نظام عام تايلندي ملكي للنقل الصوتي

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

النظام العام التايلندي الملكي للنقل الصوتي (ملاحظة 1) هو نظام رسمي معتمد للنقل الصوتي (النقصوة) في تايلند؛[1][2] من أجل رسم الكلمات المكتوبة بأحرف اللغة التايلندية بالأحرف اللاتينية.

النظام من إصدار الجمعية الملكية التايلندية Royal Society of Thailand؛[3][4] وهو مستخدم في شاخصات الطرق والبيانات الحكومية الرسمية.

هوامش

  • (ملاحظة 1) اختصاراً RTGS من Royal Thai General System of Transcription

مراجع

  1. ^ ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง (PDF), Royal Gazette (بالتايلندية), vol. 116, p. 11, 11 May 1999, Archived from the original (PDF) on 2016-05-28
  2. ^ Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names: Thai (PDF)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03
  3. ^ Standard for transcribing the Thai alphabet into the Roman alphabet by conveying the sound (PDF) (بالتايلندية), Archived from the original (PDF) on 2018-06-19
  4. ^ Principles of Romanization for Thai Script by Transcription Method (PDF)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-03-26 (UN document)