مقام (مزار)

المقام هو ضريح مبني على موقع مرتبط بشخصية دينية أو قديس، ونمطي في مناطق فلسطين وسوريا. وعادة ما يكون بناء جنائزي، غالبًا ما يكون مكعب الشكل ويعلوه قبة.

ترتبط المقامات بالتقاليد الإسلامية، لكن العديد منها متجذر في التقاليد السامية واليهودية والسامرية والمسيحية القديمة.^[1]^[2] خلال القرن 19، وصف كلود رينجر المقامات بأنها جزء أساسي من الدين الشعبي في فلسطين، حيث يعلق السكان المحليون "أهمية أكبر على صالح وحماية مقام القرية أكثر من الله نفسه، أو لمحمد نبيه".^[3] اعتبرت مقامات فلسطين ذات أهمية كبيرة في مجال علم الآثار الكتابي، حيث استخدمت أسماؤها في القرنين 18 و19 لتحديد الكثير من الجغرافيا التوراتية.^[4]

علم أصول الكلمات

من العربية حرفيا "مكان" أو "محطة". "^[5] يُستخدم للدلالة على" ملاذ "، مثل ضريح دفن تذكاري أو قبر فعلي.^[5] ولا يمكن حصر معناه إلا في الهياكل المبنية التي يمكن دخولها في هذه المواقع.^[5] المعنى الحرفي للمقام هو "المكان الذي يقف فيه المرء".^[5] وغالبًا ما يُستخدم هذا الاسم للإشارة الى قبر مقدس في سوريا وفلسطين.

يظهر شكل المقام في مقالات الرحالة الأوروبيين في القرن التاسع عشر؛ بالإضافة إلى كلمات والي، ولي ، مزار (ضريح) (ضريح)، مشهد.

في المغرب العربي، هناك مقابر مماثلة معروفة باسم المرابط، وفي البلدان الإسلامية الناطقة بالتركية مثل توربي، دوربي، عزيز وفي البلدان الناطقة بإيرانية -درقاعة.

الغاية

كانت المقامات مخصصة لشخصيات توراتية وقرآنية، حقيقية أو أسطورية، من الذكور والإناث من العصور القديمة إلى وقت الفتح العربي أو حتى أواخر الحكم العثماني.^[6] يقول علي قليبو، عالم الأنثروبولوجيا الفلسطيني، إن هذا الدليل المبني يشكل "شهادة معمارية على الحساسية الدينية الفلسطينية/المسيحية والمسلمة وجذورها في الديانات السامية القديمة".^[2] في عام 1877، كتب المستكشف البريطاني كلود رينييه كوندر ما يلي:

في العبادة في هذه الأضرحة يتكون دين الفلاحين. فالمسلمون، بحكم مهنتهم، يقضون حياتهم في كثير من الأحيان دون دخول مسجد، ويعلقون على رعاية وحماية المقامات أهمية أكبر من أهمية الله نفسه أو محمد نبيه.^[7]

يوجد في كل قرية في فلسطين تقريبا وَلِيّ، قديس، يطلبه الناس، ومعظمهم من الفلاحين الريفيين، للمساعدة في ملاذه أو ملاذها.^[8] في حين أن الوالي يمكن أن يشير إلى كل من القديس والحرم، فإن مزار القديس المشترك يعرف بشكل أكثر دقة باسم المقام.^[9]

البناء

النوع الأكثر انتشارًا للمقامات هو مبنى مربع من غرفة واحدة تعلوه قبة، يوجد في منتصفها قبر حجري،^[10] على الرغم من أن جثث الشخصيات الصالحة نفسها كانت مدفونة تحت مستوى الأرض. في الجدار الجنوبي للمقام، عادة ما يكون هناك محراب صغير في جهة القبلة، مزين بالنقوش والزخارف الزهرية. مدخل الغرفة في الغالب في الجدار الشمالي. في الجدران المقوسة الأخرى عادةً ما تكون هناك نوافذ صغيرة. الشمعدانات والمصابيح معلقة في المقام، والقبر مغطى بلحاف (عادة ما يكون أخضر)، ويتواجد سجاد الصلاة على الأرض أمام المحراب.

هناك أيضًا مقامات أكبر، تتكون من غرفتين أو ثلاث أو أربع غرف:^[11] غرفة صلاة، قاعة مدخل، زاوية أو غرفة للحجاج للراحة. المقامات الكبيرة لها قبتان أو ثلاث قباب متشابهة. في العصور القديمة، كانت تزين القبة ببرج معدني مع هلال، ولكن في الوقت الحاضر مثل هذه الزخرفة أصبحت نادرة.

ليس من المفترض دائما أن تبنى المقامات على قبور القديسين الذين خصصت لهم تلك المقامات. وفي الواقع، يمكن العثور على قبور الشخصيات الصالحة دائمًا تقريبا هناك، ولكن غالبا ما ينظر إليه على أنه مجرد "محطات".

غالبًا ما تقع القبة بجوار شجرة خروب أو بلوط قديمة أو نبع أو صهريج مياه مقطوع بالصخور.^[2]^[12] تزرع شجرة مقدسة بالقرب من المقامات، معظمها - شجر نخيل أو بلوط أو جميز. يكون هناك أيضا بئر أو ربيع. ينظر إلى وضع المقامات على هذه المعالم الطبيعية أو بالقرب منها على أنها تدل على ممارسات العبادة القديمة التي يتكيف معها السكان المحليون وترتبط بالشخصيات الدينية.^[13]

كقاعدة عامة، تبنى المقامات على قمم التلال أو عند مفترق الطرق، وإلى جانب وظيفتها الرئيسية - الضريح ومكان الصلاة، كانت أيضا بمثابة نقطة حراسة ومعلم إرشادي للمسافرين والقوافل. على مر السنين، ظهرت أماكن دفن جديدة بالقرب من المقامات. كان يعتبر شرفا أن تدفن بجانب شخصية صالحة. تشكلت مقابر كبيرة حول العديد من المقدسات الإسلامية.

التاريخ

أصول مبكرة

وفقا لكلود رينييه كوندر، نشأت العديد من المقامات في التقاليد اليهودية والمسيحية قبل ظهور الإسلام في المنطقة.^[14] حدد سبعة أنواع من المقامات:^[14]

شخصيات الكتاب المقدس: "هذه بلا شك هي الأقدم بشكل عام، ويمكن إرجاعها غالبا إلى التقاليد اليهودية"
المواقع المسيحية التي يبجلها الفلاحون المسلمون: "لا يمكن تمييزها دائما عن الطبقة الأولى، ولكن غالبا ما يمكن إرجاعها إلى تعليم الأديرة أو مواقع الرهبان"
الأبطال أو الآلهة الأصلية الأخرى: "ربما في بعض الأحيان أقدم المواقع على الإطلاق"
شخصيات تاريخية لاحقة ومعروفة
أسماء القديسين من المكان الذي تحدث فيه، أو لها تسميات مرتبطة بالتقاليد المتعلقة بهم
المواقع المقدسة غير المرتبطة بالأسماء الشخصية: "بعضها ذو قيمة كبيرة"
أسماء المسلمين العاديين التي قد تكون من أي تاريخ

العصور الوسطى

في القرن السابع، غزت الخلافة الراشدة بلاد الشام. وقد خلفتهم لاحقا سلالات مسلمة أخرى ناطقة بالعربية، بما في ذلك الأمويون والعباسيون والفاطميون.^[15] رفض الإسلام المبكر عبادة الرجال الصالحين وأماكن دفنهم، معتبرا ذلك نوعا من عبادة الأصنام. ومع ذلك، بنى الشيعة مقابر فخمة لقادتهم المتوفين - الأئمة والشيوخ، وحولوا تلك المقابر إلى أشياء دينية. وسرعان ما حذا السنيين حذوهم. وصف الرحالة والجغرافيون العرب علي الهراوي ويقوت الحموي وآخرون في مقالاتهم العديد من الأضرحة المسيحية والإسلامية في سوريا وفلسطين ومصر.

خلال عهد الأسرة المملوكية، بنيت مقابر ضخمة للرجال المسلمين والعلماء وعلماء اللاهوت، وما تزال بعض هذه المقابر إلى الوقت الحاضر. يقع الجزء الأكبر منها في مصر، وبعض الأجزاء أيضا في سوريا وفلسطين. هذه هي قبر راحيل الشهير في بيت لحم (على الرغم من أن مكان دفن الأم راحيل كان يعبد حتى قبل ذلك)، وضريح أبو هريرة في يفنه^[16] ومقام الشيخ أبو عتبي في المنشية، عكا.

الفترة العثمانية

في زمن الإمبراطورية العثمانية، بنيت المقامات في كل مكان، ورممت المقدسات القديمة. المباني الجديدة لم تكن ضخمة وأبهة كما كانت من قبل، وبدت متواضعة للغاية. في الفترة التركية، كان للمقامات بناء بسيط وتقريبا لا يوجد لها ديكور معماري.

كانت المساجد غير منتشرة في القرى الفلسطينية حتى أواخر القرن التاسع عشر، ولكن عمليا كل قرية لديها مقام واحد على الأقل الذي كان بمثابة مواقع العبادة في الإسلام الشعبي الفلسطيني المشهور في الريف على مر القرون.^[8]^[12] كما اعتبر المسيحيون واليهود أيضا بعض المقامات مقدسة، مثل النبي صموئيل.^[9] وفي فترة الحكم العثماني على فلسطين، زار معظم هذه المواقع جماعياً أفراد من جميع الأديان الثلاثة، وكثيراً ما كانوا يسافرون مع مؤن لرحلة تستغرق عدة أيام)، أدى التسييس إلى الفصل العنصري إبان فترة الانتداب على فلسطين.^[6] وكانت بعض المقامات، مثل النبي روبين ونبي موسى وغيرها، محط تركيز المهرجانات الموسمية (المواسم) التي يحضرها الآلاف سنويا.

ومع ذلك، يوجد في كل قرية تقريبا مبنى صغير مطلي باللون الأبيض مع قبة منخفضة - "المقام" أو "المكان" المقدس لعيون الفلاحين. يكون موجودً تقربًا في مكان تحف به الطبيعة، تجده هذا المعلم يلمع من أعلى تل ما، تماما كما حدث بلا شك، شيء من نفس النوع في العصور الكنعانية القديمة.^[17]

العصر الحديث

أصبحت فترة الانتداب على فلسطين في آخر فترة لتطور المقامات. بحيث رممت أضرحة المسلمين المتداعية وكذلك قاموا ببناء أضرحة جديدة. قام البريطانيون ببناء مقام الشيخ نوران والتبرع به للبدو، والذي أصيب بأضرار خلال حملة سيناء وفلسطين. كان هذا المقام في مركز المعركة خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948. وبعد أن استولى عليها الجنود الإسرائيليون، حولوها إلى نقطة للمراقبة وإطلاق النار. ومنذ ذلك الوقت مقام الشيخ نوران هو نصب تذكاري لجيش الدفاع الإسرائيلي.

بعد تشكيل دولة إسرائيل، قاموا بتحويل العديد من الأضرحة إلى مزارات دينية يهودية. يتعلق الأمر بضريح أبو هريرة، الذي أصبح قبر الربان غمالائيل الثاني في يفنه.^[18] تحول المقام ذو القباب السبع للإمام علي في يازور إلى كنيس في آزور. أصبح مزار ست سكينة (سكينة) قبر راحيل، زوجة الحاخام عكيفا في طبريا؛ مقام الشيخ الغرباوي – قبر متاثياس. تم التعرف على مقام النبي شيمان بالقرب من تقاطع إيال مع قبر شمعون (ابن يعقوب).

في العصور القديمة، كانت جميع المقامات ذات القباب ملونة باللون الأبيض.^[19] اعتاد العرب الفلسطينيون والإسرائيليون مؤخرا على تلوين قباب أضرحتهم باللون الأخضر (لون الإسلام). أسفرت المعركة من أجل ضريح أو آخر عن حرب الألوان، كما كان يطلق عليها في الصحافة.^[20] يهودي متدين يرسمون القبة باللون الأزرق أو الأبيض ويثبتون رموزا يهودية، والمسلمون، عند عودتهم، يزيلون الرموز اليهودية ويلونون القبة باللون الأخضر.

انظر أيضًا

المراجع

^ R. Conder، Claude (1877). "The Moslem Mukams". Palestine Exploration Quarterly. ج. 9 ع. 2: 89–91. DOI:10.1179/peq.1877.9.2.89. ISSN:0031-0328. In their religious observances and sanctuaries we find, as in their language, the true history of the country. On a basis of polytheistic faith which most probably dates back to pre-Israelite times, we find a growth of the most heterogeneous description: Christian tradition, Moslem history and foreign worship are mingled so as often to be entirely indistinguishable, and the so-called Moslem is found worshipping at shrines consecrated to Jewish, Samaritan, Christian, and often Pagan memories. It is in worship at these shrines that the religion of the peasantry consists. Moslem by profession, they often spend their lives without entering a mosque, and attach more importance to the favour and protection of the village Mukam than to Allah, or to prophet Mohammed... The reverence shown for these sacred spots is unbounded. Every fallen stone from the building, every withered branch of the tree, is carefully preserved.
^ ^أ ^ب ^ت Dr. Ali Qleibo (28 يوليو 2007). "Palestinian Cave Dwellers and Holy Shrines: The Passing of Traditional Society". This Week in Palestine. مؤرشف من الأصل في 2007-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-17.
^ Conder, 1877, pp. 89–90: "In their religious observances and sanctuaries we find, as in their language, the true history of the country. On a basis of polytheistic faith which most probably dates back to pre-Israelite times, we find a growth of the most heterogeneous description: Christian tradition, Moslem history and foreign worship are mingled so as often to be entirely indistinguishable, and the so-called Moslem is found worshipping at shrines consecrated to Jewish, Samaritan, Christian, and often Pagan memories. It is in worship at these shrines that the religion of the peasantry consists. Moslem by profession, they often spend their lives without entering a mosque, and attach more importance to the favour and protection of the village Mukam than to Allah himself, or to Mohammed his prophet... The reverence shown for these sacred spots is unbounded. Every fallen stone from the building, every withered branch of the tree, is carefully preserved. "
^ Conder, 1877, p. 89: "...the local sanctuaries scattered over the country, a study which is also of no little importance in relation to the ancient topography of Palestine, as is shown by the various sites which have been recovered by means of the tradition of sacred tombs preserved after the name of the site itself had been lost."
^ ^أ ^ب ^ت ^ث Prochazka 2010، صفحة 112
^ ^أ ^ب Pappe 2006، صفحة 78
^ Conder, 1877, p. 89
^ ^أ ^ب Hourani 1993، صفحات 470–471
^ ^أ ^ب Sharon 1999، صفحة 142 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ McCown, 1921, p. 50
^ Canaan, 1927, p. 47: "The more important the holy man, the greater the complexity of the building. Prophets (anbiā) enjoy the largest maqams." نسخة محفوظة 2017-08-21 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب Kark 2001، صفحة 260
^ "Levant". 1996. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07.
^ ^أ ^ب Conder, 1877, p. 91
^ Gil، Moshe (1997). A History of Palestine, 634–1099. Ethel Briodo. Cambridge. ISBN:0521599849. OCLC:59601193. مؤرشف من الأصل في 2023-04-17.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
^ Charles Simon Clermont-Ganneau describes this monument as follows: "At Yebna we pitched our tent near the wely of Abu Horeira. Inside this we noticed numerous fragments of marble, several stones with the medieval tool-marking, and two marble columns surmounted by their capitals. The outside of the building is rather a picturesque sight, with its lewain of three arches, its cupolas and its courtyard planted with fine trees." —Clermont-Ganneau, 1896, Vol. II. pp. 167–168
^ Geikie, 1888, vol. I, p. 578
^ Breger, M. J., Reiter, Y. and Hammer, L. (2010) Holy Places in the Israeli-Palestinian Conflict: Confrontation and Co-existence. London and N.–Y., 2010. pp. 79–80. نسخة محفوظة 2023-05-17 على موقع واي باك مشين.
^ Conder, 1877, p. 90: "The white dome of the Mukam is the most conspicuous object in a Syrian village."
^ "Archives for نوفمبر 2010 | مؤسسة الأقصى للوقف والتراث". 15 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-02-15.

المصادر

Benveniśtî، M. (2000). Sacred landscape: the buried history of the Holy Land since 1948 (ط. Illustrated). University of California Press. ISBN:0520211545. مؤرشف من الأصل في 2022-12-21.
Canaan، T. (1927). Mohammedan Saints and Sanctuaries in Palestine. London: Luzac & Co. مؤرشف من الأصل في 2022-10-15.
Clermont-Ganneau، C.S. (1896). [ARP] Archaeological Researches in Palestine 1873-1874, translated from the French by J. McFarlane. London: Palestine Exploration Fund. ج. 2.
Conder, C.R. (1877). "The Moslem Mukams". Quarterly Statement – Palestine Exploration Fund. ج. 9 ع. 3: 89–103. DOI:10.1179/peq.1877.9.3.89.
Frantzman, S.J. and Bar, D. (2013) Mapping Muslim Sacred Tombs in Palestine During the Mandate Period. // "Levant", 2013, Vol. 45, No 1. P. 96–111.
Geikie، J.C. (1888). The Holy Land and the Bible. A Book of scripture illustrations gathered in Palestine. New York. ج. I.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
Hourani، A.؛ Khoury، P.S.؛ Wilson، Mary Christina (1993). The Modern Middle East: a reader. University of California Press. ISBN:9780520082403. مؤرشف من الأصل في 2023-05-17.
Kark، R.؛ Oren-Nordheim، Michal (2001). Jerusalem and its environs: quarters, neighborhoods, villages, 1800–1948 (ط. Illustrated). Wayne State University Press. ISBN:978-0814329092. مؤرشف من الأصل في 2023-05-17.
Khalidi، W. (1992). All That Remains:The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948. واشنطن العاصمة: مؤسسة الدراسات الفلسطينية. ISBN:0887282245. مؤرشف من الأصل في 2023-03-20.
McCown، C.C. (1921). "Muslim Shrines in Palestine". المدارس الأمريكية للبحث الشرقي. ج. 2–3: 47–79.
Pappé, I. (31 يوليو 2006). A history of modern Palestine: one land, two peoples (ط. 2, illustrated, revised). Cambridge University Press, 2006. ISBN:9780521683159. مؤرشف من الأصل في 2023-05-17.
Petersen، Andrew (2001). A Gazetteer of Buildings in Muslim Palestine (British Academy Monographs in Archaeology). دار نشر جامعة أكسفورد. ج. 1. ISBN:978-0197270110. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23.
Procházka-Eisl، Gisela؛ Procházka، Stephan (2010). The Plain of Saints and Prophets: The Nusayri-Alawi Community of Cilicia (Southern Turkey) and Its Sacred Places. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN:9783447061780. مؤرشف من الأصل في 2023-05-17.
Sharon، M. (1999). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, B–C. Brill. ج. 2. ISBN:9004110836. مؤرشف من الأصل في 2023-04-09.

روابط خارجية

مقام في المشاريع الشقيقة:

[1] R. Conder، Claude (1877). "The Moslem Mukams". Palestine Exploration Quarterly. ج. 9 ع. 2: 89–91. DOI:10.1179/peq.1877.9.2.89. ISSN:0031-0328. In their religious observances and sanctuaries we find, as in their language, the true history of the country. On a basis of polytheistic faith which most probably dates back to pre-Israelite times, we find a growth of the most heterogeneous description: Christian tradition, Moslem history and foreign worship are mingled so as often to be entirely indistinguishable, and the so-called Moslem is found worshipping at shrines consecrated to Jewish, Samaritan, Christian, and often Pagan memories. It is in worship at these shrines that the religion of the peasantry consists. Moslem by profession, they often spend their lives without entering a mosque, and attach more importance to the favour and protection of the village Mukam than to Allah, or to prophet Mohammed... The reverence shown for these sacred spots is unbounded. Every fallen stone from the building, every withered branch of the tree, is carefully preserved.

[Qleibo-2] أ ^ب ^ت Dr. Ali Qleibo (28 يوليو 2007). "Palestinian Cave Dwellers and Holy Shrines: The Passing of Traditional Society". This Week in Palestine. مؤرشف من الأصل في 2007-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-17.

[:1-3] Conder, 1877, pp. 89–90: "In their religious observances and sanctuaries we find, as in their language, the true history of the country. On a basis of polytheistic faith which most probably dates back to pre-Israelite times, we find a growth of the most heterogeneous description: Christian tradition, Moslem history and foreign worship are mingled so as often to be entirely indistinguishable, and the so-called Moslem is found worshipping at shrines consecrated to Jewish, Samaritan, Christian, and often Pagan memories. It is in worship at these shrines that the religion of the peasantry consists. Moslem by profession, they often spend their lives without entering a mosque, and attach more importance to the favour and protection of the village Mukam than to Allah himself, or to Mohammed his prophet... The reverence shown for these sacred spots is unbounded. Every fallen stone from the building, every withered branch of the tree, is carefully preserved. "

[4] Conder, 1877, p. 89: "...the local sanctuaries scattered over the country, a study which is also of no little importance in relation to the ancient topography of Palestine, as is shown by the various sites which have been recovered by means of the tradition of sacred tombs preserved after the name of the site itself had been lost."

[Prochazkap112-5] أ ^ب ^ت ^ث Prochazka 2010، صفحة 112

[Pappep78-6] أ ^ب Pappe 2006، صفحة 78

[7] Conder, 1877, p. 89

[Houranip470-8] أ ^ب Hourani 1993، صفحات 470–471

[Sharonp142-9] أ ^ب Sharon 1999، صفحة 142 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[10] McCown, 1921, p. 50

[11] Canaan, 1927, p. 47: "The more important the holy man, the greater the complexity of the building. Prophets (anbiā) enjoy the largest maqams." نسخة محفوظة 2017-08-21 على موقع واي باك مشين.

[Karkp260-12] أ ^ب Kark 2001، صفحة 260

[bsap99-13] "Levant". 1996. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07.

[:0-14] أ ^ب Conder, 1877, p. 91

[15] Gil، Moshe (1997). A History of Palestine, 634–1099. Ethel Briodo. Cambridge. ISBN:0521599849. OCLC:59601193. مؤرشف من الأصل في 2023-04-17.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)

[16] Charles Simon Clermont-Ganneau describes this monument as follows: "At Yebna we pitched our tent near the wely of Abu Horeira. Inside this we noticed numerous fragments of marble, several stones with the medieval tool-marking, and two marble columns surmounted by their capitals. The outside of the building is rather a picturesque sight, with its lewain of three arches, its cupolas and its courtyard planted with fine trees." —Clermont-Ganneau, 1896, Vol. II. pp. 167–168

[17] Geikie, 1888, vol. I, p. 578

[18] Breger, M. J., Reiter, Y. and Hammer, L. (2010) Holy Places in the Israeli-Palestinian Conflict: Confrontation and Co-existence. London and N.–Y., 2010. pp. 79–80. نسخة محفوظة 2023-05-17 على موقع واي باك مشين.

[19] Conder, 1877, p. 90: "The white dome of the Mukam is the most conspicuous object in a Syrian village."

[20] "Archives for نوفمبر 2010 | مؤسسة الأقصى للوقف والتراث". 15 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-02-15.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

مقام (مزار)

محتويات

علم أصول الكلمات

الغاية

البناء