|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
قالب:مصدر مصطلح/شرح
 | هذه صفحة توثيق قالب:مصدر مصطلح الفرعية، لشرح القالب وتصنيفه، وهي لا تدخل في استخدامه. |
 | هذا قالب يقترح عملية حذف ضمن عمليات الصيانة في أرابيكا العربية. تُستعمل قوالب اقتراح الحذف للإشارة إلى وجود حاجة لإزالة محتوى من مقالة ما. تذكَّر دائماً قبل إضافة هذا القالب إلى أي مقالة، وجوب ذكر سبب الإضافة في صفحة نقاشها. تشجِّع سياسات أرابيكا على الحوار وتبادل الآراء في صفحات النقاش من أجل الوصول للتوافق. |
الاستعمال
يُضاف هذا القالب في رأس مقالة تحتوي مصطلحات معربة عن أصول أجنبية بدون ذكر مصدر. لا يمكن استعمال كلمات مُعرَّبة للمرة الأولى في أرابيكا، فهذا يندرج تحت بند أبحاث الأصيلة. يجب على محرر المقالة أن يستشهد بالمصادر التي استند عليها في التعريب، ويلزم أن تكون هذه المصادر موثوقة وتقبل التحقق من محتواها.
- إذا كانت المقالة تستعمل لفظ مُستحدث من أجل ترويجه فاستعمل قالب {{لفظ مستحدث}} بدلاً من هذا القالب.
- إذا كانت المقالة تستعمل ألفاظ منقحرة عن لغة أجنبية لها مقابلات عربية فاستعمل قالب {{مصدر مصطلح}} بدلاً من هذا القالب.
تذكر دائماً قبل إضافة هذا القالب إلى أي مقالة، وجوب ذكر سبب الإضافة في صفحة نقاشها.
يُضيف هذا القالب المقالة التي يوضع فيها آلياً إلى تصنيف:مقالات بها مصطلح معرب بدون مصدر، أو إلى تصنيفات فرعية فيه.
إضافة ملاحظة
يمكن أيضاً إضافة ملاحظة إلى نص القالب، باستعمال الوسيط |تفاصيل=، وهو يُستعمل بالشكل التالي:
{{مصدر مصطلح|تفاصيل = نص الملاحظة هنا}}
| تحتوي هذه المقالة اصطلاحات معربة غير مُوثَّقة. لا تشمل أرابيكا العربية الأبحاث الأصيلة، ويلزم أن تُرفق كل معلومة فيها بمصدر موثوق به. |
إضافة التاريخ
يمكن إضافة التاريخ كتابة مباشرة في وسيط |تاريخ=، مثلاً: يونيو 2020، ويكون النص المضاف هو:
{{مصدر مصطلح|تاريخ = يونيو 2020}}
ويظهر بالشكل التالي:
| تحتوي هذه المقالة اصطلاحات معربة غير مُوثَّقة. لا تشمل أرابيكا العربية الأبحاث الأصيلة، ويلزم أن تُرفق كل معلومة فيها بمصدر موثوق به. (يونيو 2020) |
ويمكن إضافة قالب {{شهر وسنة}} في وسيط |تاريخ= لإضافة تاريخ اليوم الذي يُضاف فيه القالب، ويكون النص المضاف عندها هو:
{{مصدر مصطلح|تاريخ = {{نسخ:شهر وسنة}}}}
ويظهر بالشكل التالي:
| تحتوي هذه المقالة اصطلاحات معربة غير مُوثَّقة. لا تشمل أرابيكا العربية الأبحاث الأصيلة، ويلزم أن تُرفق كل معلومة فيها بمصدر موثوق به. (مايو 2024) |