قالب:ترجمة غير مكتملة/مرجع/شرح
 | هذه صفحة توثيق قالب:ترجمة غير مكتملة/مرجع الفرعية، لشرح القالب وتصنيفه، وهي لا تدخل في استخدامه. |
استعمال
نسخة برابط واحد
الصياغة :
{{ترجمة غير مكتملة/مرجع|لغة|مقالة|رقم تاريخي}}
حيث :
- لغة رمز لغة المقالة الأصلية (en, de, es, io ...).
- مقالة الاسم الأصلي للمقالة.
- رقم تاريخي رقم تاريخي للمقالة الأصلية يسمح بمطالعة النسخة المترجمة.
- مثال
- {{ترجمة غير مكتملة/مرجع|en|Sonatas and partitas for solo violin (BWV 1001-1006)|65397951}}
النتيجة : نقاش
- هذه المقالة مترجمة جزئيا أو كليا من مقالة أرابيكا الإنجليزية معنونة (بالإنجليزية) «Sonatas and partitas for solo violin (BWV 1001-1006)» (طالع قائمة المشاركين في التحرير)
نسخة برابطين
الصياغة :
{{ترجمة غير مكتملة/مرجع
|لغة1=لغة 1|مقالة1=مقالة 1|رقم1=رقم تاريخي 1
|لغة2=لغة 2|مقالة2=مقالة 2|رقم2=رقم تاريخي 2
}}
حيث :
- لغة1 et لغة2 رموز لغات المقالات الأصلية (en, de, es, io ...).
- مقالة1 et مقالة2 الأسماء الأصلية للمقالات.
- رقم تاريخي 1 et رقم تاريخي 2 الأرقام التاريخية لكل مقالة أصلية.
- مثال
- {{ترجمة غير مكتملة/مرجع|لغة1=en|مقالة1=Odin|رقم1=332457713|لغة2=es|مقالة2=Odin|رقم2=33753079}}
النتيجة : نقاش
- (بالإنجليزية)/(بالإسبانية) هذه المقالة مترجمة جزئيا أو كليا من المقالات المعنونة الإنجليزية «Odin» (طالع قائمة المشاركين في التحرير) باللغة الإسبانية «Odin» (طالع قائمة المشاركين في التحرير)
نسخة برابط واحد نحو مشروع ميدياويكي آخر
الصياغة :
{{ترجمة غير مكتملة/مرجع|لغة|مقالة|مشروع = اسم المشروع}}
حيث :
- لغة رمز لغة المقالة الأصلية (en, de, es, io…).
- مقالة الاسم الأصلي للمقالة.
- اسم المشروع اسم مشروع الويكي مصدر المقالة المترجمة
- مثال
- {{ترجمة غير مكتملة/مرجع|مشروع=Wikisource|it|La lega}}
النتيجة : نقاش
- هذه المقالة مترجمة جزئيا أو كليا من مقالة Wikisource الإيطالية معنونة (بالإيطالية) «La lega» (طالع قائمة المشاركين في التحرير)
معطيات تهيئة
معلومة اختيارية نوع قد تساوي ملاحظة. L'appel :
- {{ترجمة غير مكتملة/مرجع|(...)|نوع=ملاحظة}}
مستعملة للحصول على نتيجة مناسبة إذا وضعت في جزء المراجع.