قائمة تشغيل المستشفى

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
قائمة تشغيل المستشفى
ملصق المسلسل
صناعة لي ميونغ هان (tvN)
تطوير فريق العمل
Egg Is Coming
عدد المواسم 2
عدد الحلقات 24
موسيقي بارك جونغ وون
الموزع تي في إن
نتفليكس
بث لآخر مرة في 16 سبتمبر 2021
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

قائمة تشغيل المستشفى (هانغل: 슬기로운 의사생활) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من تأليف لي وو جونغ وإخراج شين وون هو.[1][2] وهو عبارة عن سلسلة تتكون من موسمين، عرض الموسم الأول في 12 مارس 2020 وعرض الموسم الثاني في 17 يوليو 2021، على قناة تي في ان، وهو متاح عالميا على شبكة نتفليكس.[3][4]

نظرة عن السلسلة

الموسم عدد الحلقات تواريخ البث أيام البث معدل المشاهدة (بملايين) تقييم
بثت لأول مرة بثت لآخر مرة
1 12 12 مارس 2020 28 مايو 2020 الخميس الساعة 21:00 (KST) 2.898 14.142%
2 12[5] 17 يونيو 2021 16 سبتمبر 2021 الخميس الساعة 21:00 (KST) 3.203 14.080%

القصة

لكل يوم وقعه الخاصّ.

فعندما يواجه خمسة أطباء لحظات الميلاد والموت وما بينهما من مواقف مع مرضاهم داخل أحد المستشفيات، يمكننا توقّع أي شيء. تحكي قصة ٥ أطباء درسوا جميعاً في نفس كلية الطب عام 1999م وهم الآن اصدقاء ويعملون معاً في نفس المشفى.

بطولة

  • جو جونغ سوك في دور لي إيك جون.[6]
  • يوو ايون سيوك في دور اهن جيونغ وون.
  • جونغ كيونغ هو في دور كيم جون هوان.
  • كيم داي ميونغ في دور يانغ سيوك هيونغ.
  • جيون مي دو في دور تشاي سونغ هوا.

دور داعم

الاستقبال

الموسم 1

حقق الموسم الأول من المسلسل نجاحًا في كوريا الجنوبية.[7] تمت مقارنته بالمسلسل التلفزيوني الأمريكي غريز أناتومي، وفريندز.[8]

على الرغم من أن المسلسل يُبث على قناة تي في إن، وهي قناة فضائية «مدفوعة» عادةً ما يكون جمهورها أصغر نسبيًا مقارنةً بالقنوات العامة، إلا أن موسمها الأول أصبح ضمن قائمة أفضل 10 مسلسلات كورية في تاريخ التلفزيون الكبلي أو القنوات الخاصة.[9][10] كان أيضا المسلسل الأكثر مشاهدة في كوريا الجنوبية على Netflix في عام 2020.[11] كما حققت الحلقة الأخيرة أكثر من 3.5 مليون مشاهدة على مستوى الدولة وفقًا لوكالة Nielsen Korean.[12][13]

الموسم 2

وفقاً نيلسن كوريا، فقد حقق الموسم الثاني رقماً قياسياً كعرض اولي، حيث حققت الحلقة الأولى نسبة 10.007% مع 2.6 مليون مشاهدة على الصعيد الوطني، متجاوزة لكل من فينشنزو، سيد الملكة، كاعرض أولي.[14][15] واصلت السلسلة ارتفاعاً غير عاديا في الحلقة الخامسة لها حيث حققت نسبة 12.399% مع أكثر من 3.3 مليون مشاهدة على مستوى البلاد.[16][17]

انتهت السلسلة بأعلى مستوى نسبة مشاهدة وتصدرت ل12 اسبوعا ليوم الخميس، كما حققت الحلقة الأخيرة من الموسم نسبة 14.080% ، مايقارب 3.8 مليون مشاهدة.[18][19]

المشاهدات

قائمة تشغيل المستشفى : مشاهدات كوريا الجنوبية لكل حلقة (بالمليون)
<graph>{"legends":[{"properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"labels":{"fill":{"value":"#54595d"}}},"stroke":"color","title":"الموسم","fill":"color"}],"scales":[{"type":"ordinal","name":"x","domain":{"data":"chart","field":"x"},"zero":false,"range":"width","nice":true},{"type":"linear","name":"y","domain":{"data":"stats","field":"sum_y"},"zero":true,"range":"height","nice":true},{"domain":{"data":"chart","field":"series"},"type":"ordinal","name":"color","range":["#c4e7f0","#cdd1ff",""]}],"version":2,"marks":[{"type":"group","marks":[{"properties":{"hover":{"fill":{"value":"red"}},"update":{"fill":{"scale":"color","field":"series"}},"enter":{"y":{"scale":"y","field":"layout_start"},"x":{"scale":"x","field":"x"},"y2":{"scale":"y","field":"layout_end"},"width":{"scale":"x","offset":-1,"band":true},"fill":{"scale":"color","field":"series"}}},"type":"rect"}],"from":{"data":"chart","transform":[{"field":"y","type":"stack","sortby":["-_id"],"groupby":["x"]},{"groupby":["series"],"type":"facet"}]}}],"height":200,"axes":[{"type":"x","title":"الحلقة","scale":"x","properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"grid":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"ticks":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"axis":{"strokeWidth":{"value":2},"stroke":{"value":"#54595d"}},"labels":{"align":{"value":"right"},"angle":{"value":-90},"fill":{"value":"#54595d"}}},"grid":false},{"type":"y","title":"مشاهدات كوريا الجنوبية (بالمليون)","scale":"y","properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"grid":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"ticks":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"axis":{"strokeWidth":{"value":2},"stroke":{"value":"#54595d"}},"labels":{"fill":{"value":"#54595d"}}},"grid":true}],"data":[{"format":{"parse":{"y":"number","x":"string"},"type":"json"},"name":"chart","values":[{"y":1.698,"series":"1 ","x":"1"},{"y":2.05,"series":"1 ","x":"2"},{"y":2.382,"series":"1 ","x":"3"},{"y":2.476,"series":"1 ","x":"4"},{"y":3.064,"series":"1 ","x":"5"},{"y":3.082,"series":"1 ","x":"6"},{"y":3.247,"series":"1 ","x":"7"},{"y":3.332,"series":"1 ","x":"8"},{"y":3.126,"series":"1 ","x":"9"},{"y":3.277,"series":"1 ","x":"10"},{"y":3.463,"series":"1 ","x":"11"},{"y":3.579,"series":"1 ","x":"12"},{"y":2.629,"series":"2 ","x":"13"},{"y":2.494,"series":"2 ","x":"14"},{"y":2.876,"series":"2 ","x":"15"},{"y":2.857,"series":"2 ","x":"16"},{"y":3.338,"series":"2 ","x":"17"},{"y":3.573,"series":"2 ","x":"18"},{"y":2.92,"series":"2 ","x":"19"},{"y":3.433,"series":"2 ","x":"20"},{"y":3.47,"series":"2 ","x":"21"},{"y":3.342,"series":"2 ","x":"22"},{"y":3.649,"series":"2 ","x":"23"},{"y":3.853,"series":"2 ","x":"24"}]},{"transform":[{"type":"aggregate","summarize":{"y":"sum"},"groupby":["x"]}],"name":"stats","source":"chart"}],"width":250}</graph>
الموسمرقم الحلقةالمتوسط
123456789101112
11.6982.0502.3822.4763.0643.0823.2473.3323.1263.2773.4633.5792.898
22.6292.4942.8762.8573.3383.5732.9203.4333.4703.3423.6493.8533.203
المصدر: يتم إجراء قياس الجمهور على الصعيد الوطني بواسطة Nielsen Media Research.[20]

الموسم 1

الحلقة تاريخ البث الأصلي تقييمات إيه جي بي نيلسن.[15]
على الصعيد الوطني سيئول
1 12 مارس 2020 6.325٪ (الأول) 7.113٪ (الأول)
2 19 مارس 2020 7.750٪ (الأول) 8.507٪ (الأول)
3 26 مارس 2020 8.556٪ (الأول) 9.313٪ (الأول)
4 2 أبريل 2020 9.754٪ (الأول) 10.932٪ (الأول)
5 9 أبريل 2020 11.321٪ (الأول) 12.655٪ (الأول)
6 16 أبريل 2020 11.682٪ (الأول) 13.783٪ (الأول)
7 23 أبريل 2020 12.077٪ (الأول) 13.864٪ (الأول)
8 30 أبريل 2020 12.008٪ (الأول) 13.489٪ (الأول)
9 7 مايو 2020 12.134٪ (الأول) 14.479٪ (الأول)
10 14 مايو 2020 12.701٪ (الأول) 15.729٪ (الأول)
11 21 مايو 2020 13.125٪ (الأول) 15.662٪ (الأول)
12 28 مايو 2020 14.142٪ (الأول) 16.711٪ (الأول)
المعدل 10.965٪ 12.686٪
خاصة 4 يونيو 2020 5.909٪ (الأول) 7.403٪ (الأول)

الموسم 2

ملاحظة : بسبب بث مباراة كرة القدم بين كوريا والعراق، سيتم الغاء عرض الحلقة الحادية عشر في 2 سبتمبر، وستعرض فيه 9 سبتمبر 2021.[21]

الحلقة تاريخ البث الأصلي تقييمات إيه جي بي نيلسن.[15][22]
على الصعيد الوطني سيئول
1 17 يونيو 2021 10.007% 11.737%
2 24 يونيو 2021 10.071% 11.848%
3 1 يوليو 2021 10.604% 12.602%
4 8 يوليو 2021 10.972% 12.775%
5 15 يوليو 2021 12.399% 15.058%
6 22 يوليو 2021 13.151% 15.785%
7 5 أوغسطس 2021 10.643% 12.334%
8 12 أوغسطس 2021 13.120% 15.521%
9 19 أوغسطس 2021 12.892% 14.763%
10 26 أوغسطس 2021 12.704% 14.618%
11 9 سبتمبر 2021 13.387% 15.382%
12 16 سبتمبر 2021 14.080% 15.726%
المعدل 12.002% 14.012%

الإنتاج

صناعة

  • فريق الإنتاج: Egg Is Coming تابع ليtvN.
  • كتابة واخراج: الدراما من أخراج شين وون هو مخرج سلسلة ريبلاي وحياة السجن الحكيمة وكتابة بواسطة لي وو جونغ الذي كتب سلسلة ريبلاي.[23]

في يناير 2019، أفيد أن شين وون هو سيخرج مسلسلًا تلفزيونيًا طبيًا وأن فريق الإنتاج كان في المراحل الأولى من اختيار الممثلين، استغرق السيناريو أربع سنوات ليكتمل، عمل كاتب السيناريو لي وو جونغ والمخرج شين وون هو معًا في السابق على سلسلة Reply التي نالت استحسانا كبيرا (2012-16) بالإضافة إلى مسلسل الكوميديا السوداء «حياة السجن الحكيمة» لعام 2017.[24][25][26]

التصوير

من أجل الامتثال لنظام 52 ساعة في الأسبوع ولتجنب التصوير بين عشية وضحاها فيما يتعلق بصحة وسلامة الممثلين وطاقم العمل، قرر فريق الإنتاج بث حلقة واحدة في الأسبوع لمدة إجماليها 12 أسبوعًا بدلاً من بث حلقتين في الأسبوع لمدة 8 أسابيع كما هو الحال عادة بالنسبة للمسلسلات التلفزيونية الكورية الجنوبية التي تبث حلقتين في الاسبوع.[27]

بدأ التصوير الرئيسي للموسم الأول في أوائل أكتوبر 2019.[28] صورت بعض المشاهد في مستشفى جامعة جانج وون ومركز يولجي الطبي على التوالي وفي مستشفى دونغتان للقلب بجامعة هاليم (في هواسونغ ، جيونج جي) والمركز الطبي لجامعة إيوا (في منطقة جانجسيو، سيئول)، على الرغم من أن المشاهد الأخيرة للموسم كانت قد تم تصويرها في فندق أو مقر خاص بسبب جائحة COVID-19.[29] أنتهى تصوير الموسم الأول في أواخر أبريل 2020.[30]

كان من المقرر في الأصل أن يبدأ الموسم 2 في أوائل ديسمبر 2020، أعلن عن تأجيل تصوير الموسم الثاني إلى أواخر يناير 2021 بسبب جائحة COVID-19.[31]

الجوائز والترشيحات

اسم حفل توزيع الجائزة، وسنة تقديمها، وفئتها، ومرشحها، ونتيجة الترشيح
حفل توزيع الجوائز سنة فئة مرشح النتيجة المرجع.
جوائز APAN Star 2021 جائزة التميز الأعلى، ممثل في مسلسل قصير جو جونغ سوك رشح [32]
أفضل دراما قائمة تشغيل المستشفى رشح [33][34][35]
جائزة الشعبية، ممثل جو جونغ سوك رشح
جائزة الشعبية، ممثلة جيون مي دو رشح
أفضل ممثلة جديدة جيون مي دو فوز
اهن اون جين رشح
جوائز فنان آسيا 2020 جائزة أفضل تمثيل جيون مي دو فوز [36]
جائزة التركيز AAA اهن اون جين فوز [37]
جوائز محتويات آسيا 2020 أفضل كاتب لي وو جونغ رشح
الممثلة الوافدة الجديدة جيون مي دو فوز
جوائز بيكسانغ للفنون 2020 أفضل ممثلة جديدة جيون مي دو رشح [38]
أفضل سيناريو لي وو جونغ رشح
جوائز العلامة التجارية للعام 2020 أفضل دراما قائمة تشغيل المستشفى فوز [39]
افضل ممثل جو جونغ سوك فوز
أفضل ممثلة جديدة جيون مي دو فوز
أفضل OST جو جونغ سوك - "ألوها" فوز
جوي - "عرّفني شخصًا صالحًا" رشح
جوائز جيني الموسيقية 2021 أفضل OST جو جونغ سوك - "ألوها" فوز
جوائز القرص الذهبي 2021 أفضل OST جو جونغ سوك - "ألوها" فوز [40]
جوائز ميلون الموسيقية 2020 أفضل OST جو جونغ سوك - "ألوها" فوز [41]
جيون مي دو - "I Knew I Love" رشح
جوائز Mnet الآسيوية للموسيقى 2020 أفضل OST جو جونغ سوك - "ألوها" رشح [42]
الفرح - "عرّفني شخصًا صالحًا" رشح
أغنية السنه جو جونغ سوك - "ألوها" رشح
الفرح - "عرّفني شخصًا صالحًا" رشح
جوائز سيول الموسيقية 2021 أفضل OST جو جونغ سوك - "ألوها" فوز [43]
جيون مي دو - "I Knew I Love" رشح
جوي - "عرّفني شخصًا صالحًا" رشح
كيوهيون - "الاعتراف ليس مبهرجًا" رشح
Urban Zakapa - "Beautiful My Love" رشح
ويين - "مع دموعي" رشح
جائزة الموسيقى الذهبية 2021 أفضل Ost جو جونغ سوك - "ألوها" فوز

المراجع

  1. ^ "From Kim Eun-sook to Noh Hee-kyeong, Star Writers Are Making a Comeback @ HanCinema". www.hancinema.net (بEnglish). Archived from the original on 2021-04-15. Retrieved 2021-05-22.
  2. ^ Herald, The Korea (10 Mar 2020). "Star producer of 'Reply' series returns with 'Hospital Playlist'". www.koreaherald.com (بEnglish). Archived from the original on 2021-02-09. Retrieved 2021-05-22.
  3. ^ "Hospital Playlist | Netflix Official Site". www.netflix.com (بEnglish). Archived from the original on 2021-04-28. Retrieved 2021-05-22.
  4. ^ "슬기로운 의사생활". tvN (ب한국어). Archived from the original on 2021-03-01. Retrieved 2021-05-22.
  5. ^ "슬기로운 의사생활 시즌2 언제? 출연진 알아보기". 네이버 블로그 | Der Sinn des Lebens (ب한국어). Archived from the original on 2021-05-23. Retrieved 2021-05-22.
  6. ^ "Hospital Playlist (Korean Drama, 2020, 슬기로운 의사생활)". HanCinema (بEnglish). Archived from the original on 2021-05-19. Retrieved 2021-05-22.
  7. ^ Choi, Inyoung. "11 of the best South Korean movies and TV shows to stream on Netflix right now". Insider (بen-US). Archived from the original on 2023-04-07. Retrieved 2021-05-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  8. ^ Yaptangco, Ariana (1 Oct 2020). "The 10 Best K-Dramas to Binge-Watch on Netflix". ELLE (بen-US). Archived from the original on 2021-03-09. Retrieved 2021-05-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  9. ^ Mubarak, Salva. "12 feel-good Korean dramas to watch on Netflix and Rakuten Viki". Vogue India (بen-IN). Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2021-05-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  10. ^ "10 Highest Rated K-Dramas On TV, Ranked By Nielsen Ratings". ScreenRant (بen-US). 4 Oct 2020. Archived from the original on 2021-01-12. Retrieved 2021-05-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  11. ^ "About Netflix - NETFLIX BUILDING A HOME FOR BEST-IN-CLASS STORIES FROM KOREA". About Netflix (بEnglish). Archived from the original on 2021-05-22. Retrieved 2021-05-22.
  12. ^ "'슬기로운 의사생활' 주 1회 편성·시즌제 통했다…시청률 평균 14.1% 유종의 미". 스타투데이 (ب한국어). 29 May 2020. Archived from the original on 2021-07-16. Retrieved 2021-07-16.
  13. ^ "Nielsen Korea". www.nielsenkorea.co.kr. مؤرشف من الأصل في 2021-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-16.
  14. ^ 이정현 (18 Jun 2021). "'슬기로운 의사생활' 시즌2 첫방송 10％…tvN 역대 최고". 연합뉴스 (ب한국어). Archived from the original on 2021-06-18. Retrieved 2021-06-18.
  15. ^ أ ب ت "Nielsen Korea". www.nielsenkorea.co.kr. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-22.
  16. ^ "Nielsen Korea". www.nielsenkorea.co.kr. مؤرشف من الأصل في 2021-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-01.
  17. ^ "[Ratings] 'Hospital Playlist Season 2' Jumps in Ratings @ HanCinema". www.hancinema.net (بEnglish). Archived from the original on 2021-07-18. Retrieved 2021-07-16.
  18. ^ "Nielsen Korea". www.nielsenkorea.co.kr. مؤرشف من الأصل في 2021-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-17.
  19. ^ "'슬기로운 의사생활 시즌2' 평균 14.1% 자체 최고 시청률 경신.. 언제나처럼 계속될 99즈의 마지막 이야기로 유종의 미 거뒀다". 톱스타뉴스 (ب한국어). 17 Sep 2021. Archived from the original on 2021-09-17. Retrieved 2021-09-17.
  20. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (ب한국어). Archived from the original on 2021-01-26. Retrieved 2020-03-12.
  21. ^ 곽현수. "[단독] '슬의생2' 9월 2일 결방, 월드컵 亞 예선 중계 이유". n.news.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2021-08-17. Retrieved 2021-08-26.
  22. ^ "[공식] '슬기로운 의사생활2' 드디어 돌아온다..6월 17일 첫 방송". n.news.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2021-04-23. Retrieved 2021-06-18.
  23. ^ "Hospital Playlist - AsianWiki". asianwiki.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-23.
  24. ^ "[공식입장] tvN 측 "신원호 PD 신작 편성 미정…장르 확인 불가"". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2021-05-23. Retrieved 2021-05-23.
  25. ^ Herald, The Korea (10 Jun 2020). "[Herald Interview] Focus on viewer empathy, attention to details spell success". www.koreaherald.com (بEnglish). Archived from the original on 2021-01-10. Retrieved 2021-05-23.
  26. ^ "'슬기로운 의사생활', 이번엔 병원이다…대본리딩 현장 공개". hankyung.com (ب한국어). 3 Dec 2019. Archived from the original on 2021-02-25. Retrieved 2021-05-23.
  27. ^ "'슬기로운 의사생활'의 '슬기로운 촬영생활'…제작현장은 변화 中". 이데일리 (ب한국어). 15 Apr 2020. Archived from the original on 2020-04-18. Retrieved 2021-05-23.
  28. ^ "신원호 PD 신작 우선순위는 '철통보안'". donga. 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-01-10.
  29. ^ "'슬기로운 의사생활' 촬영지 율제병원 어디?". 종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공 (ب한국어). 14 Mar 2020. Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2021-05-23.
  30. ^ "'슬기로운 의사생활' 측 "시즌1 탈고, 다음주 마지막 촬영"(공식)". n.news.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2021-05-24. Retrieved 2021-05-23.
  31. ^ "[단독]'슬기로운 의사생활' 시즌2, 1월 셋째주 촬영..5월 편성 논의". n.news.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2021-01-11. Retrieved 2021-05-23.
  32. ^ "김승우, 'APAN STAR AWARDS' 2회 연속 단독 MC". 중앙일보 (ب한국어). 22 Jan 2021. Archived from the original on 2021-02-02. Retrieved 2021-05-23.
  33. ^ "'APAN어워즈', 방탄X임영웅X현빈X주원…인기상 후보 공개 '뜨거운 경합'". inews24 (ب한국어). Archived from the original on 2021-02-26. Retrieved 2021-05-23.
  34. ^ "강다니엘·BTS·아이유·아이즈원…'2020 APAN AWARDS' 인기상 수상". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2021-01-12. Retrieved 2021-05-23.
  35. ^ "'APAN STAR AWARDS' 우수상 후보 공개, 박보검부터 지창욱까지". n.news.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2020-11-16. Retrieved 2021-05-23.
  36. ^ "전미도 '아름다운 채송화'[★포토]". 스타뉴스 (ب한국어). 28 Nov 2020. Archived from the original on 2020-12-06. Retrieved 2021-05-23.
  37. ^ "안은진, AAA 포커스상 수상[★포토]". 스타뉴스 (ب한국어). 28 Nov 2020. Archived from the original on 2021-01-14. Retrieved 2021-05-23.
  38. ^ MacDonald, Joan. "Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience". Forbes (بEnglish). Archived from the original on 2021-04-05. Retrieved 2021-05-23.
  39. ^ "방탄소년단X싹쓰리X강다니엘 '올해의 브랜드 대상' 선정(공식)". 다음뉴스 (ب한국어). Archived from the original on 2021-05-24. Retrieved 2021-05-23.
  40. ^ "[35회 골든] 조정석, 베스트 OST상…성시경 "부부 OST 싹쓸이단"". isplus.live.joins.com (ب한국어). 24 May 2021. Archived from the original on 2021-01-13. Retrieved 2021-05-23.
  41. ^ "Full list of nominees for '2020 Melon Music Awards'". allkpop (بEnglish). Archived from the original on 2021-01-21. Retrieved 2021-05-23.
  42. ^ "MAMA(Mnet Asian Music Awards) - The Biggest Music Festival in Asia | Mwave". www.mwave.me (بEnglish). Archived from the original on 2021-05-18. Retrieved 2021-05-23.
  43. ^ "30th Seoul Music Awards". seoulmusicawards.com. مؤرشف من الأصل في 2021-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-23.

روابط خارجية

  • مقالات تستعمل روابط فنية بلا صلة مع ويكي بيانات
مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=قائمة_تشغيل_المستشفى&oldid=3358309»