|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
عادل بن مبروك
| عادل بن مبروك | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
تعديل مصدري - تعديل  |
عادل بن مبروك هو مواطن تونسي اُعتقل خارج نطاق القانون في معتقل غوانتانامو الأمريكي في كوبا منذ مارس 2002 حتى نوفمبر 2009.[1][2][3] تم نقله إلى إيطاليا، وبعد وقت قصير من وصوله في نوفمبر 2009؛ وجهت النيابة العامة الإيطالية اتهامات ضده. وحُكم عليه بالإدانة من قبل محكمة ميلان في فبراير 2011، ولكن القاضي أمر بإطلاق سراحه بعد الحكم عليه بالسجن، ووصف احتجازه في غوانتانامو «بغير الإنساني» و «غير الديمقراطي».[4]
نقله من غوانتانامو
في 30 نوفمبر 2009، تم نقله مع عدد من المعتقلين التونسيين إلى أحد السجون في إيطاليا، وكان كل الرجال يواجهون قضايا متعلقة بإيطاليا.[5][6][7][8][9]
المحاكمة في إيطاليا
بعد وقت قصير من وصوله إلى إيطاليا تبين أن قضيته تعتمد كليًا على شهادة شخص تونسي يعيش في إيطاليا، وهو مجرم متهم في قضايا مخدرات. مما جعل المحامي العام يقول أنه سيكون من المستحيل إدانته دون شهادة هذا الشخص.[10][11][12][13][14] وكانت السلطات الإيطالية قد وضعت هذا الشاهد تحت برنامج حماية الشهود، لكن الشاهد شعر أن شروط البرنامج لم تكن كافية.
أُدين مبروك في فبراير 2011، وأطلق القاضي سراحه بعد الحكم عليه، وبعد إطلاق سراحه تم ترحيله إلى تونس.[15]
المراجع
- ^ مارغوت وليامز (3 نوفمبر 2008). "Guantanamo Docket: Adel Ben Mabrouk". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2009-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-15.
- ^
مكتب المراجعة الإدارية لاحتجاز المقاتلين الأعداء. "List of Individuals Detained by the Department of Defense at Guantanamo Bay, Cuba from January 2002 through May 15, 2006" (PDF). وزارة دفاع الولايات المتحدة. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2007-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2006-05-15.
{{استشهاد ويب}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (مساعدة) - ^ "Measurements of Heights and Weights of Individuals Detained by the Department of Defense at Guantanamo Bay, Cuba (ordered and consolidated version)". مركز دراسة حقوق الإنسان في الأمريكتين, from DoD data. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-21.
- ^
Domenico Quirico (9 مايو 2011). "A Former Gitmo Inmate Remembers bin Laden". تايم (مجلة). مؤرشف من الأصل في 2016-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-27.
Last February, a Milan judge convicted this 40-year-old Tunisian of criminal association with terrorist intent but then freed him from jail, calling the time he'd spent incarcerated at Guantanamo "not democratic" and the conditions "inhumane." Mabrouk is a survivor of Afghanistan, where he was arrested at the end of 2001 for his alleged associations with al-Qaeda.
- ^ "Algerian transferred from Guantanamo to France: lawyer". وكالة فرانس برس. وكالة فرانس برس. 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-12-02.
- ^ "US transfers Guantanamo inmates". وكالة فرانس برس. وكالة فرانس برس. 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-12-02.
- ^ "Italy: 2 Guantánamo Detainees Arrive for Trial on Terror Charges". نيويورك تايمز. نيويورك تايمز. 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-02.
- ^ Peter Finn, Julie Tate (1 ديسمبر 2009). "4 from Guantanamo are sent to Europe". واشنطن بوست. واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2009-12-02.
- ^ Thomas Joscelyn (23 ديسمبر 2009). "The Real Gitmo". ياهو! نيوز. ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-04-14.
- ^ Victor L. Simpson, Colleen Barry (14 نوفمبر 2009). "Witness in Italy may hold key to Guantanamo trials". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2009-11-16.
- ^
"Tunisian May Hold Key to Guantanamo Trials". سي بي إس نيوز. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-27.
Tlil's Italian court-appointed lawyer says he has already provided important details to a team of U.S. investigators and identified from photos fellow Tunisian trainees in the Afghan camps. While the cases are confidential, authorities say he also has provided important information to the Italians about several detainees at Guantanamo who might be brought to Italy and tried in a criminal court.
- ^
Victor L. Simpson (1 ديسمبر 2009). "Italy may accept more Gitmo detainees". Seattle Times. مؤرشف من الأصل في 2018-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-15.
Lazhar Ben Mohamed Tlil, a key prosecution witness, said Nasri, known by his alias Abou Doujana, was head of an organization of Tunisians at a camp in Afghanistan where recruits received both ideological and military training. It was at this camp, the witness said, that he and other recruits were taught that "to kill infidels was the duty of every Muslim" and were prepared to carry out suicide attacks.
- ^
Victor L. Simpson (14 أكتوبر 2012). "Italy's secret anti-mob weapon: witness protection". San Diego Union Tribune. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-15.
Lazhar Ben Mohamed Tlil, a Tunisian who became an Islamic militant and was trained in Afghanistan to kill Americans, who entered the witness protection program after providing information to Italian investigators about several detainees at Guantanamo, his court-appointed lawyer, Davide Boschi, told The Associated Press.
- ^
"Testigo en Italia sería clave para juicios de Guantánamo" [Witness in Italy would be key to Guantanamo trials] (بالإسبانية). El Mexicano. 13 Nov 2009. Archived from the original on 2018-11-16. Retrieved 2016-10-15.
"Si me preguntan sobre su importancia como testigo, les diría que es importante para mí", dijo el fiscal Elio Ramondini recientemente a la Associated Press en una entrevista en su despacho en el palacio de justicia de Milán. Sin Tlil, el juicio a los sospechosos de Guantánamo en Italia "no es difícil, sino imposible", aseguró.
- ^
Dan Taglioli (20 أبريل 2011). "Italy deports former Guantanamo detainee to home country of Tunisia". The Jurist. مؤرشف من الأصل في 2016-08-22.
Accompanied by Italian officials, Abdel Ben Mabrouk [NYT materials] was taken by plane to his native country under an agreement with Tunisian diplomats [AP report] brokered in Rome.
