|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى
(بالتحويل من الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم)
هذه المقالة عن الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى الجزائرية لكرة القدم. لمعانٍ أخرى، طالع الاتحادية الجزائرية لكرة القدم.| الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم | |
|---|---|
| الموسم الحالي 2023–24 |
|
 | |
| الجهة المنظمة | الفاف |
| تاريخ الإنشاء | 1958-1904 قبل الإستقلال[1] 1962 بعد الإستقلال |
| الرياضة | كرة القدم |
| البلد |  الجزائر |
| عدد الفرق | 16 |
| أحدث بطل | شباب بلوزداد (10 ألقاب) |
| الأكثر فوزا | شبيبة القبائل (14) |
| يتأهل إلى | دوري أبطال إفريقيا كأس الكونفيدرالية الإفريقية |
| هبوط | 3 فرق |
| الكأس المحلي | كأس الجزائر |
| القنوات الناقلة | التلفزيون الجزائري كنال ألجيري الجزائرية الثالثة قناة الأمازيغية |
| الراعي | موبيليس |
| الموقع الإلكتروني | الموقع الرسمي |
| ويكيميديا كومنز |  الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى |
تعديل مصدري - تعديل  | |
الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى (البطولة الوطنية الجزائرية للدرجة الأولى سابقا)، هي أعلى مسابقة للأندية في رياضة كرة القدم في الجزائر، بدأ الدوري لأول مرة عام 1904 إبان حقبة الاستعمار الفرنسي.[1] توقفت المسابقة سنة 1958 لتستأنف بعد الاستقلال سنة 1962، وهي تضم اليوم 16 فريقاً. حقوق البث لهذه البطولة هي للتلفزيون الجزائري.
آخر من فاز بالبطولة هو نادي شباب بلوزداد عام 2023، أما أكثر الفائزين باللقب فهو شبيبة القبائل (14 مرات)، يليه نادي شباب بلوزداد (10 مرات) ووفاق سطيف واتحاد الجزائر (8 مرات) ومولودية الجزائر (7 مرات)، ثم مولودية وهران (4 مرات).
أنشأت الرابطة عام 1962عندما نالت الجزائر استقلالها. حتى عام 1950 كان التنافس على الدوريات الإقليمية فقط (الجزائر، قسنطينة، وهران). أقيمت بعض المباريات الفاصلة "الوطنية" في العقد الأول من القرن العشرين لأول مرة في عام 1904. بين عامي 1920 و 1956 لعب الفائزون في بطولة شمال إفريقيا جنبًا إلى جنب مع الفائزين بالبطولة من المغرب وتونس.
في 21 أغسطس 2010 ، أعلنت الاتحادية الجزائرية لكرة القدم عن تغيير اسم الدوري إلى الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى ليعكس طبيعة الفرق المحترفة المشاركة فيه.[2]
النظام
تلعب الفرق ذهابا وإيابا. البطل ووصيفه يشاركان في دوري أبطال أفريقيا. أما صاحب المركز الثالث فيشارك في كأس الاتحاد الأفريقي إلى جانب الفائز بكأس الجزائر.
السجل التاريخي
| الرقم | النادي | عدد الألقاب | عدد الوصافة | سنوات الألقاب |
|---|---|---|---|---|
| 1 | شبيبة القبائل | 14 | 12 | 1973، 1974، 1977، 1980، 1982، 1983، 1985، 1986، 1989، 1990، 1995، 2004، 2006، 2008 |
| 2 | شباب بلوزداد | 10 | 4 | 1965، 1966، 1969، 1970، 2000، 2001، 2020 ،2021 ،2022 ،2023 |
| 3 | وفاق سطيف | 8 | 4 | 1968، 1987، 2007، 2009، 2012، 2013، 2015، 2017 |
| 4 | اتحاد الجزائر | 8 | 4 | 1963، 1996، 2002، 2003، 2005، 2014. 2016 2019 |
| 5 | مولودية الجزائر | 7 | 5 | 1972، 1975، 1976، 1978، 1979، 1999. 2010 |
| 6 | مولودية وهران | 4 | 9 | 1971، 1988، 1992، 1993 |
| 7 | شباب قسنطينة | 2 | 2 | 1997، 2018 |
| 8 | نصر حسين داي | 1 | 5 | 1967 |
| 9 | اتحاد الحراش | 1 | 3 | 1998 |
| 10 | رائد القبة | 1 | 1 | 1981 |
| 11 | مولودية قسنطينة | 1 | 1 | 1991 |
| 12 | أولمبي الشلف | 1 | 1 | 2011 |
| 13 | اتحاد الشاوية | 1 | 0 | 1994 |
| 14 | غالي معسكر | 1 | 0 | 1985 |
| 15 | حمراء عنابة | 1 | 0 | 1964 |
خلاصة البطولات الوطنية بين (1963 - 2018)
| النوادي | عدد المواسم (في القسم الأول) |
عدد الألقاب |
النقاط | لعب | فوز | تعادل | خسارة | أهداف مسجلة | أهداف متلقاة | فرق الأهداف |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شباب بلوزداد | 47 | 06 | 1885 | 1268 | 505 | 370 | 393 | 1606 | 1273 | +333 |
 مولودية وهران |
47 | 04 | 1902 | 1264 | 516 | 354 | 394 | 1661 | 1349 | +312 |
| شبيبة القبائل | 42 | 14 | 2010 | 1175 | 560 | 330 | 285 | 1637 | 979 | +658 |
 وفاق سطيف |
43 | 08 | 1836 | 1178 | 761 | 331 | 388 | 1596 | 1234 | +162 |
 مولودية الجزائر |
42 | 07 | 1701 | 1156 | 445 | 366 | 345 | 1433 | 1205 | +228 |
 نصر حسين داي |
37 | 01 | 1475 | 1010 | 392 | 299 | 319 | 1196 | 998 | +198 |
 اتحاد الجزائر |
32 | 08 | 1223 | 820 | 334 | 221 | 266 | 1030 | 1004 | +516 |
 جمعية وهران |
30 | 00 | 1115 | 894 | 283 | 266 | 345 | 913 | 1038 | -125 |
 اتحاد الحراش |
29 | 01 | 1055 | 776 | 267 | 254 | 255 | 753 | 728 | +25 |
 رائد القبة |
28 | 01 | 1019 | 792 | 263 | 230 | 299 | 950 | 945 | +5 |
| وداد تلمسان | 24 | 0 | 96 | 720 | 257 | 193 | 270 | 771 | 762 | +9 |
| اتحاد البليدة | 23 | 0 | 791 | 626 | 199 | 194 | 233 | 672 | 746 | -31 |
| مولودية قسنطينة | 22 | 1 | 854 | 612 | 226 | 146 | 242 | 705 | 746 | -41 |
| اتحاد بلعباس | 20 | 00 | 702 | 582 | 175 | 177 | 230 | 563 | 700 | -137 |
 أولمبي الشلف |
19 | 01 | 787 | 588 | 198 | 193 | 196 | 590 | 589 | +1 |
 شباب باتنة |
19 | 00 | 645 | 528 | 172 | 129 | 227 | 502 | 661 | -159 |
 اتحاد عنابة |
19 | 00 | 773 | 588 | 202 | 167 | 219 | 631 | 674 | -43 |
 شباب قسنطينة |
23 | 02 | 933 | 681 | 377 | 152 | 152 | 679 | 588 | +91 |
| أمل عين مليلة | 18 | 00 | 680 | 518 | 178 | 146 | 194 | 412 | 516 | -104 |
| ترجي قالمة | 17 | 00 | 583 | 488 | 153 | 124 | 211 | 522 | 692 | -170 |
| وداد بوفاريك | 14 | 00 | 626 | 424 | 118 | 113 | 163 | 404 | 518 | -114 |
| شباب برج منايل | 13 | 00 | 514 | 418 | 135 | 135 | 148 | 417 | 453 | -36 |
| غالي معسكر | 12 | 01 | 610 | 378 | 124 | 94 | 160 | 429 | 523 | -94 |
| حمراء عنابة | 11 | 01 | 580 | 297 | 102 | 79 | 116 | 338 | 342 | -4 |
| شبيبة تيارت | 11 | 00 | 473 | 34 | 99 | 95 | 140 | 314 | 414 | -100 |
| وفاق القل | 9 | 00 | 488 | 296 | 103 | 88 | 105 | 269 | 287 | -18 |
| اتحاد الشاوية | 9 | 01 | 285 | 250 | 87 | 64 | 99 | 229 | 282 | -53 |
| اتحاد عين البيضاء | 8 | 00 | 381 | 260 | 99 | 59 | 102 | 261 | 282 | -21 |
| مولودية سعيدة | 9 | 00 | 394 | 263 | 70 | 78 | 105 | 269 | 350 | -81 |
| شبيبة بجاية | 9 | 00 | 301 | 260 | 86 | 79 | 95 | 241 | 273 | -32 |
| أهلي برج بوعريريج | 9 | 00 | 351 | 168 | 93 | 65 | 110 | 240 | 197 | -57 |
| مولودية العلمة | 4 | 00 | 158 | 128 | 52 | 28 | 48 | 92 | 75 | +17 |
| بناء الجزائر | 6 | 00 | 303 | 178 | 44 | 63 | 71 | 185 | 215 | -30 |
| سريع غليزان | 5 | 00 | 207 | 170 | 55 | 59 | 56 | 185 | 190 | -5 |
| اتحاد سطيف | 4 | 00 | 113 | 120 | 34 | 25 | 60 | 130 | 203 | -73 |
| ترجي مستغانم | 4 | 00 | 128 | 100 | 32 | 25 | 43 | 116 | 148 | -32 |
| أولمبي العناصر | 2 | 00 | 107 | 90 | 26 | 29 | 35 | 89 | 99 | -10 |
| شبيبة سكيكدة | 3 | 00 | 97 | 86 | 24 | 25 | 37 | 74 | 108 | -34 |
| وداد مستغانم | 3 | 00 | 91 | 90 | 29 | 25 | 36 | 104 | 121 | -17 |
| شباب جيجل | 3 | 00 | 83 | 74 | 21 | 15 | 38 | 70 | 111 | -41 |
| مولودية باتنة | 2 | 00 | 164 | 92 | 35 | 24 | 33 | 103 | 96 | +7 |
| اتحاد خنشلة | 2 | 00 | 114 | 77 | 41 | 9 | 23 | 41 | 68 | -27 |
| نادي مديوني وهران | 2 | 00 | 99 | 52 | 15 | 17 | 20 | 61 | 87 | -26 |
| نادي بارادو | 2 | 00 | 74 | 60 | 19 | 17 | 24 | 67 | 70 | -3 |
| اتحاد الصحة | 1 | 00 | 46 | 30 | 5 | 6 | 19 | 18 | 50 | -32 |
| جمعية الخروب | 2 | 00 | 78 | 62 | 19 | 21 | 22 | 56 | 65 | -9 |
| رائد وهران | 1 | 00 | 39 | 26 | 4 | 6 | 16 | 22 | 42 | -20 |
| شباب تبسة | 1 | 00 | 33 | 26 | 8 | 9 | 9 | 25 | 35 | -10 |
| سريع المحمدية | 1 | 00 | 27 | 26 | 6 | 9 | 11 | 22 | 33 | -11 |
| اتحاد بسكرة | 1 | 00 | 20 | 30 | 3 | 11 | 16 | 13 | 39 | -26 |
| نجم سور الغزلان | 1 | 00 | 12 | 26 | 1 | 9 | 16 | 14 | 44 | -30 |
| اتحاد الحجوط | 1 | 00 | 12 | 26 | 1 | 9 | 16 | 14 | 44 | -30 |
الأبطال
قبل الاستقلال
- الصيغة الأولى تشمل كل الجزائر [3]
- تقسيم البطولة إلى ثلاث مجموعات (شرق، وسط، غرب) [3]
| موسم | بطل رابطة الشرق | بطل رابطة الوسط | بطل رابطة الغرب |
| 1916-17 | - | غالية سبور | - |
| 1917-18 | - | - | - |
| 1918-19 | - | - | - |
| 1919-20 | - | - | - |
| 1920-21 | - | نادي البليدة | جمعية ماريتيم |
| 1921-22 | - | نادي البليدة | سبورتينغ بلعباس |
| 1922-23 | جمعية بونة (عنابة) | نادي البليدة | سبورتينغ بلعباس |
| 1923-24 | اتحاد قسنطينة | نادي البليدة | سبورتينغ بلعباس |
| 1924-25 | اتحاد قسنطينة | جمعية بوفاريك | سبورتينغ بلعباس |
| 1925-26 | اتحاد قسنطينة | اتحاد البليدة | سبورتينغ بلعباس |
| 1926-27 | شبيبة فيليبفيل (سكيكدة) | غالية اورليونسفيل (الشلف) | سبورتينغ بلعباس |
| 1927-28 | راسينغ فيليبفيل (سكيكدة) | غالية سبور (العاصمة) | سبورتينغ بلعباس |
| 1928-29 | ملعب اولمبي سطيف | نادي البليدة | جمعية ماريتيم |
| 1929-30 | جمعية بونة (عنابة) | جمعية سانت اوجان (بولوغين) | نادي البهجة وهران |
| 1930-31 | ملعب اولمبي سطيف | جمعية بوفاريك | غالية وهران |
| 1931-32 | راسينغ فيليبفيل (سكيكدة) | غالية سبور (العاصمة) | نادي البهجة وهران |
| 1932-33 | شبيبة ڨالمة | جمعية بوفاريك | اتحاد وهران |
| 1933-34 | شبيبة ڨالمة | راسينغ الجامعة (العاصمة) | نادي البهجة وهران |
| 1934-35 | شبيبة ڨالمة | راسينغ الجامعة (العاصمة) | - |
| 1935-36 | شبيبة بونة (عنابة) | جمعية سانت اوجان (العاصمة) | غالية وهران |
| 1936-37 | - | غالية سبور (العاصمة) | نادي البهجة وهران |
| 1937-38 | شبيبة بونة (عنابة) | جمعية بوفاريك | نادي البهجة وهران |
| 1938-39 | شبيبة بونة (عنابة) | راسينغ الجامعة (العاصمة) | نادي البهجة وهران |
| 1939-40 | مولودية قسنطينة | مولودية الجزائر | - |
| 1940-41 | - | - | جمعية ماريتيم |
| 1941-42 | - | جمعية بوفاريك | نادي البهجة وهران |
| 1942-43 | - | جمعية سانت اوجان (العاصمة) | اتحاد وهران |
| 1943-44 | - | جمعية سانت اوجان (العاصمة) | اتحاد وهران |
| 1944-45 | - | جمعية سانت اوجان (العاصمة) مولودية الجزائر |
اتحاد وهران |
| 1945-46 | اتحاد سطيف | راسينغ الجامعة (العاصمة) | اتحاد وهران |
| 1946-47 | شبيبة جيجل | غالية سبور (العاصمة) | سبورتينغ بلعباس |
| 1947-48 | شبيبة جيجل | اولمبي حسين داي | نادي وهران |
| 1948-49 | مولودية قسنطينة | اولمبي حسين داي | اتحاد وهران |
| 1949-50 | جمعية بونة (عنابة) | اولمبي حسين داي | اتحاد وهران |
| 1950-51 | اتحاد سطيف | غالية سبور (العاصمة) | غالي معسكر |
| 1951-52 | ترجي قالمة | جمعية سانت اوجان (بولوغين) | سبورتينغ بلعباس |
| 1952-53 | شبيبة سكيكدة | نادي البليدة | سبورتينغ بلعباس |
| 1953-54 | ترجي قالمة | غالية سبور (العاصمة) | سبورتينغ بلعباس |
| 1954-55 | ترجي قالمة | غالية سبور (العاصمة) | سبورتينغ بلعباس |
| 1955-56 | - | غالية اورليونسفيل (الشلف) | سبورتينغ بلعباس |
| 1956-57 | - | جمعية سانت اوجان (بولوغين) | سبورتينغ بلعباس |
- ادخال البلاي اوف لتحديد البطل [3]
بلاي اوف مكون من اربع فرق بين بطل كل رابطة (شرق وسط وغرب) و ثاني أحسن فريق من الثلاث رابطات لتحديد بطل الجزائر، وكانت لموسمين فقط.
| موسم | بطل رابطة الشرق | بطل رابطة الوسط | بطل رابطة الغرب | الفائز في البلاي اوف |
| 1957-58 | جمعية بونة (عنابة) | غالية سبور (العاصمة) | سبورتينغ بلعباس | غالية سبور |
| 1958-59 | جمعية بونة (عنابة) | اولمبي حسين داي | حرية وهران | اولمبي حسين داي |
- العودة لتنظيم بطولة شاملة لكل الجزائر [4]
| موسم | البطل |
| 1959-60 | سبورتينغ بلعباس |
| 1960-61 | جمعية سانت اوجان (بولوغين) |
| 1961-62 | غالية سبور (العاصمة) |
منذ الاستقلال
- ملاحظة:
- 1962 - 2010 : البطولة الجزائرية القسم الأول::* من 2010 : الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم
- تغيير تسميات النوادي:
النادي التسمية السابقة شباب بلوزداد شباب بلكور، شباب ميكانيك بلكور وفاق سطيف وفاق بلاستيك سطيف غالي معسكر غالي ري معسكر شبيبة القبائل نادي الكوكبي، جمعية الكترونيك تيزي وزو مولودية الجزائر مولودية نفط الجزائر مولودية وهران مولودية نفط وهران نصر حسين داي ملاحة حسين داي اتحاد الشاوية الاتحاد الرياضي بلدية ام البواقي رائد القبة رائد صلب القبة
إحصائيات
قائمة أحسن الهدافين
| موسم | الاعب | النادي | عدد الأهداف |
|---|---|---|---|
| 1964-65 | حسين سعدي |
نصر حسين داي | 21 |
| 1965-66 | عبد القادر رڤيڤ |
جمعية وهران | 20 |
| 1966-67 | نور الدين حشوف |
ترجي قالمة | 18 |
| 1967-68 | عبد القادر فريحة |
مولودية وهران | 15 |
| 1968-69 | عبد القادر فريحة |
مولودية وهران | 15 |
| 1969-70 | حسان لالماس |
شباب بلوزداد | 18 |
| 1970-71 | عبد القادر فريحة نور الدين هامل |
مولودية وهران مولودية وهران |
15 |
| 1971-72 | رابح ڤموح حسان طاهير |
مولودية قسنطينة مولودية الجزائر |
20 |
| 1972-73 | عبد السلام بوسري |
مولودية الجزائر | 12 |
| 1973-74 | عمر يتروني |
مولودية الجزائر | 17 |
| 1974-75 | بوعلام عميروش سيد أحمد بلكدروسي |
رائد القبة مولودية وهران |
18 |
| 1975-76 | محمد ڤريش |
وفاق سطيف | 21 |
| 1976-77 | مقران بيلش |
شبيبة القبائل | 20 |
| 1977-78 | عبد السلام بوسري |
مولودية الجزائر | 14 |
| 1978-79 | لخضر بلومي رضوان ڤمري عبد السلام بوسري |
مولودية وهران جمعية وهران مولودية الجزائر |
11 |
| 1979-80 | ناصر بويش |
مولودية الجزائر | 19 |
| 1980-81 | نور الدين مغيشي |
رائد القبة | 16 |
| 1981-82 | عبد السلام بوسري |
مولودية الجزائر | 16 |
| 1982-83 | عبد السلام بوسري |
مولودية الجزائر | 17 |
| 1983-84 | ناصر بويش |
شبيبة القبائل | 17 |
| 1984-85 | محمد علوي |
جمعية عين مليلة | 17 |
| 1985-86 | ناصر بويش |
شبيبة القبائل | 36 |
| 1986-87 | الهادي خليلي |
سريع غليزان | 17 |
| 1987-88 | محمد بن عبو |
سريع غليزان | 17 |
| 1988-89 | ناصر بويش |
شبيبة القبائل | 18 |
| 1989-90 | طارق حاج عدلان |
شبيبة القبائل | 24 |
| 1990-91 | صلاح الدين بن حمادي |
جمعية عين مليلة | 19 |
| 1991-92 | عبد الحفيظ تاسفاوت |
مولودية وهران | 17 |
| 1992-93 | عبد الحفيظ تاسفاوت |
مولودية وهران | 15 |
| 1993-94 | طارق حاج عدلان |
شبيبة القبائل | 18 |
| 1994-95 | طارق حاج عدلان |
شبيبة القبائل | 23 |
| 1995-96 | محمد براهيمي |
وداد تلمسان | 14 |
| 1996-97 | محمد جلطي |
وداد تلمسان | 15 |
| 1997-98 | عبد الحميد مراكشي |
ترجي مستغانم | 7 |
| 1998-99 | فريد غازي |
شبيبة القبائل | 19 |
| 1999-00 | لطفي صحراوي |
مولودية قسنطينة | 11 |
| 2000-01 | أسعد بورحلي |
وفاق سطيف | 16 |
| 2001-02 | نور الدين دهام كمال خرخاش |
جمعية وهران اتحاد البليدة |
13 |
| 2002-03 | منصف ويشاوي |
اتحاد الجزائر | 18 |
| 2003-04 | الهادي عادل |
اتحاد عنابة | 17 |
| 2004-05 | عبد الحميد برڤيڤة |
شبيبة القبائل | 18 |
| 2005-06 | عبد الحميد برڤيڤة |
شبيبة القبائل | 18 |
| 2006-07 |  شيخ عمر دابو |
شبيبة القبائل | 17 |
| 2007-08 | نبيل حيماني |
شبيبة القبائل | 17 |
| 2008-09 | محمد مسعود |
أولمبي الشلف | 19 |
| 2009-10 | حاج بوقاش |
مولودية الجزائر | 17 |
| 2010-11 | العربي هلال سوداني |
أولمبي الشلف | 18 |
| 2011-12 | محمد مسعود |
أولمبي الشلف | 15 |
| 2012-13 | مصطفى جليط |
مولودية الجزائر | 14 |
| 14-2013 |  ألبير بوجونغو إيبوسي |
شبيبة القبائل | 17 |
| 2014-15 | وليد درارجة |
مولودية العلمة | 16 |
| 2015-16 |  محمد زعبية |
مولودية وهران | 13 |
| 2016-17 | حسين ڨاسمي |
نصرية حسين داي | 14 |
| 2017-18 | أسامة درفلو |
إتحاد العاصة | 18 |
| 2018-19 | زكريا نعيجي |
أتليتيك بارادو | 20 |
| 2019-20 | عبدالنور بلحوسيني |
إتحاد بلعباس | 10 |
| 2020-21 | أمير سعيود |
شباب بلوزداد | 20 |
| 2021-22 | سامي فريوي |
مولودية الجزائر | 17 |
| 2022-23 | محمد سوييع |
أولمبي شلف | 12 |
| 2023-24 | يوسف بلايلي |
مولودية الجزائر | 10 لحد الآن |
انظر أيضًا
- كأس الجزائر لكرة القدم
- الرابطة الجزائرية المحترفة الثانية لكرة القدم
- الإتحادية الجزائرية لكرة القدم
- منتخب الجزائر لكرة القدم
وصلات خارجية
المراجع
- ^ أ ب "Algeria - List of Champions" en. مؤرشف من الأصل في 2019-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-03.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح|script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة) - ^ "LP1 : Coup d'envoi du 1e champ. pro le 24 septembre - Football algérien". web.archive.org. 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-24.
- ^ أ ب ت "Algeria - List of Champions" en. مؤرشف من الأصل في 2019-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-04.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح|script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة) - ^ "North African Champions Cup" en. مؤرشف من الأصل في 2019-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-04.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح|script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة)
|
| المنتخبات الوطنية |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| نظام الدوري |
| ||||
| كؤوس محلية |
| ||||
| مواسم |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| أندية |
| ||||
| منافسات | |||||
| الإحصاءات والجوائز | |||||
| المسابقات المرتبطة | |||||
