أرابيكا

الانتخابات العامة الإسبانية 2023

أُجريت الانتخابات العامة الإسبانية لعام 2023 يوم الأحد الموافق 23 يوليو 2023 لانتخاب البرلمان الخامس عشر لمملكة إسبانيا. جرت الانتخابات على جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 350 ، بالإضافة إلى 208 من 265 مقعدًا في مجلس الشيوخ.

2023 Spanish general election
 → 13 seats, 3.6%
elected members ‏
استطلاعات الرأي
 
الحزب Vox
 
الحزب ERC معا لأجل كتالونيا (2020)
تصويت شعبي 462,883

تشكلت حكومة بيدرو سانشيز الثانية بعد الانتخابات العامة الإسبانية في نوفمبر 2019 من تحالف يساري بين حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) وتحالف أونيداس بوديموس ، وهي أول حكومة من نوعها على مستوى البلاد منذ عهد الجمهورية الإسبانية الثانية. سرعان ما طغى تفشي وباء كورونا على ولاية الحكومة في مارس 2020 ، إلى جانب عواقبه السياسية والاقتصادية. تضمنت هذه العواقب الركود الاقتصادي الناتج عن عمليات الإغلاق الواسعة التي جرى تنفيذها للحد من انتشار الفيروس، فضلاً عن التأثير الاقتصادي للغزو الروسي لأوكرانيا.

على الجانب الأيمن من الطيف السياسي ، خضع حزب الشعب (PP) لتغيير قيادي في فبراير 2022 ، بعد دفعة داخلية من الرئيسين الجاليكيين والمدريليين ، ألبرتو نونيز فيجو وإيزابيل دياز أيوسو ، لإزالة زعيم الحزب بابلو كاسادو. منذ انضمام فيجو ، قاد حزب الشعب استطلاعات الرأي واحتل المركز الأول في الانتخابات الإقليمية والمحلية في 28 مايو 2023.[1] كان حزب فوكس Vox اليميني المتطرف منفتحًا لدعم حزب الشعب في البرلمان المعلق مقابل مشاركة الحكومة والتنازلات البرنامجية.[2] قرر حزب المواطنين الليبراليين ، الذي كان يومًا ما قوة رائدة ولكنه فقد معظم دعمه منذ عام 2019 ، عدم خوض هذه الانتخابات ، وركز جهوده على انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2024 بدلاً من ذلك.[3]

على الرغم من التكهنات حول إجراء انتخابات مبكرة، [4][5] أعرب بيدرو سانشيز ، رئيس الوزراء الحالي لإسبانيا ، باستمرار عن نيته لإكمال الفترة التشريعية كما هو مقرر في عام 2023.[6] كان قد حدد في البداية موعدًا مبدئيًا للانتخابات في ديسمبر 2023 ، بالقرب من انتهاء الرئاسة الإسبانية لمجلس الاتحاد الأوروبي. أدت النتائج الضعيفة للكتلة اليسارية في الانتخابات الإقليمية والمحلية في مايو 2023 ، مع خسائر لحزب الشعب وفوكس في جميع المناطق باستثناء ثلاث مناطق ، إلى حل مبكر مفاجئ للبرلمان فيما وصفه سانشيز بأنه مقامرة لخطأ المعارضة.[7][8]

شهدت الانتخابات فوز حزب العمال بـ 137 مقعدًا في مجلس النواب ، وهي أكبر زيادة من حيث حصة التصويت والمقاعد. احتل حزب PSOE المرتبة الثانية في استطلاعات الرأي التي حققت أداءً فاقًا مع زيادة في حصة التصويت والمقاعد. شهد حزب فوكس انخفاضًا في التصويت الشعبي والمقاعد ، بينما حصل حزب سومار على 31 مقعدًا في الكونغرس ، وهو انخفاض في التصويت الشعبي ومقاعد أحزابه التأسيسية. لم تحقق أي من الكتلتين أغلبية ، وعليهما الاعتماد على الإقليميين والمستقلين لتشكيل الحكومة.

تمهيد

النظام الانتخابي

يُنظر إلى البرلمان الإسباني على أنه نظام ذو مجلسين (غير كامل). يتمتع مجلس النواب بسلطة تشريعية أكبر من مجلس الشيوخ، وله القدرة على التصويت على الثقة في رئيس الوزراء أو سحبها منه وتجاوز حق النقض في مجلس الشيوخ بالأغلبية المطلقة للأصوات. ومع ذلك، يمتلك مجلس الشيوخ بعض الوظائف الحصرية (وإن كانت محدودة العدد) - مثل دوره في التعديل الدستوري - والتي لا تخضع لتجاوز مجلس النواب.[9][10] يجري التصويت في انتخابات البرلمان على أساس الاقتراع العام، والذي يشمل جميع المواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا ويتمتعون بكامل حقوقهم السياسية.[11] ألغت التعديلات التي أدخلت على قانون الانتخابات في عام 2022 نظام التصويت "begged" أو المغتربين (بالإسبانية: Voto rogado)‏، والتي بموجبها كان يُطلب من الإسبان في الخارج التقدم بطلب لتسجيل الناخبين قبل السماح لهم بالتصويت.[12] حيث نُسب إلى نظام تصويت المغتربين المسؤولية عن انخفاض كبير في إقبال الإسبان في الخارج خلال السنوات التي كان فيها ساري المفعول.[13]

بالنسبة لمجلس النواب، يجري انتخاب 348 مقعدًا باستخدام طريقة هوندت ونظام القائمة المغلقة، والتمثيل النسبي، مع عتبة انتخابية تبلغ ثلاثة في المائة من الأصوات الصالحة - والتي تتضمن بطاقات الاقتراع الفارغة - ويجري تطبيقها في كل دائرة انتخابية. يجري تخصيص المقاعد للدوائر الانتخابية، المقابلة لمقاطعات إسبانيا، حيث يُخصص مقعدين كحد أدنى مبدئيًا لكل منها، وتُوزع المقاعد الـ 248 المتبقية بما يتناسب مع عدد سكانها. وخصصت لـ سبتة مليلية المقعدين المتبقيين اللذين يجري انتخابهما بالاقتراع الجماعي.[14] قد يؤدي استخدام طريقة هوندت إلى عتبة أعلى ، اعتمادًا على حجم دائرة الانتخابية، بسبب هذا التوزيع ، كان يحق لكل دائرة انتخابية متعددة الأعضاء في مجلس النواب الحصول على عدد مختلف من المقاعد.[15]

مقاعد الدائرة الانتخابية
37 مدريد
32 برشلونة
16 فالنسيا (+1)
12 أليكانتي، إشبيلية
11 مالقة
10 مورسيا
9 قادس
8 آكورونيا، جزر البليار، بيسكاي، لاس بالماس
7 أستورياس، غرناطة، بونتيفيدرا، سرقسطة، سانتا كروز دي تينيريفي
6 الميريا، قرطبة، جيبوزكوا، جيرونا، تاراغونا، توليدو
5 باداخوز (–1)، كانتابريا، كاستيلون، سيوداد ريال، هويلفا، جيان، نافاري، بلد الوليد
4 ألافا، ألباسيت، بورغوس، كاسيريس، لا ريوجا، ليون، ليدا، لوغو، أورينس، سالامانكا
3 أفيلا، كوينكا، غوادالاخارا، ويسكا، بلنسية، سيغوفيا، تيرويل، زامورا
2 شورية

بالنسبة لمجلس الشيوخ، يجري انتخاب 208 من المقاعد باستخدام قائمة مفتوحة بنظام التصويت الجماعي الجزئي، مع تصويت الناخبين لمرشحين فرديين بدلاً من الأحزاب. يمكن للناخبين التصويت لما يصل إلى ثلاثة مرشحين في الدوائر التي تنتخب أربعة مقاعد، أما في الدوائر التي لديها مقعدين أو ثلاثة، فيمكن للناخبين التصويت لما يصل إلى اثنين من المرشحين ؛ ولمرشح واحد في الدوائر الفردية. يجري تخصيص أربعة مقاعد لكل مقاطعة من مقاطعات شبه الجزيرة البالغ عددها 47، بينما بالنسبة للمقاطعات الجزرية، مثل جزر البليار وجزر الكناري، فإن المقاطعات هي الجزر نفسها، مع تخصيص ثلاثة مقاعد لكل من - مايوركا، وكناريا الكبرى، وتينيريفي، وتخصيص مقعد واحد لكل من - مينوركا، إيبيزا - فورمينتيرا، فويرتيفنتورا، لا جوميرا، هييرو، ولازاروني ، ولازاروني. تنتخب سبتة ومليلية مقعدين لكل منهما. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتي تعيين عضو واحد على الأقل في مجلس الشيوخ ويحق لها الحصول على عضو إضافي واحد لكل مليون نسمة.[16][17]

تاريخ الانتخابات

تنتهي مدة كل غرفة من مجلسي البرلمان - مجلس النواب (الكونغرس) ومجلس الشيوخ - بأربع سنوات من تاريخ انتخابهما السابق، ما لم يجري حلهما قبل ذلك. يصدر مرسوم الانتخاب في موعد لا يتجاوز اليوم الخامس والعشرين الذي يسبق تاريخ انتهاء صلاحية البرلمان في حالة عدم استفادة رئيس الوزراء من صلاحياته في الحل المبكر. يُنشر المرسوم في اليوم التالي في الجريدة الرسمية للدولة (BOE)، وتُجرى الانتخابات في اليوم الرابع والخمسين من تاريخ النشر. أجريت الانتخابات السابقة في 10 نوفمبر 2019، مما يعني أن مدة المجلس التشريعي تنتهي في 10 نوفمبر 2023 وينُشر مرسوم الانتخاب في الجريدة الرسمية في موعد أقصاه 17 أكتوبر 2023، وتُجرى الانتخابات في اليوم الرابع والخمسين من النشر، ويكون آخر موعد انتخابي محتمل هو يوم الأحد، 10 ديسمبر 2023.[17][18]

يتمتع رئيس الوزراء بصلاحية حل المجلسين في أي وقت - إما معًا أو كلًا على حده - والدعوة إلى انتخابات مبكرة، بشرط عدم وجود اقتراح بحجب الثقة قيد التنفيذ، وعدم وجود حالة طوارئ سارية، وعدم حدوث الحل قبل انقضاء عام واحد منذ الحل السابق. بالإضافة إلى ذلك، يُحل كلا المجلسين وتجري الدعوة إلى انتخابات جديدة إذا فشلت عملية تنصيب رئيس الوزراء في غضون شهرين من الاقتراع الأول.[16] باستثناء هذا، لا يوجد شرط دستوري لإجراء انتخابات متزامنة لمجلس النواب ومجلس الشيوخ.

بعد هزيمة حزب رئيس الوزراء بيدرو سانشيز في الانتخابات الإقليمية في مادريليني عام 2021، ذكر أنه لا يزال هناك "32 شهرًا قبل الانتخابات العامة المقبلة"، مما يعني أن موعد الانتخابات كان مقررًا بشكل مبدئي في يناير 2024.[19] أدى ذلك إلى فتح تساؤلات حول الحد الأقصى للجدول الزمني لإجراء انتخابات جديدة، مع تفسيرات قانونية حول تلك النقطة باعتبار أن تاريخ انتهاء صلاحية البرلمان قد جرى تحديده بعد أربع سنوات من الانتخابات السابقة ؛ ومع ذلك، فإن التفسير الذي اعتبر أن الجدول الزمني لأربع سنوات بدأ العد من أول اجتماع للغرفة أو من بداية منصب رئيس الوزراء يمكن أن يدفع موعد الانتخابات إلى يناير أو فبراير 2024.[20][21][22][23] في 2 أغسطس 2022، بدد سانشيز نفسه أي شكوك حول هذه القضية بإعلانه أن الانتخابات ستُجرى في ديسمبر 2023،[24] وكرر الموقف في 27 مارس 2023 عندما قال إنه لا يزال هناك "تسعة أشهر متبقية" في الدورة البرلمانية الحالية.[25]

بعد الانتخابات الإقليمية والمحلية في 28 مايو 2023، أعلن سانشيز في اليوم التالي أن الانتخابات العامة ستجرى في 23 يوليو، ونُشر مرسوم الانتخابات في الجريدة الرسمية في اليوم التالي.[26] وكانت الدائرة المقربة من سانشيز فقط هم الذين لديهم معرفة مسبقة بالإعلان قبل صدوره،[27] فوجئت الأحزاب السياسية من مختلف الأطياف،[28] حيث ورد أن قادة حزب الشعب على وجه الخصوص شعروا بالضيق من الدعوة الانتخابية لأنها منعتهم من الاستفادة من مكاسبهم في انتخابات اليوم السابق.[29] كان رد فعل مؤشر الأسهم IBEX 35 أيضًا سلبًا على دعوة الانتخابات المفاجئة.[30] جرى حل البرلمان رسميًا في 30 مايو 2023 بعد نشر مرسوم الحل في الجريدة الرسمية، وتحديد موعد الانتخابات في 23 يوليو والجدول الزمني لكلا المجلسين للانعقاد في 17 أغسطس.[31]

التكوين البرلماني

توضح الجداول أدناه تكوين الكتل البرلمانية في كلا المجلسين وقت الحل.[32][33]

تكوين البرلمان في مايو 2023[34]
مجلس النواب
مجموعة أحزاب نواب
مقاعد إجمالي
Socialist Parliamentary Group الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني 108 120
حزب كاتالونيا الاشتراكي 12
People's Parliamentary Group in the Congress الحزب الشعبي (إسبانيا) 88 88
Vox Parliamentary Group فوكس (حزب سياسي) 52 52
United We Can–In Common We Can–
Galicia in Common's Confederal
Parliamentary Group 		بوديموس 23 33
IU 5
CatComú 4
التحالف الأخضر (إسبانيا) 1
Republican Parliamentary Group اليسار الجمهوري لكتالونيا 12 13
Sobiranistes 1
Plural Parliamentary Group معا لأجل كتالونيا (2020) 4 12
PDeCAT 4
Más País 2
Compromís 1
BNG 1
Citizens Parliamentary Group مواطنون (حزب سياسي إسباني) 9 9
Basque Parliamentary Group (EAJ/PNV) الحزب القومي الباسكي 6 6
EH Bildu Parliamentary Group EH Bildu 5 5
Mixed Parliamentary Group CUP 2 11
CCa 2
PN 2
Foro 1
PRC 1
TE 1
مستقل 2[أ]

تكوين البرلمان في مايو 2023[37]
مجلس الشيوخ
مجموعة أحزاب الشيوخ
مقاعد إجمالي
Socialist Parliamentary Group الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني 108 113
حزب كاتالونيا الاشتراكي 5
People's Parliamentary Group in the Senate الحزب الشعبي (إسبانيا) 104 104
Republican Left–EH Bildu
Parliamentary Group 		اليسار الجمهوري لكتالونيا 14 16
EH Bildu 2
Basque Parliamentary Group
in the Senate (EAJ/PNV) 		الحزب القومي الباسكي 10 10
Nationalist Parliamentary Group
in the Senate (JxCat–CCa/PNC) 		معا لأجل كتالونيا (2020) 5 6
CCa 1
Confederal Left Parliamentary Group
(More for Majorca, More Madrid,
Commitment, Yes to the Future and
Gomera Socialist Group) 		ماس مدريد 1 5
Compromís 1
Més 1
ائتلاف نعم للمستقبل 1
ASG 1
Democratic Parliamentary Group
(Citizens, Teruel Exists and Regionalist
Party of Cantabria) 		TE 2 4
مواطنون (حزب سياسي إسباني) 1
PRC 1
Mixed Parliamentary Group فوكس (حزب سياسي) 3 7
UPN 1
PAR 1
مستقل 2[ب]

الأحزاب والمرشحون

يسمح قانون الانتخابات للأحزاب والاتحادات المسجلة في وزارة الداخلية والائتلافات وتجمعات الناخبين بتقديم قوائم المرشحين. يتعين على الأحزاب والاتحادات التي تعتزم تشكيل ائتلاف قبل الانتخابات إبلاغ مفوضية الانتخابات ذات الصلة في غضون عشرة أيام من الدعوة للانتخابات، في حين تحتاج مجموعات الناخبين إلى تأمين توقيع واحد في المائة على الأقل من الناخبين في الدوائر الانتخابية التي يسعون للانتخاب فيها، مما يمنع الناخبين من التوقيع لأكثر من قائمة واحدة من المرشحين. في الوقت نفسه، يُطلب من الأحزاب أو الاتحادات أو الائتلافات التي لم تحصل على تفويض في أي من مجلسي البرلمان في الانتخابات السابقة تأمين توقيع ما لا يقل عن 0.1 % من الناخبين في الدوائر الانتخابية المذكورة أعلاه.[17]

ينص القانون الانتخابي على عملية خاصة ومبسطة لإعادة الانتخابات، بما في ذلك تقصير المواعيد النهائية، ورفع متطلبات التوقيع إذا تم الوفاء بها بالفعل للانتخابات السابقة المباشرة وإمكانية الاحتفاظ بالقوائم والائتلافات دون الحاجة إلى الخضوع لإجراءات ما قبل الانتخابات مرة أخرى. فيما يلي قائمة بالأحزاب الرئيسية والتحالفات الانتخابية التي ستخوض الانتخابات.

جهة الترشيح الأحزاب
والتحالفات 		القيادة أيديولوجيا نتائج سابقة في الحكومة مصدر
أصوات (%) النواب الشيوخ
PSOE
القائمة ..
   Pedro Sánchez Social democracy 28.00% 120 92  Y [39]

[40]
PP
القائمة ..
   Alberto Núñez Feijóo Conservatism

Christian democracy 		20.81% 89 83  N [41]

[42]
Vox
القائمة ..
   Santiago Abascal Right-wing populism

Ultranationalism

National conservatism 		15.08% 52 2  N
Sumar
القائمة ..
   Yolanda Díaz Progressivism

Left-wing populism

Green politics 		15.34% 38 0  Y [43]

[44]

[45]

[46]
ERC
القائمة ..
   Gabriel Rufián Catalan independence

Left-wing nationalism

Social democracy 		3.63% 13 —[ج]  N
Junts
القائمة ..
   Míriam Nogueras Catalan independence

Populism 		2.19% 8 3  N [47]

[48]
PDeCAT–
E–CiU
القائمة ..
   Roger Montañola Catalan nationalism

Liberalism 		 N [49]

[50]
EAJ/PNV
القائمة ..
   Aitor Esteban Basque nationalism

Christian democracy

Social democracy 		1.56% 6 9  N [51]
EH Bildu
القائمة ..
   Mertxe Aizpurua Basque independence

Abertzale left

Socialism 		1.14% 5 —  N [52]
CUP–PR
القائمة ..
   Albert Botran Catalan independence

Anti-capitalism

Socialism 		1.02% 2 0  N [53]
CCa
القائمة ..
   Cristina Valido Regionalism

Canarian nationalism

Centrism 		0.51%[د] 2 0  N [54]

[55]

[56]
NC–BC
القائمة ..
  • New Canaries–Canarian Bloc ‏ (NC–BC)
   Luis Campos Canarian nationalism

Social democracy 		 N [57]
BNG
القائمة ..
   Néstor Rego Galician nationalism

Left-wing nationalism

Socialism 		0.50% 1 0  N
EV
القائمة ..
   Diego Loras Localism

Ruralism 		0.08%[ه] 1 2  N [58]

[59]

[60]

[61]
ERC–
EH Bildu
القائمة ..
   Mirella Cortès Gès Left-wing nationalism Senate 12  N [62]
ASG
القائمة ..
   Fabián Chinea Insularism

Social democracy 		Senate 1  N [63]
EFS
القائمة ..
   Juanjo Ferrer Progressivism Senate 1  N [64]
UPN
القائمة ..
   Alberto Catalán Regionalism

Conservatism

Christian democracy 		جديد[و]  N [65]

[66]

[67]

[68]
غير مشارك
CS
القائمة ..
   Patricia Guasp Liberalism 6.80% 10 0  N [69]

[70]

[71]
PRC
القائمة ..
   José María Mazón Regionalism

Centrism 		0.28% 1 0  N [72]

ظهرت الخلافات الداخلية داخل حزب الشعب (PP) بعد فوز إيزابيل دياز أيوسو الساحق في انتخابات 2021 المدريدية، حيث أصبح رئيس مجتمع مدريد ينظر إليه من قبل قطاع الحزب على أنه مرشح أفضل من بابلو كاسادو لمواجهة بيدرو سانشيز في الانتخابات العامة.[73][74] وصل الصراع إلى ذروته اعتبارًا من سبتمبر 2021 عندما اشتبك الطرفان من أجل السيطرة على حزب الشعب لمجتمع مدريد، مع احتمال صعود أيوسو إلى رئاسة حزب الشعب الإقليمي من قبل أنصار كاسادو باعتباره تهديدًا مباشرًا لقيادته الوطنية.[75][76] بعد عدة أشهر من القيادة التي كان يُنظر إليها على أنها فقيرة وغير منتظمة، إلى جانب تآكل الدعم الشعبي في استطلاعات الرأي ونتيجة مخيبة للآمال في الانتخابات الإقليمية القشتالية الليونية لعام 2022، دخلت الأزمة مرحلة جديدة في 16 فبراير 2022 عندما كشفت بعض وسائل الإعلام عن مؤامرة مزعومة من القيادة الوطنية للحزب للتحقيق مع عائلة أيوسو بحثًا عن مواد مساومة - وبشكل أكثر تحديدًا، منح عقود التأثير العام المزعومة لـ Ayus. بعد عدة أيام من الصراع العام بين كل من كاسادو وأيوسو، ورد أن ألبرتو نونيز فيجو، رئيس حكومة غاليسيا الإقليمية، اتفق مع الأخير والرؤساء الإقليميين للحزب الآخرين ليصبح الزعيم الجديد للحزب ويحل محل كاسادو، الذي قيل إنه على استعداد للبقاء حتى المؤتمر الوطني العشرين لحزب الشعب المقرر عقده في يوليو.[77][78][79] في 22 فبراير، أُعلن استقالة كاسادو بعد أن تخلى عنها معظم قادة الحزب والموظفين العموميين.[80]

نتيجة لخروج بابلو إغليسياس من السياسة النشطة في مايو 2021، أصبحت يولاندا دياز، وزيرة العمل ومن يوليو 2021 أيضًا النائب الثاني لرئيس وزراء إسبانيا، يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها الخليفة المفترض لإغليسياس كمرشح لرئاسة الوزراء في الانتخابات العامة المقبلة.إغلاق </ref> مفقود لوسم <ref> في 18 مايو 2022، أُعلن أن تحالف دياز ستدخل تحت اسم "سومار Sumar" (بالإنجليزية: Unite)‏.[81]

في سبتمبر 2021، تطلعت تجمعات المواطنين في إسبانيا الفارغة (بالإسبانية: España Vacía)‏ -وهو مصطلح يُشير إلى المقاطعات الإسبانية الريفية وغير المأهولة إلى حد كبير بالسكان-[82] إلى صيغ لخوض الانتخابات المقبلة في إسبانيا، مستوحاة من نجاح ترشيح Teruel Existe في الانتخابات العامة في نوفمبر 2019.[83] وبحلول نوفمبر 2021، جرى التأكيد على أن أكثر من 160 جماعة ورابطة من حوالي 30 مقاطعة إسبانية قد التزمت بوضع اللمسات الأخيرة على البرنامج الانتخابي قبل يناير 2022.إغلاق </ref> مفقود لوسم <ref>

في 30 مايو 2023، أعلنت السلطة التنفيذية الوطنية لحزب المواطنين، التي فازت بـ 10 مقاعد في عام 2019، أن الحزب لن يخوض الانتخابات العامة بعد نتائجه الضعيفة في الانتخابات الإقليمية والمحلية.[84] وانتقد هذا القرار عدد من نوابها المنتخبين، بمن فيهم النائب الحالي والمنافس السابق على قيادة الحزب إدموندو بال.[85]

الجدول الزمني

التواريخ الرئيسة مذكورة أدناه. جميع الأوقات بتوقيت وسط أوروبا، بينما تستخدم جزر الكناري توقيت غرب أوروبا WET (UTC + 0) بدلاً من ذلك.[86]

  • 29 مايو: أصدر الملك فيليب السادس مرسومًا انتخابيًا بتوقيع رئيس الوزراء بعد المداولة في مجلس الوزراء.[87]
  • 30 مايو: حل البرلمان رسميًا وبدء فترة تعليق الأحداث لتدشين الأشغال أو الخدمات أو المشاريع العامة.
  • 2 يونيو: التكوين المبدئي للجان الانتخابية في المحافظات والمناطق.
  • 9 يونيو: الموعد النهائي للأحزاب والاتحادات التي تنوي الدخول في تحالف لإبلاغ اللجنة الانتخابية ذات الصلة.
  • 19 يونيو: الموعد النهائي للأحزاب والاتحادات والائتلافات وتجمعات الناخبين لتقديم قوائم المرشحين إلى اللجنة الانتخابية ذات الصلة.
  • 21 يونيو: نشر قوائم المرشحين المقدمة مؤقتًا في الجريدة الرسمية (BOE).
  • 24 يونيو: الموعد النهائي للمواطنين المقيدين في سجل الناخبين الغائبين المقيمين في الخارج (CERA) والمواطنين الغائبين مؤقتًا عن إسبانيا للتقدم بطلب للتصويت.
  • 25 يونيو: الموعد النهائي للأحزاب والاتحادات والائتلافات وتجمعات الناخبين لتصحيح المخالفات في قوائمها.
  • 26 يونيو: الإعلان الرسمي عن صحة القوائم المقدمة للمرشحين.
  • 27 يونيو: نشر القوائم المعلنة في الجريدة الرسمية.
  • 7 يوليو: الانطلاق الرسمي للدعاية الانتخابية.[15]
  • 13 يوليو: الموعد النهائي لتقديم طلب التصويت البريدي.
  • 18 يوليو: البدء الرسمي للحظر القانوني على نشر استطلاعات الرأي الانتخابية أو نشرها أو استنساخها والموعد النهائي لمواطني CERA للتصويت بالبريد.
  • 19 يوليو: الموعد النهائي لإصدار تصويت الناخبين بالبريد والغائب مؤقتًا.
  • 21 يوليو: اليوم الأخير من الحملة الانتخابية الرسمية والموعد النهائي لمواطني CERA للتصويت في صندوق الاقتراع في المكتب أو القسم القنصلي ذي الصلة[15]
  • 22 يوليو: حظر رسمي لمدة 24 ساعة على الدعاية السياسية قبل الانتخابات العامة (صمت انتخابي).
  • 23 يوليو: يوم الاقتراع (تفتح مراكز الاقتراع الساعة 9 صباحا وتغلق الساعة 8 ظهرًا أو مرة واحدة للناخبين الموجودين في طابور في / خارج مركز الاقتراع في الساعة 8 مساء). يبدأ عد الأصوات على الفور.[88]
  • 26 يوليو: الفرز العام للأصوات بما في ذلك فرز أصوات CERA.
  • 29 يوليو: الموعد النهائي لفرز الأصوات من قبل اللجنة الانتخابية المختصة.
  • 7 أغسطس: الموعد النهائي لإعلان الأعضاء المنتخبين من قبل اللجنة الانتخابية المختصة.
  • 17 أغسطس: الموعد النهائي لإعادة اجتماع مجلسي البرلمان (مرسوم الانتخابات يحدد هذا التاريخ، والذي تم تحديده لانتخابات 2023 في 17 أغسطس).[15]
  • 16 سبتمبر: الموعد النهائي لنشر النتائج النهائية في الجريدة الرسمية.

الحملة الانتخابية

أظهر استطلاع للرأي أجرته شركة إبسوس نُشر في يوليو 2023 أن معظم المستجيبين يرون أن القضايا الاقتصادية هي الأهم، تليها البطالة والرعاية الصحية.[89]

خلال فترة الحملة، قام حزب Vox بحملة لخفض ضريبة الدخل، وخفض الإنفاق العام، وإدخال قوانين أكثر صرامة لمكافحة الهجرة.[90][91][92] كان الحزب يؤيد الحد من سلطات المجتمعات المستقلة في إسبانيا، والتراجع عن قوانين الإجهاض، وسحب إسبانيا من اتفاقية باريس.[90][93][94] وذكرت قناة الجزيرة إن خطاب فوكس "سيضعه في مسار تصادمي مع تلك الحركات الانفصالية، ليس فقط في إقليم الباسك ولكن كاتالونيا أيضًا".[95] تلقى حزب Vox الدعم من إخوة إيطاليا Brothers of Italy، بقيادة جورجا ملوني Giorgia Meloni، خلال فترة الحملة.[96]

قام حزب الشعب PP بحملة لخفض الضرائب وإدخال سياسات من شأنها تعزيز الاستثمارات الأجنبية، مع محاولة فيجو Feijóo لتصوير نفسه على أنه معتدل.[97][98] واجه فيجو أيضًا انتقادات من تحالف Sumar بسبب علاقاته السابقة مع مهرب المخدرات Marcial Dorado [marcial dorado] عندما خدم في حكومة غاليسيا في التسعينيات.[99][100] رد فيجو بالقول إن دورادو "كان مهربًا [لكن] لم يكن تاجر مخدرات أبدًا" عندما كان يعرفه.[101] قام حزب PP وحزب Vox أيضًا بحملة لإنهاء Sanchismo، وهي السياسات التي أدخلها سانشيز وحكومته الائتلافية، وذكر فيجو أنها أولويته الرئيسية.[95][102]

وقد صور سانشيز من حزب PSOE الانتخابات على أنها "مواجهة بين قوى التقدم وقوى المحافظة الرجعية".[101] كما انتقد العلاقة بين حزبي PP وVox.[91] انتقد حزب PP قانون الاعتداء الجنسي الذي تم تقديمه في أغسطس 2022 وعلاقة PSOE مع الأقليات والأحزاب الانفصالية.[103][91][104] حيث جرى الإفراج عن ما لا يقل عن 104 من المدانين بارتكاب جرائم جنسية بموجب القانون ؛ واعتذر سانشيز عن الثغرات في القانون.[105]

قام تحالف سومار Sumar بحملة لانتقاد حزب Vox والتركيز على القضايا المتعلقة بتغير المناخ واقترح أسبوع عمل أقصر.[106] من أجل تحدي عدم المساواة الاجتماعية، اقترح دياز سياسة "توريث شاملة universal inheritance" بقيمة 20 ألف يورو لمن هم فوق 18 عامًا والتي يمكن إنفاقها على الدراسة أو إنشاء شركة.[103][107] قام سومار أيضًا في جزء من سياسة حملته بحملة لزيادة الضرائب على الأغنياء.[107]

شعارات الأحزاب

حزب أو تحالف الشعار الأصلي الترجمة إلى العربية Ref.
PSOE « Adelante. España avanza » "إلى الأمام. تقدم إسبانيا " [108]
ص « Es el Momento » "إنه الوقت (حان الوقت)" [109]
فوكس « Lo que importa » "ما يهم هو" [110]
سومار Main: « Es por ti »
Sumar–ECP: « A favor teu » 		Main : "هذا لك"
Sumar–ECP : "لصالحك" 		[111]
ERC « Defensa Catalunya! » "دافعوا عن كاتالونيا!" [112]
جونتس « Ja n'hi ha prou » "لقد طفح الكيل" [113]
PDeCAT – E – CiU « Ara toca » "الآن حان الوقت" [114]
EAJ / PNV « Euskadiren ahotsa. Con voz propia » "صوت بلاد الباسك. بصوتها الخاص " [115]
EH Bildu « Berriro. Egingo dugu » "وسوف نفعل ذلك. مرة أخرى" [116]
CUP – PR « Plantem cara » "لنواجه الأمر" [117]
CCa « Coalición por Canarias » "التحالف من أجل جزر الكناري" [118]
NC-BC « Elegimos Canarias. Siempre » "نختار جزر الكناري. دائماً" [119]
BNG « Que Galiza conte! Con máis forza! » "اجعل غاليسيا مهمة! بمزيد من القوة! " [120]
UPN « No cambies la fiesta por nada » "لا تتاجر بالحزب مقابل لا شيء". [121]

إقبال الناخبين

 
المواطنون يصوتون يوم الانتخابات

يوضح الجدول أدناه نسبة تصويت المسجلين في يوم الانتخابات دون تضمين الناخبين من تعداد المقيمين الغائبين (CERA). تجدر الإشارة إلى الامتناع عن التصويت في كاتالونيا بنسبة 34.58٪، وهي أعلى نسبة من جميع مناطق الحكم الذاتي وأعلى نسبة مسجلة هناك منذ عام 2011.[122] شجعت الجمعية الوطنية الكتالونية (ANC)، وهي منظمة ذات غالبية كاتالونية مؤيدة للاستقلال، على الامتناع عن التصويت كشكل من أشكال الاحتجاج، والتي انضمت إليها كيانات ومنظمات أخرى. بعد ذلك بوقت قصير، نأت الجمعية الوطنية الكتالونية بنفسها عن الدعوة إلى الامتناع الجماعي للحركة المؤيدة للاستقلال.[122][123]

المنطقة الوقت
14:00 18:00 20:00
2019 2023 +/– 2019 2023 +/– 2019 2023 +/–
Andalusia 35.80% 42.05% +6.25 54.85% 53.18% –1.67 68.25%
Aragon 41.18% 42.07% +0.89 57.91% 52.56% –5.35 71.50%
Asturias 34.42% 39.04% +4.62 53.50% 54.11% +0.61 65.48%
Balearic Islands 30.95% 37.27% +6.32 47.40% 48.58% +1.18 58.71%
Basque Country 40.18% 37.20% –2.98 57.60% 52.43% –5.17 68.91%
جزر الكناري 27.08% 28.90% +1.82 44.36% 45.39% +1.03 60.46%
Cantabria 39.12% 42.99% +3.87 59.28% 60.44% +1.16 70.83%
Castile and León 37.29% 41.37% +4.08 56.70% 54.84% –1.86 71.37%
Castilla–La Mancha 38.07% 44.70% +6.63 57.44% 56.28% –1.16 71.36%
كتالونيا 40.58% 36.79% –3.79 59.88% 48.72% –11.16 72.17%
Extremadura 37.17% 45.16% +7.99 54.41% 55.81% +1.40 69.12%
Galicia 31.96% 39.01% +7.05 53.26% 55.96% +2.70 66.62%
La Rioja 40.42% 45.75% +5.33 57.45% 57.12% –0.33 71.27%
Madrid 40.98% 40.82% –0.16 61.50% 53.69% –7.81 74.54%
Murcia 39.01% 44.24% +5.23 57.89% 55.08% –2.81 69.99%
Navarre 39.38% 41.27% +1.89 56.46% 51.76% –4.70 69.21%
Valencian Community 42.51% 46.24% +3.73 59.97% 57.93% –2.04 71.74%
سبتة 27.27% 27.44% +0.17 43.77% 39.30% –4.47 56.16%
Melilla 24.61% 23.29% –1.32 38.98% 31.93% –7.05 57.12%
إجمالي 37.92% 40.48% +2.56 56.85% 53.13% –3.72 66.23% 70.40% +4.17
مصادر[124]

النتائج

مجلس النواب

← ملخص نتائج انتخابات 23 يوليو 2023 لمجلس النواب الإسباني
 
أحزاب وتحالفات تصويت شعبي مقاعد
أصوات % ±pp إجمالي +/−
People's Party (PP) 8,091,840 33.05 +12.24 137 +48
Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) 7,760,970 31.70 +3.70 121 +1
Vox (Vox) 3,033,744 12.39 –2.69 33 –19
Unite (Sumar)1 3,014,006 12.31 –3.03 31 –7
Republican Left of Catalonia (ERC) 462,883 1.89 –1.74 7 –6
Together for Catalonia (Junts)2 392,634 1.60 n/a 7 –1
Basque Country Gather (EH Bildu) 333,362 1.36 +0.22 6 +1
Basque Nationalist Party (EAJ/PNV) 275,782 1.13 –0.43 5 –1
Animalist Party with the Environment (PACMA)3 165,768 0.68 –0.26 0 ±0
Galician Nationalist Bloc (BNG) 152,327 0.62 +0.12 1 ±0
Canarian Coalition (CCa)4 114,718 0.47 n/a 1 ±0
Popular Unity Candidacy–For Rupture (CUP–PR) 98,794 0.40 –0.62 0 –2
Navarrese People's Union (UPN)5 51,764 0.21 n/a 1 –1
Workers' Front (FO) 46,605 0.19 جديد 0 ±0
New Canaries–Canarian Bloc (NC–BC)4 45,557 0.19 n/a 0 –1
Empty Spain (EV) 36,397 0.15 +0.07 0 –1
Exists Coalition (Existe)6 20,298 0.08 ±0.00 0 –1
Soria Now! (SY) 9,626 0.04 جديد 0 ±0
Empty Spain (España Vaciada) 3,069 0.01 جديد 0 ±0
Asturias Exists–Empty Spain (Asturias Existe EV) 2,248 0.01 جديد 0 ±0
Empty Spain–Castilian Party–Commoners' Land (EV–PCAS–TC) 1,156 0.00 جديد 0 ±0
Catalan European Democratic Party–CiU Space (PDeCAT–E–CiU)2 31,687 0.13 n/a 0 ±0
Zero Cuts (Recortes Cero) 23,254 0.09 –0.05 0 ±0
Leonese People's Union (UPL) 23,010 0.09 +0.05 0 ±0
For a Fairer World (PUM+J) 22,391 0.09 –0.02 0 ±0
Communist Party of the Workers of Spain (PCTE) 17,918 0.07 +0.02 0 ±0
Yes to the Future (GBai) 9,839 0.04 –0.01 0 ±0
Forward Andalusia (Adelante Andalucía) 9,064 0.04 جديد 0 ±0
Blank Seats to Leave Empty Seats (EB) 8,287 0.03 +0.01 0 ±0
Jaén Deserves More (JM+) 8,234 0.03 جديد 0 ±0
For Ávila (XAV) 7,321 0.03 +0.01 0 ±0
Extremaduran Bloc (BQEx) 5,754 0.02 جديد 0 ±0
Walking Together (CJ) 5,482 0.02 جديد 0 ±0
Spanish Phalanx of the CNSO (FE–JONS) 5,104 0.02 +0.02 0 ±0
Aragonese Party (PAR) 4,088 0.02 جديد 0 ±0
Humanist Party (PH) 2,811 0.01 ±0.00 0 ±0
For Huelva (XH) 1,914 0.01 جديد 0 ±0
Let's Go Palencia (VP) 1,898 0.01 جديد 0 ±0
Zamora Yes (ZSí) 1,797 0.01 جديد 0 ±0
Burgalese Way (VB) 1,739 0.01 جديد 0 ±0
For My Region (Por Mi Región)7 1,655 0.01 ±0.00 0 ±0
Canaries Now–Communist Party of the Canarian People (ANC–UP–PCPC)8 1,640 0.01 ±0.00 0 ±0
Self-employed Party (Partido Autónomos) 1,428 0.01 جديد 0 ±0
Valencian Welfare State (EVB) 1,400 0.01 جديد 0 ±0
Coalition for Melilla (CpM) 1,279 0.01 –0.03 0 ±0
Together for Granada–The Party of the Granadexit (JxG) 1,099 0.00 جديد 0 ±0
We Are Cáceres (Somos Cc) 934 0.00 جديد 0 ±0
Regionalist Party of the Leonese Country (PREPAL) 886 0.00 ±0.00 0 ±0
Almerienses–Regionalists for Almería (ALM) 792 0.00 جديد 0 ±0
Federation of Independents of Aragon (FIA) 492 0.00 ±0.00 0 ±0
Seniors in Action (3e en acción) 466 0.00 جديد 0 ±0
Castilian Unity (UdCa) 452 0.00 جديد 0 ±0
Alive Land Palencia Independent Group (GIPTV) 361 0.00 جديد 0 ±0
System Money Referendum (+RDS+) 297 0.00 جديد 0 ±0
Catalonia Among Neighbors (EVC) 261 0.00 جديد 0 ±0
State of Spain Unionist Party (PUEDE) 257 0.00 جديد 0 ±0
Free (LB) 246 0.00 جديد 0 ±0
United Yes (Unidos SI) 241 0.00 ±0.00 0 ±0
Civic Force (Fuerza Cívica) 113 0.00 جديد 0 ±0
Citizens of Democratic Centre (CCD) 100 0.00 جديد 0 ±0
Citizens–Party of the Citizenry (Cs) n/a n/a –6.80 0 –10
Regionalist Party of Cantabria (PRC) n/a n/a –0.28 0 –1
Blank ballots 217,227 0.89 –0.01
Total 24,482,534 350 ±0
أصوات صحيحة 24,482,534 98.94 –0.04
أصوات باطلة 261,078 1.06 +0.04
جملة الأصوات 24,743,612 66.04 –0.19
ممتنع
الناخبين المسجلين 37,466,432
مصادر[125]

مجلس الشيوخ

الانتخابات العامة الإسبانية نوفمبر 2019 - ملخص نتائج انتخابات 23 يوليو 2023 لمجلس الشيوخ الإسباني
 
أحزاب وتحالفات تصويت شعبي مقاعد
أصوات % ±نقطة مئوية إجمالي +/−
الحزب الشعبي (إسبانيا) (PP) 120 +37
الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE)1 72 –21
سومار (ائتلاف) (Sumar)2 0
فوكس (حزب سياسي) (Vox) 0 –2
Left for Independence (اليسار الجمهوري لكتالونيا–EH Bildu)3 7
معا لأجل كتالونيا (2020) (Junts)4 غ/م 1 –2
Catalan European Democratic Party–CiU Space (PDeCAT–E–CiU)4 n/a 0
الحزب القومي الباسكي (EAJ/PNV) 4 –5
Animalist Party with the Environment (PACMA)5 0
Galician Nationalist Bloc (BNG) 0
Navarrese People's Union (UPN)6 n/a 1
Canarian Coalition (CCa)7 n/a 0
New Canaries–Canarian Bloc ‏ (NC–BC)7 n/a 0
Zero Cuts (Recortes Cero) 0
Empty Spain (EV) 0
Exists Coalition ‏ (Existe)8 0 –2
Empty Spain (EV) جديد 0
Empty Spain–Castilian Party–Commoners' Land (EV–PCAS–TC) جديد 0
Soria Now! ‏ (SY) جديد 0
ائتلاف نعم للمستقبل (GBai) 0
Leonese People's Union (UPL) 0
For Ávila (XAV) 0
Coalition for Melilla (CpM) 0
Canaries Now–Communist Party of the Canarian People ‏ (ANC–UP–PCPC)9 0
Gomera Socialist Group (ASG) 1
Ibiza and Formentera in the Senate ‏ (PSOE–سومار (ائتلاف)–EU–Ara Eivissa)10 1
Walking Together ‏ (CJ) جديد 0
Zamora Yes (ZSí) جديد 0
Let's Go Palencia (VP) جديد 0
Forward Andalusia ‏ (Adelante Andalucía) جديد 0
Extremaduran Bloc ‏ (BQEx) جديد 0
Decide–The Eco-pacifist Greens (Decidix–Centro Moderado) جديد 0
Popular Resistance (RP) جديد 0
Valencian Welfare State (EVB) جديد 0
بطاقات انتخاب فارغة[ز]
إجمالي 208 ±0
أصوات صحيحة
أصوات باطلة
الإقبال
ممتنع
الناخبين المسجلين 37,466,432
مصدر:[126]
حواشي:

ما بعد الانتخابات

بلغ عدد الناخبين 37466432 ناخبا لهم حق التصويت في الانتخابات العامة.[127] وأظهرت نتائج الانتخابات أن حزب الشعب PP حصل على 33.1٪ من الأصوات الشعبية و137 مقعدًا في مجلس النواب، بينما حصل حزب العمال الاشتراكي PSOEع لى 31.7٪ من الأصوات الشعبية و121 مقعدًا في مجلس النواب.[128][129] وحصل فوكس على 33 مقعدًا، وخسر 19 مقعدًا فاز بها في الانتخابات السابقة، بينما حصل سومار Sumar على 31 مقعدًا.[130][131] ذكرت يورونيوز أن أداء الحزب في الانتخابات أفضل منه في استطلاعات الرأي.[132]

خلال فترة الحملة الانتخابية، ذكرت وكالات الأنباء أنه في حالة فوز حزب الشعب، سيتعين عليه الاعتماد على Vox للحصول على أغلبية برلمانية.[97][101][133] قال فيجو إنه يفضل حكومة أقلية بدلاً من ذلك.[134][135] وأظهرت نتائج الانتخابات لاحقًا أن حزبَي PP وVox لن يكون لهما عدد كافٍ من المقاعد لتشكيل أغلبية، مع الأخذ في الاعتبار أنهما فازا بـ 170 مقعدًا في المجموع.[136][137][138] أعلن كل من حزبي PP وPSOE النصر.[128] علقت يورونيوز على أنه قد تُجرى انتخابات مبكرة بسبب عدم حصول الكتل اليسارية واليمينية على أغلبية المقاعد في مجلس النواب.[139]

في أعقاب نتائج الانتخابات، كان يُنظر إلى حزب جونتس Juntsا لانفصالي الكتالوني على نطاق واسع على أنه صانع الملوك في هذه الانتخابات نظرًا لحقيقة أنه نظرًا لعدم حصول الكتل اليسارية أو اليمينية على أغلبية المقاعد، سيتعين على الكتلتين الاعتماد على تصويتهم إلى جانب المزيد من التنازلات بشأن استقلال كاتالونيا.[140][141] وبوصفه حزب استقلال كاتالوني، لا يدعم Junts أياً من الحزبين الوطنيين الرئيسيين في إسبانيا، PSOE وPP.[142] وقد صرحت ميريام نوجيراس، المتحدثة باسم جونتس في مجلس النواب، أن "جونتس لم يولد لتحقيق الاستقرار في الدولة الإسبانية، ولكن لكي تكون كاتالونيا دولة مستقلة". وقالت أيضًا إن تصويت حزبها على تنصيب سانشيز لن يُمنح مجانًا.[143]

في 24 يوليو، أعربت المتحدثة باسم ائتلاف الكناري، آنا أوراماس، عن رفض حزبها دعم "حكومة شبح" لفيجو، مشيرة إلى أنه "لا يوجد احتمال أن يكون [فيجو] رئيسًا للوزراء".[144] وأعلن أنضوني أورتوزار، رئيس حزب الباسك القومي، نفس الرفض بعد ساعات.[145]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ Meri Pita, former بوديموس legislator;[35] Pablo Cambronero, former مواطنون (حزب سياسي إسباني) legislator.[36]
  2. ^ Ruth Goñi and Emilio Argüeso, former مواطنون (حزب سياسي إسباني) legislators.[38]
  3. ^ اليسار الجمهوري لكتالونيا (11 senators) and EH Bildu (1 senator) joined the II alliance ahead of the 2023 Senate election.
  4. ^ Results for CCa–PNC–NC in the November 2019 election.
  5. ^ Results for ¡Teruel Existe! in the November 2019 election.
  6. ^ UPN (2 deputies and 1 senator) contested the November 2019 election within the NA+ alliance.
  7. ^ The percentage of blank ballots is calculated over the official number of valid votes cast, irrespective of the total number of votes shown as a result of adding up the individual results for each party.

مراجع

  1. ^ Jones، Sam (28 مايو 2023). "Spain's conservative opposition heading for emphatic win in regional polls". The Guardian. Madrid. مؤرشف من الأصل في 2023-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-01.
  2. ^ "Spain's Vox open to coalition government with PP". رويترز. 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-01.
  3. ^ "Ciudadanos acuerda no ir a elecciones generales y volver para la cita electoral europea". VozPópuli (بespañol). 30 May 2023. Archived from the original on 2023-05-30. Retrieved 2023-05-30.
  4. ^ Mármol, Iolanda (5 Nov 2021). "Sánchez planifica el semestre europeo de 2023 para apurar la legislatura". El Periódico de España (بespañol). Archived from the original on 2021-11-05. Retrieved 2021-11-05.
  5. ^ Hernández Valls, Fernando; Gil, Iván (23 Feb 2022). "Casado se despide como jefe de la oposición y Sánchez garantiza que no adelanta elecciones". El Confidencial (بespañol). Archived from the original on 2022-02-23. Retrieved 2022-02-23.
  6. ^ "Sánchez confirma que las elecciones generales serán en diciembre de 2023". Crónica Balear (بespañol). Europa Press. 29 Jul 2022. Archived from the original on 2022-07-30. Retrieved 2022-07-30.
  7. ^ Cué, Carlos E. (29 May 2023). "Pedro Sánchez adelanta las elecciones generales al 23 de julio ante el fiasco de las autonómicas" [Pedro Sánchez advances general elections to 23 July after the fiasco of the autonomous community elections]. إل باييس (بespañol). Archived from the original on 2023-05-29. Retrieved 2023-05-29.
  8. ^ "Spain's Sanchez gambles on snap election after regional ballot rout". Reuters. 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-03.
  9. ^ دستور إسبانيا 1978، 29 December 1978 (باللغة Español). اطلع عليه بتاريخ 27 December 2016.
  10. ^ "Constitución española, Sinopsis artículo 66". مجلس النواب الإسباني (بespañol). Archived from the original on 2019-11-12. Retrieved 2020-09-12.
  11. ^ Carreras, Albert; Tafunell, Xavier; Soler, Raimon; Fontana, Josep (2005). Estadísticas históricas de España, siglos XIX-XX (PDF) (بespañol) (II ed.). Bilbao: Fundación BBVA. Vol. 1. p. 1077. ISBN:84-96515-00-1. Archived from the original (PDF) on 2015-09-24.
  12. ^ Reig Pellicer، Naiara (16 ديسمبر 2015). "Spanish elections: Begging for the right to vote". cafebabel.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-17.
  13. ^ Araque Conde, Pilar (8 Jun 2022). "El Congreso acaba con el voto rogado: diez años de trabas burocráticas para los residentes en el extranjero". Público (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2022-07-31. Retrieved 2022-07-31.
  14. ^ Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General، Organic Law No. 5 of 19 June 1985 (باللغة Español). اطلع عليه بتاريخ 3 October 2022.
  15. ^ أ ب ت ث "Real Decreto 400/2023, de 29 de mayo, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones" (PDF). Boletín Oficial del Estado (بespañol) (128): 74164–74167. 30 May 2023. ISSN:0212-033X. Archived (PDF) from the original on 2023-05-30. Retrieved 2023-05-30.
  16. ^ أ ب دستور إسبانيا 1978، 29 December 1978 (باللغة Español). اطلع عليه بتاريخ 27 December 2016."Constitución Española". Constitution of 29 December 1978. Boletín Oficial del Estado (in Spanish). Retrieved 27 December 2016.
  17. ^ أ ب ت Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General، Organic Law No. 5 of 19 June 1985 (باللغة Español). اطلع عليه بتاريخ 3 October 2022."Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General". Organic Law No. 5 of 19 June 1985. Boletín Oficial del Estado (in Spanish). Retrieved 3 October 2022.
  18. ^ Sánchez, Manuel; Romero, Alexis (20 Nov 2021). "Tres escenarios para las elecciones generales de 2023, con la fecha límite del 10 de diciembre". Público (بespañol). Archived from the original on 2021-11-20. Retrieved 2021-11-21.
  19. ^ "Sánchez pide "aprender de los errores" del 4M con "humildad" pero recuerda aún quedan 32 meses para las generales". Heraldo de Aragón (بespañol). Europa Press. 10 May 2021. Archived from the original on 2021-10-09. Retrieved 2021-10-09.
  20. ^ Garat, Ketty (11 May 2021). "Sánchez se asegura el 'armazón jurídico' para poder estirar la legislatura hasta enero de 2024". Libertad Digital (بespañol). Archived from the original on 2021-10-09. Retrieved 2021-10-09.
  21. ^ Vilches, Jorge (17 Jul 2021). "Sánchez hasta el final". La Razón (بespañol). Archived from the original on 2021-10-09. Retrieved 2021-10-09.
  22. ^ Elordi Cué, Carlos (19 Jul 2021). "Sánchez se prepara ya para 2024". El País (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2021-10-09. Retrieved 2021-10-09.
  23. ^ Calleja, Mariano (8 Oct 2021). "El PP cree que Sánchez alargará la legislatura al máximo hasta febrero de 2024". ABC (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2021-10-08. Retrieved 2021-10-09.
  24. ^ "Sánchez fecha las generales en diciembre de 2023 y pactará con Zarzuela la jura de la Constitución de la princesa" (بespañol). Palma: Europa Press. 2 Aug 2022. Archived from the original on 2022-09-27. Retrieved 2022-09-27.
  25. ^ "Sánchez habla de "nueve meses" de legislatura, lo que implicaría elecciones generales el 3 o el 10 de diciembre" (بespañol). Madrid: Europa Press. 27 Mar 2023. Archived from the original on 2023-04-08. Retrieved 2023-04-08.
  26. ^ "Pedro Sánchez adelanta las elecciones generales al 23 de julio" [Pedro Sánchez advances general elections to 23 July] (بespañol). كادينا سير. 29 May 2023. Archived from the original on 2023-05-29. Retrieved 2023-05-29.
  27. ^ "Sorpresa en el PSOE por un adelanto electoral que solo conocía el "núcleo duro" de Sánchez" [Surprise inside PSOE over a snap election that only Sánchez's "inner circle" knew about]. Diario de Navarra (بespañol). 29 May 2023. Archived from the original on 2023-05-29. Retrieved 2023-05-29.
  28. ^ "Recalculando ruta: las claves de unas elecciones anticipadas con las que Sánchez rompe el tablero" [Recalculating the route: the key points to snap elections where Sánchez breaks the board] (بespañol). LaSexta. 29 May 2023. Archived from the original on 2023-05-29. Retrieved 2023-05-29.
  29. ^ "Enfado en el PP por el adelanto electoral al considerar que quita el foco a su victoria" [Upset in the PP over snap election considering that it shifts focus away from their victory]. La Información (بespañol). 29 May 2023. Archived from the original on 2023-05-29. Retrieved 2023-05-29.
  30. ^ De Antonio, Javier (29 May 2023). "Al Ibex 35 no le gustan las sorpresas: cae inmediatamente después del anuncio electoral de Sánchez" [At the Ibex 35 they don't like surprises: falls immediately after Sánchez's electoral announcement]. La Razón ‏ (بespañol). Archived from the original on 2023-05-29. Retrieved 2023-05-29.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  31. ^ "Real Decreto 400/2023, de 29 de mayo, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones" (PDF). Boletín Oficial del Estado (بespañol) (128): 74164–74167. 30 May 2023. ISSN:0212-033X. Archived (PDF) from the original on 2023-05-30. Retrieved 2023-05-30."Real Decreto 400/2023, de 29 de mayo, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones"(PDF). Boletín Oficial del Estado (in Spanish) (128): 74164–74167. 30 May 2023. ISSN 0212-033X. (PDF) from the original on 30 May 2023. Retrieved 30 May 2023. |url=https://cadenaser.com/nacional/2023/05/30/muchisimas-gracias-presidente-lo-que-no-viste-de-la-reaccion-viral-de-angels-barcelo-tras-la-fecha-de-las-elecciones-generales-cadena-ser/%7Caccessdate=30[وصلة مكسورة] May 2023|archivedate=30 May 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230530090708/https://cadenaser.com/nacional/2023/05/30/muchisimas-gracias-presidente-lo-que-no-viste-de-la-reaccion-viral-de-angels-barcelo-tras-la-fecha-de-las-elecciones-generales-cadena-ser/%7Curl-status%3Dlive%7D%7D
  32. ^ "Grupos Parlamentarios en el Congreso de los Diputados y el Senado". Historia Electoral.com (بespañol). Archived from the original on 2022-09-26. Retrieved 2022-10-29.
  33. ^ "Composición del Senado 1977-0". Historia Electoral.com (بespañol). Archived from the original on 2022-11-01. Retrieved 2022-10-29.
  34. ^ "Grupos parlamentarios". مجلس النواب الإسباني (بespañol). Archived from the original on 2021-01-10. Retrieved 2020-12-07.
  35. ^ "La diputada canaria Meri Pita abandona el grupo parlamentario de Podemos por la "deriva orgánica" del partido". El Día (بespañol). 24 Mar 2022. Archived from the original on 2022-03-24. Retrieved 2022-03-24.
  36. ^ "Arrimadas pierde uno de sus diez diputados en el Congreso, que se va al Grupo Mixto". El País (بespañol). 17 Mar 2021. Archived from the original on 2021-03-17. Retrieved 2021-03-17.
  37. ^ "Grupos Parlamentarios desde 1977". مجلس الشيوخ الإسباني (بespañol). Archived from the original on 2020-08-08. Retrieved 2020-07-08.
  38. ^ "Dos deserciones más dejan a Cs sin grupo propio en el Senado a partir de junio". La Vanguardia (بespañol). 18 Mar 2021. Archived from the original on 2021-03-18. Retrieved 2021-03-18.
  39. ^ Campo Vidal, Manuel (26 Jul 2021). "El plan de Pedro Sánchez para su reelección". El Periódico de Extremadura (بespañol). Archived from the original on 2021-10-09. Retrieved 2021-10-09.
  40. ^ De las Heras, Paula (8 Jun 2022). "Sánchez confirma que competirá en las elecciones de 2023". El Correo (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2022-06-14.
  41. ^ Zaragüeta, Iñaki (22 Feb 2022). "Pablo Casado dimite y deja el partido en manos de una gestora". NIUS (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2022-02-22. Retrieved 2022-02-22.
  42. ^ "Alberto Núñez Feijóo, elegido nuevo presidente del PP con el 98,35% de los votos". VozPópuli (بespañol). Madrid. 2 Apr 2022. Archived from the original on 2022-04-02. Retrieved 2022-04-03.
  43. ^ Gil, Iván (15 Mar 2021). "Yolanda Díaz, de abogada laboralista a designada por Iglesias para su relevo". El Confidencial (بespañol). Archived from the original on 2021-03-15. Retrieved 2021-03-15.
  44. ^ Cabanillas, Ana; García, Nacho (31 Mar 2023). "El mapa de apoyos territoriales de Yolanda Díaz con Sumar". El Periódico de España (بespañol). Archived from the original on 2023-04-02. Retrieved 2023-04-02.
  45. ^ Carvajal, Álvaro (1 Apr 2023). "Yolanda Díaz ata el apoyo de una quincena de partidos a su acto frente a la ausencia de Podemos". El Mundo (بespañol). Archived from the original on 2023-04-02. Retrieved 2023-04-02.
  46. ^ Gil, Andrés; Ortiz, Alberto (9 Jun 2023). "Sumar y Podemos firman un acuerdo para la unidad de la izquierda". elDiario.es (بespañol). Archived from the original on 2023-06-09. Retrieved 2023-06-09.
  47. ^ "Miriam Nogueras sustituirá a Borràs como portavoz de JxCat en el Congreso". La Vanguardia (بespañol). Barcelona. EFE. 8 Jan 2021. Archived from the original on 2023-04-04. Retrieved 2021-03-21.
  48. ^ Fàbregas, Laura (24 Feb 2021). "La nueva voz de Junts en el Congreso buscará dinamitar los puentes entre Sánchez y ERC". VozPópuli (بespañol). Archived from the original on 2021-03-02. Retrieved 2021-03-21.
  49. ^ Pardo Torregrosa, Iñaki (8 Jun 2023). "El PDECat se presentará a las generales en coalición con la marca Espai CiU". La Vanguardia (بespañol). Barcelona. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2023-06-08.
  50. ^ "El exdiputado de Unió Roger Montañola será el cabeza de lista del PDeCAT el 23J". La Vanguardia (بespañol). Barcelona. 18 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-18. Retrieved 2023-06-18.
  51. ^ Goyoaga, Ander (1 Jun 2023). "Aitor Esteban repite como cabeza visible en las listas del PNV al Congreso". La Vanguardia (بespañol). Archived from the original on 2023-07-08. Retrieved 2023-07-08.
  52. ^ Goyoaga, Ander (6 Jun 2023). "Bildu apuesta por la continuidad en sus listas al 23-J con Matute, Aizpurua o Iñarritu". La Vanguardia (بespañol). Archived from the original on 2023-07-08. Retrieved 2023-07-08.
  53. ^ "La CUP decide volverse a presentar a las elecciones generales". elDiario.es (بespañol). 10 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-10. Retrieved 2023-06-10.
  54. ^ "CC promueve una alianza de partidos nacionalistas para el Congreso, sin Nueva Canarias" (بespañol). Las Palmas de Gran Canaria: EFE. 7 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2023-06-08.
  55. ^ "Coalición Canaria confirma a Cristina Valido como candidata al Congreso de los Diputados por Santa Cruz de Tenerife". Canarias Ahora (بespañol). EFE. 10 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-10. Retrieved 2023-06-10.
  56. ^ "CC se alía para las generales con Unidos por Gran Canaria, la Agrupación Herreña Independiente y ocho partidos locales". Canarias Ahora (بespañol). Las Palmas de Gran Canaria. EFE. 26 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-26. Retrieved 2023-06-26.
  57. ^ "Coalición Canaria da por rotas las negociaciones con Nueva Canarias para concurrir en bloque a las elecciones generales". elDiario.es (بespañol). Agencias. 7 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-07. Retrieved 2023-06-08.
  58. ^ Navarro, Juan (20 Sep 2021). "La España Vacía concurrirá a las elecciones". El País (بespañol). Valladolid. Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 2021-09-29.
  59. ^ Nicolay, Juan Antonio (8 Nov 2021). "La 'España Vaciada' ultima su salto a la política nacional con la ilusión de convertirse en clave de la gobernabilidad". NIUS Diario (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2021-11-26. Retrieved 2021-11-10.
  60. ^ "Nace la Federación España Vaciada para ser "una sola voz de muchas provincias" en las próximas elecciones" (بespañol). RTVE. EFE. 27 Nov 2022. Archived from the original on 2022-11-27. Retrieved 2022-11-28.
  61. ^ "Doce provincias se presentan a las elecciones con España Vaciada, Teruel Existe, Soria Ya y Aragón Existe". La Vanguardia (بespañol). Zaragoza. Europa Press. 10 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-10. Retrieved 2023-06-10.
  62. ^ Rodríguez, Miguel Ángel (8 Jun 2023). "ERC y Bildu se presentarán en coalición al Senado el 23-J". El Periódico (بespañol). Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2023-06-08.
  63. ^ "Fabián Chinea repetirá como candidato de ASG al Senado". Atlántico Hoy (بespañol). 19 Jun 2023. Archived from the original on 2023-07-08. Retrieved 2023-07-08.
  64. ^ "PSOE, Sumar, Esquerra Unida y Ara Eivissa concurrirán el próximo 23J en coalición al Senado por Ibiza y Formentera". La Vanguardia (بespañol). Ibiza. Agencias. 9 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-09. Retrieved 2023-06-09.
  65. ^ Barcos, Jesús (30 May 2023). "UPN se inclina por concurrir en solitario en las Generales". Diario de Noticias (بespañol). Archived from the original on 2023-06-05. Retrieved 2023-06-05.
  66. ^ Arnedo, Beatriz (6 Jun 2023). "El PP no contempla ir en coalición con UPN a las elecciones generales". Diario de Navarra (بespañol). Archived from the original on 2023-06-06. Retrieved 2023-06-06.
  67. ^ Esteban, Paloma (9 Jun 2023). "PP y UPN no consiguen cerrar la coalición navarra e irán por separado a las generales del 23J". El Periódico de España (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2023-06-09. Retrieved 2023-06-09.
  68. ^ Sánchez, Marcos (13 Jun 2023). "UPN busca asegurarse el segundo diputado con Enrique Maya como candidato para el 23-J". Diario de Navarra (بespañol). Archived from the original on 2023-06-13. Retrieved 2023-06-13.
  69. ^ Ordiz, Emilio (9 Mar 2020). "Ciudadanos apuesta por la continuidad: Inés Arrimadas gana las primarias y es la nueva presidenta del partido". 20 minutos (بespañol). Archived from the original on 2021-01-27. Retrieved 2021-03-15.
  70. ^ Ramírez, Daniel (12 Jan 2023). "Patricia Guasp, la candidata apoyada por Arrimadas, nueva líder de Cs tras derrotar a Bal". El Español (بespañol). Archived from the original on 2023-01-12. Retrieved 2023-01-12.
  71. ^ Vicente Escudero, Emilio; Casillas Bayo, Juan (30 May 2023). "Ciudadanos anuncia que no concurrirá a las elecciones generales del 23J". ABC (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2023-05-31. Retrieved 2023-05-31.
  72. ^ Alonso, Rubén; García, Laro (8 Jun 2023). "El PRC de Revilla no se presentará a las elecciones generales del 23J: "El riesgo de que no salgamos es enorme"". elDiario.es (بespañol). Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2023-06-08.
  73. ^ Mateo, Juan José (4 May 2021). "Díaz Ayuso, de candidata desconocida a referente de la derecha". El País (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2021-11-04. Retrieved 2021-11-04.
  74. ^ Riveiro, Aitor (13 Sep 2021). "El ala dura de Aguirre y Álvarez de Toledo se alinea con Ayuso frente a Casado". elDiario.es (بespañol). Archived from the original on 2021-11-04. Retrieved 2021-11-04.
  75. ^ Caballero, Fátima (1 Sep 2021). "Ayuso inaugura el curso con otra batalla de poder: la presidencia del PP de Madrid". elDiario.es (بespañol). Archived from the original on 2021-11-04. Retrieved 2021-11-04.
  76. ^ Riveiro, Aitor; Caballero, Fátima (3 Nov 2021). "Guerra total entre Casado y Ayuso por el control del PP de Madrid". elDiario.es (بespañol). Archived from the original on 2021-11-03. Retrieved 2021-11-04.
  77. ^ García de Blas, Elsa (20 Feb 2022). "Pablo Casado resiste pese a la creciente presión de los barones para que dimita". El País (بespañol). Archived from the original on 2022-02-20. Retrieved 2022-02-21.
  78. ^ Santos, Pilar (21 Feb 2022). "Ayuso y Feijóo acordaron anoche que la etapa de Casado ha finalizado". El Periódico (بespañol). Archived from the original on 2022-02-21. Retrieved 2022-02-21.
  79. ^ Del Riego, Carmen (21 Feb 2022). "Feijóo, Moreno, Ayuso y Mañueco se alían para pedir la dimisión de Casado". La Vanguardia (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2022-02-21. Retrieved 2022-02-21.
  80. ^ Zaragüeta, Iñaki (22 Feb 2022). "Pablo Casado dimite y deja el partido en manos de una gestora". NIUS (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2022-02-22. Retrieved 2022-02-22.Zaragüeta, Iñaki (22 February 2022). "Pablo Casado dimite y deja el partido en manos de una gestora". NIUS (in Spanish). Madrid. Archived from the original on 22 February 2022. Retrieved 22 February 2022.
  81. ^ Cabanillas, Ana (18 May 2022). "'Sumar': Yolanda Díaz lanza su plataforma para emanciparse de Podemos". El Periódico de España (بespañol). Archived from the original on 2022-05-18. Retrieved 2022-05-19.
  82. ^ Rodríguez Martínez، Marta؛ Abellán Matamoros، Cristina؛ Amiel، Sandrine (1 أبريل 2019). "The 'Revolt of Empty Spain': Why is Spain's rural world protesting?". Euronews. مؤرشف من الأصل في 2021-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-29.
  83. ^ Navarro, Juan (20 Sep 2021). "La España Vacía concurrirá a las elecciones". El País (بespañol). Valladolid. Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 2021-09-29.Navarro, Juan (20 September 2021). "La España Vacía concurrirá a las elecciones". El País (in Spanish). Valladolid. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 29 September 2021.
  84. ^ Vicente Escudero, Emilio; Casillas Bayo, Juan (30 May 2023). "Ciudadanos anuncia que no concurrirá a las elecciones generales del 23J". ABC (بespañol). Madrid. Archived from the original on 2023-05-31. Retrieved 2023-05-31.Vicente Escudero, Emilio; Casillas Bayo, Juan (30 May 2023). "Ciudadanos anuncia que no concurrirá a las elecciones generales del 23J". ABC (in Spanish). Madrid. Archived from the original on 31 May 2023. Retrieved 31 May 2023.
  85. ^ "Edmundo Bal, indignado, califica de cobardes a los actuales líderes de Ciudadanos". El Debate (بespañol). 31 May 2023. Archived from the original on 2023-05-31. Retrieved 2023-05-31.
  86. ^ Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General، Organic Law No. 5 of 19 June 1985 (باللغة Español). اطلع عليه بتاريخ 3 October 2022."Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General". Organic Law No. 5 of 19 June 1985. Boletín Oficial del Estado (in Spanish). Retrieved 3 October 2022. |language=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230531115958/http://www.juntaelectoralcentral.es/cs/jec/documentos/generales_2023_calendario.pdf%7Carchivedate=31 May 2023|accessdate=5 June 2023|url-status=live}}
  87. ^ "Real Decreto 400/2023, de 29 de mayo, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones" (PDF). Boletín Oficial del Estado (بespañol) (128): 74164–74167. 30 May 2023. ISSN:0212-033X. Archived (PDF) from the original on 2023-05-30. Retrieved 2023-05-30."Real Decreto 400/2023, de 29 de mayo, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones" (PDF). Boletín Oficial del Estado (in Spanish) (128): 74164–74167. 30 May 2023. ISSN 0212-033X. Archived (PDF) from the original on 30 May 2023. Retrieved 30 May 2023.
  88. ^ Giles, Ciarán (23 Jul 2023). "Voting begins in Spain in an election that could see another EU country swing to the right". Associated Press (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-07-23.
  89. ^ Castro, Carles (10 Jul 2023). "Más del 60% confiesa una gran preocupación ante un gobierno de coalición con Vox". La Vanguardia (بespañol). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.
  90. ^ أ ب Mohamed, Edna (23 Jul 2023). "Election polls open in Spain amid fears of right wing shift". Al Jazeera (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-07-23.
  91. ^ أ ب ت Jones, Sam (22 Jul 2023). "Spanish election offers opportunity to far right as PP seeks power". The Guardian (بBritish English). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-07-23.
  92. ^ Zhou, Li (21 Jul 2023). "Vox (Spain's far-right version), explained". Vox (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.
  93. ^ Goodman, Al; Guy, Jack (23 Jul 2023). "Far-right could enter government as Spain goes to the polls". CNN (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-07-23.
  94. ^ Hernández-Morales, Aitor (22 Jul 2023). "The Spanish elections and potential outcomes, explained". Politico (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.
  95. ^ أ ب "Spain heads for the polls as far right poised to make gains". Al Jazeera (بEnglish). 22 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.
  96. ^ Gozzi, Laura; Kirby, Paul (16 Jul 2023). "Spain's hot summer election: A simple guide". BBC News (بBritish English). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.
  97. ^ أ ب Goodman, Al; Guy, Jack (23 Jul 2023). "Far-right could enter government as Spain goes to the polls". CNN (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-07-23.Goodman, Al; Guy, Jack (23 July 2023). "Far-right could enter government as Spain goes to the polls". CNN. Archived from the original on 23 July 2023. Retrieved 23 July 2023.
  98. ^ Serhan, Yasmeen (21 Jul 2023). "What to Know About Spain's Most Important Election in Years". Time (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.
  99. ^ "Spain heads for the polls as far right poised to make gains". Al Jazeera (بEnglish). 22 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23."Spain heads for the polls as far right poised to make gains". Al Jazeera. 22 July 2023. Archived from the original on 22 July 2023. Retrieved 23 July 2023.
  100. ^ Hernández-Morales, Aitor (18 Jul 2023). "Spanish election: Drug trafficker links trigger questions for Feijóo". Politico (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.
  101. ^ أ ب ت Jones, Sam (22 Jul 2023). "Spanish election offers opportunity to far right as PP seeks power". The Guardian (بBritish English). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-07-23.Jones, Sam (22 July 2023). "Spanish election offers opportunity to far right as PP seeks power". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 23 July 2023. Retrieved 23 July 2023.
  102. ^ Hedgecoe, Guy (10 Jul 2023). "Pedro Sánchez, the high-stakes gambler, seeks to defy the odds again". Politico (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.
  103. ^ أ ب Gozzi, Laura; Kirby, Paul (16 Jul 2023). "Spain's hot summer election: A simple guide". BBC News (بBritish English). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.Gozzi, Laura; Kirby, Paul (16 July 2023). "Spain's hot summer election: A simple guide". BBC News. Archived from the original on 22 July 2023. Retrieved 23 July 2023.
  104. ^ Keeley, Graham (21 Nov 2022). "Spain's New Rape Law Under Fire". Voice of America (بEnglish). Archived from the original on 2022-12-02. Retrieved 2023-07-23.
  105. ^ Henley, Jon (16 Apr 2023). "Spanish PM apologises for loophole in new sexual consent law". The Guardian (بBritish English). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-07-23.
  106. ^ Jones, Sam (8 Jul 2023). "Free money to teenagers, shorter working week and climate action: can Spain's new leftwing party win power?". The Guardian (بBritish English). ISSN:0029-7712. Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-07-23.
  107. ^ أ ب Jones, Sam (5 Jul 2023). "Spanish minister proposes €20,000 'universal inheritance' from age of 18". The Guardian (بBritish English). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2023-07-18. Retrieved 2023-07-23.
  108. ^ "El PSOE encara la campaña con el propósito de "seguir avanzando" y apela al voto "útil" para evitar retrocesos" (بespañol). Logroño: Europa Press. 6 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-07. Retrieved 2023-07-06.
  109. ^ "El PP despliega una lona en la sede nacional de Génova con el lema de la campaña para el 23J: "Es el momento"". elDiario.es (بespañol). 29 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2023-06-30.
  110. ^ ""Decide lo que importa", lema elegido por Vox para la campaña a las elecciones generales". Heraldo de Aragón (بespañol). 29 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2023-06-30.
  111. ^ "Los Comuns presentan su lema para las elecciones generales y pronostican una "campaña en positivo"". 20minutos (بespañol). Europa Press. 27 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2023-06-30.
  112. ^ "ERC se presenta al 23-J con el lema '¡Defiende Cataluña!" ante un posible pacto de PP y Vox". 20 minutos (بespañol). ACN. 27 Jun 2023. Archived from the original on 2023-07-07. Retrieved 2023-07-07.
  113. ^ Ruiz, Pedro (3 Jul 2023). "El "ya basta" de Junts, un llamamiento a no regalar los votos a quien "no paga y expolia" a Catalunya". El Nacional.cat (بespañol). Archived from the original on 2023-07-07. Retrieved 2023-07-07.
  114. ^ "Espai CiU-PDeCAT s'apodera de 'l'Ara toca' de Pujol per a "representar tots els catalans orfes" el 23-J". La Vanguardia (بالكتالونية). Agencias. 5 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-07. Retrieved 2023-07-07.
  115. ^ Aizpuru, Miguel (24 Jun 2023). "El PNV se reivindica como la "voz propia" de Euskadi en Madrid de cara al 23-J". Deia (بespañol). Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2023-06-30.
  116. ^ Espartero, Marta (6 Jul 2023). "Bildu copia para el 23J el eslogan de los responsables del 1-O en Cataluña: «Lo volveremos a hacer»". Economía Digital (بespañol). Archived from the original on 2023-07-07. Retrieved 2023-07-07.
  117. ^ "La CUP hará campaña contra las instituciones "que oprimen" bajo el lema 'Plantem cara'". 20 minutos (بespañol). Europa Press. 3 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-07. Retrieved 2023-07-07.
  118. ^ "El Consejo Político Insular de CC propone a Moisés Plasencia como candidato al Senado por La Gomera". Gomeranoticias (بespañol). 5 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-12. Retrieved 2023-07-23.
  119. ^ "Luis Campos advierte: sin Nueva Canarias en Madrid, la bonificación del transporte marítimo y aéreo "volará"". Canarias Ahora (بespañol). 6 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-07. Retrieved 2023-07-07.
  120. ^ "El BNG lanza a sus candidatos al 23-J con el objetivo de "ser determinantes" en el Estado". La Opinión de A Coruña (بespañol). Santiago de Compostela. 21 Jun 2023. Archived from the original on 2023-07-07. Retrieved 2023-07-07.
  121. ^ "UPN no renuncia a hacer campaña electoral en San Fermín: "No cambies la fiesta por nada..."". Navarra.com (بespañol). 4 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-07. Retrieved 2023-07-07.
  122. ^ أ ب Europa Press (24 Jul 2023). "Catalunya registra la abstención más alta desde las generales del 2011". Europa Press (بespañol). Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  123. ^ González, Germán (20 Jun 2023). "El soberanismo unilateral insta a la "abstención independentista" en las elecciones del 23 de julio". El Mundo (بespañol). Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  124. ^ "Datos de participación". Elecciones generales julio 2023 (بespañol). 23 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-07-23.
  125. ^ "Resultados provisionales Congreso" (بespañol). وزارة الداخلية (إسبانيا). Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  126. ^ "Resultados provisionales Senado". resultados.generales23j.es (بespañol). Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  127. ^ "Spain Early Parliamentary Elections 23 July 2023" (PDF). OSCE. 26 يونيو 2023. ص. 7. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-23.
  128. ^ أ ب "Spain election: Conservatives win but fall short of majority". Deutsche Welle (بEnglish). 23 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  129. ^ Guy, Jack; Goodman, Al (23 Jul 2023). "No clear victor in Spanish election as results defy predictions". CNN (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  130. ^ "Spain in 'political limbo' after election yields no clear winner". Al Jazeera (بEnglish). 24 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-24.
  131. ^ "Spain election: Ruling leftists withstood the odds, far right lost 19 seats". France 24 (بEnglish). 24 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-24.
  132. ^ "Spanish elections: Uncertainty hangs over future government". Euronews (بEnglish). 24 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-24.
  133. ^ Fotheringham, Alasdair (19 Jul 2023). "Spain's snap vote: How it works and what to expect on July 23". Al Jazeera (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.
  134. ^ Serhan, Yasmeen (21 Jul 2023). "What to Know About Spain's Most Important Election in Years". Time (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2023-07-23.Serhan, Yasmeen (21 July 2023). "What to Know About Spain's Most Important Election in Years". Time. Archived from the original on 22 July 2023. Retrieved 23 July 2023.
  135. ^ Horowitz, Jason (21 Jul 2023). "In Spain's Election, Left and Right Answer for the Company They Keep". The New York Times (بen-US). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2023-07-23. Retrieved 2023-07-23.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  136. ^ "Spain election: Conservatives win but fall short of majority". Deutsche Welle (بEnglish). 23 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24."Spain election: Conservatives win but fall short of majority". Deutsche Welle. 23 July 2023. Retrieved 24 July 2023.
  137. ^ "Spain in 'political limbo' after election yields no clear winner". Al Jazeera (بEnglish). 24 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-24."Spain in 'political limbo' after election yields no clear winner". Al Jazeera. 24 July 2023. Retrieved 24 July 2023.
  138. ^ "Spain's election ends in deadlock". The Economist. ISSN:0013-0613. مؤرشف من الأصل في 2023-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-24.
  139. ^ "Spanish elections: Uncertainty hangs over future government". Euronews (بEnglish). 24 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-24."Spanish elections: Uncertainty hangs over future government". Euronews. 24 July 2023. Retrieved 24 July 2023.
  140. ^ Faus, Joan; Carreño, Belén; Carreño, Belén (24 Jul 2023). "Fugitive Catalan leader holds key to Spanish electoral impasse". Reuters (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  141. ^ Castro, Irene (23 Jul 2023). "Los posibles pactos: la derecha no suma y la izquierda depende de una abstención de Junts". elDiario.es (بespañol). Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2023-07-24.
  142. ^ lainformacion.com (23 Jul 2023). "Autonomía fiscal, Renfe y aeropuertos: las exigencias de Junts para ceder sus votos". La Información (بespañol). Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  143. ^ RTVE.es/AGENCIAS (24 Jul 2023). "Junts pone "la amnistía y la autodeterminación" como condiciones para investir a Sánchez". RTVE.es (بespañol). Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  144. ^ RTVE.es/AGENCIAS (24 Jul 2023). "Coalición Canaria rechaza apoyar una "investidura fantasma" de Feijóo: "No hay ninguna posibilidad de que sea presidente"". RTVE.es (بespañol). Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  145. ^ El Periódico de Cataluña (24 Jul 2023). "El PNV frustra la opción de Feijóo de intentar ir a una investidura". El Periódico de Cataluña (بespañol). Archived from the original on 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=الانتخابات_العامة_الإسبانية_2023&oldid=3504186»