أرابيكا

اضطرابات جنوب إفريقيا 2021

(بالتحويل من اضطرابات جنوب أفريقيا 2021)

الاضطرابات في جنوب أفريقيا عام 2021 هي سلسلة من أعمال الشغب والاحتجاجات المستمرة في مقاطعتي كوازولو ناتال وخاوتينغ بجنوب أفريقيا والتي بدأت في كوازولو ناتال مساء يوم الجمعة، 9 يوليو 2021.[11] ثم امتدت الاضطرابات إلى خاوتينغ مساء 11 يوليو 2021.[12][13] بدأت أعمال الشغب احتجاجًا على اعتقال وسجن رئيس جنوب أفريقيا السابق جاكوب زوما، الذي احتُجز بعد رفض الإدلاء بشهادته في لجنة زوندو، وهو تحقيق مدعوم من الدولة بدأته حكومته للتحقيق في مزاعم الفساد خلال فترة ولايته رئيس من 2009 إلى 2018. بدأت أعمال الشغب كاحتجاجات من قبل أنصاره في كوازولو ناتال قبل أن تتصاعد إلى أعمال نهب وعنف على نطاق واسع في جميع أنحاء كوازولو ناتال وخاوتينغ.[14] سُجن زوما بتهمة ازدراء حكم القضاء من قبل المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا، حيث سلّم زوما نفسه إلى سلطات السجون، تنفيذًا لحكم بالسجن لمدّة 15 شهرا صدر بحقّه، واحتفظت المحكمة الدستورية في 12 يوليو 2021 بالحكم، ورفضت طلب زوما لإلغاء عقوبته.[15][16][17] اعتبارًا من 13 يوليو، توفي 72 شخصًا بسبب الاضطرابات، واعتقل 1234 شخصًا.

اضطرابات جنوب أفريقيا
التاريخ9 يوليو 2021 – مستمرة
(3 سنوات، و3 شهور، و3 أسابيع، و4 أيام)
الموقعخاوتينغ، كوازولو ناتال، مبومالانجا
الأسباب
الأهداف
الأساليب
الوضعجارية
أطراف النزاع المدني

Political parties ‏

Public

الخسائر
الوفيات72[10]
المعتقلون1,234[10]

الخلفية

الاقتصاد

يعيش أكثر من نصف سكان جنوب أفريقيا في فقر، مع معدل بطالة يبلغ 32%، إضافة لذلك أدى الانكماش الاقتصادي الناجم عن جائحة فيروس كورونا في جنوب أفريقيا إلى تفاقم الأزمة.[18]

معركة جاكوب زوما القانونية

اتُهم رئيس جنوب أفريقيا السابق جاكوب زوما بالفساد في مارس 2018، ولا سيما فيما يتعلق بصفقة أسلحة بقيمة 30 مليار راند.[19] استمرت المعركة القانونية منذ ذلك الحين، حيث طالب الفريق القانوني لزوما بمزيد من الوقت للتحضير ومحاولة نفي التهمة. خلال إجراءات المحاكمة، تغيب زوما مرارًا عن المحكمة متذرعًا بأسباب طبية وقلة الأموال،[20] وانتقلت القضية إلى المحكمة الدستورية.[21]

اعتقال جاكوب زوما

في 29 يونيو 2021، حُكم على الرئيس السابق جاكوب زوما بالسجن لمدة 15 شهرًا بتهمة ازدراء المحكمة، بعد أن رفض المثول أمام لجنة عينتها حكومته للتحقيق في الفساد المزعوم خلال السنوات التسع التي قضاها في المنصب.[22] أعطيت له مهلة حتى نهاية 4 يوليو لتسليم نفسه، وبعد ذلك ستضطر دائرة الشرطة جنوب أفريقيا إلى إلقاء القبض عليه، لكن في 3 يوليو وافقت المحكمة على الاستماع إلى طلبه في 12 يوليو.[23]

تجمع أنصار جاكوب زوما خارج منزله في نكاندلا يوم السبت 3 يوليو 2021
تجمع أنصار جاكوب زوما خارج منزله في نكاندلا يوم السبت 3 يوليو 2021.[24]

منحت الشرطة مهلة حتى 7 يوليو لاعتقاله في حال رفض زوما تسليم نفسه بحلول 4 يوليو.[25] وفي 7 يوليو، تجمع أنصاره بالقرب من منزله حاملين أسلحة لوقف اعتقاله، لكنه سلم نفسهفي ذلك اليوم،[26][27] وسُجن في إصلاحية إستكورت.[28]

في 8 يوليو 2021، أعلن وزير العدل والخدمات الإصلاحية رونالد لامولا أن زوما سيكون مؤهلاً للإفراج المشروط بمجرد أن يقضي ربع مدة عقوبته البالغة 15 شهرًا.[29]

طعن زوما في احتجازه في 9 يوليو في محكمة بيترماريتسبورغ العليا لأسباب صحية، لكن طلب الطعن رُفض.[30] أدى اعتقاله إلى احتجاجات عنيفة من قبل أنصاره، الذين أطلقوا على حملتهم اسم «حرروا جاكوب زوما وأغلقوا كوازولو ناتال»، في مقاطعة كوازولو ناتال.[31]

بعد اعتقال زوما، بدأت الاحتجاجات على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد، حيث دعا أنصاره إلى إطلاق سراحه.

الاضطرابات المدنية

أعمال الشغب والنهب

في 9 يوليو 2021، وهو نفس اليوم الذي أيدت فيه المحكمة العليا في كوازولو ناتال إدانة زوما والحكم عليه بالسجن، بدأت الاضطرابات.[11] وأبلغت تقارير واسعة النطاق عن أعمال عنف عامة وسطو وأضرار كبيرة للممتلكات في أجزاء من كوازولو ناتال، حيث اعتال ما لا يقل عن 28 شخصًا وأغلق الطريق السريع.[32] استمرت أعمال الشغب مساء الأحد 11 يوليو 2021، عندما أشارت مصادر إخبارية متعددة إلى ورود أنباء عن إطلاق نار وانفجارات في مراكز التسوق والمناطق السكنية.[33] تصاعد العنف بسرعة، وبحلول صباح يوم الاثنين 12 يوليو 2021، أُجبرت العديد من الشركات ومراكز التسوق على الإغلاق بعد انتشار أعمال النهب والعنف[34] وحتى 13 يوليو، توفي 72 شخصًا بسبب الاضطرابات، واعتقل 1234 آخرين.

التحريض

كانت ابنة جاكوب زوما، دودزيل زوما-سامبودلا، هي من بين أولئك الذين شجعوا على النهب والعنف من أجل ضمان إطلاق سراح والدها.[35] وفقًا لوزير أمن الدولة، أياندو دلودلو، فإنهم يحققون في معلومات حول ما إذا كان كبار العملاء السابقين في وكالة المخابرات وكبار أعضاء حزب المؤتمر الوطني الأفريقي المتحالفين مع الرئيس السابق جاكوب زوما مسؤولين عن إشعال أعمال العنف الأخيرة في كوازولو ناتال وخاوتينغ.[36] وأضاف وزير الشرطة، بهكي سيلي، أن المجموعة الأمنية تبحث عن عشرة إلى اثني عشر شخصًا كانوا يؤججون أعمال الشغب عبر وسائل التواصل الاجتماعي.[37]

A Chatsworth Mall that was looted
مشهد من مركز تسوق ريدج في شالكروس، تشاتسوورث، والذي تعرض للنهب ليلة الأحد 11 يوليو 2021.[38]

كما ورد أن ثولاني دلومو، الرئيس السابق لوحدة العمليات الخاصة التابعة لجهاز أمن الدولة والداعم المخلص لزوما، يخضع للتحقيق بتهمة التحريض على الاضطرابات.[39]

رد فعل الدولة

في البداية، انتشر أفراد جهاز شرطة جنوب أفريقيا في منطقة نكاندلا للسيطرة على عدد الاحتجاجات في المنطقة.[40][41]

خلال عطلة نهاية الأسبوع، خاضت دائرة الشرطة جنوب أفريقيا معركة لاحتواء عمليات النهب واسعة النطاق والأضرار التي لحقت بالبنية التحتية.[42] تصاعد الضغط على الحكومة لنشر الجيش.[43]

في صباح يوم الاثنين 12 يوليو 2021، جرى نشر قوات الدفاع الوطني لجنوب أفريقيا في خاوتينغ وكوازولو ناتال.[44][45]

في 12 يوليو 2021، خاطب الرئيس سيريل رامافوزا مثيري الشغب، قائلاً إن أعمال العنف العام «نادراً ما تُرى» في جنوب أفريقيا الديمقراطية. وأشار رامافوزا إلى أعمال الشغب باعتبارها أعمال عنف انتهازية، مشيرًا إلى عدم وجود مظلمة، ولا أي سبب سياسي يمكن أن يبرر التدمير الذي يقوم به المتظاهرون، وسلط الضوء على دستور جنوب أفريقيا، الذي يضمن حقوق الجميع في التعبير عن آرائهم، لكنه ذكر أن ضحايا العنف المنتشر هم العمال وسائقو الشاحنات وأصحاب الأعمال وأهالي الذين فقدوا حياتهم ولم يفعلوا شيئًا خاطئًا، وتابع لمناقشة تأثير أعمال الشغب على طرح لقاح كوفيد-19، مشيرًا إلى أن بدء التشغيل قد تعطل بشكل كبير بعد الانتكاسات السابقة. كما أشار إلى كيف سيواجه اقتصاد البلاد المزيد من التحديات بسبب انعدام الأمن الغذائي والدوائي الناتج عن أعمال الشغب. كما جرت مناقشة نشر قوات الدفاع الذاتي الجوية (SANDF) للمساعدة في إنهاء الاضطرابات.[46]

في اليوم نفسه، احتفظت المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا بحكمها السابق ورفضت محاولة زوما لإلغاء عقوبة السجن.[47] ونتيجة لهذا القرار، يتوجب على زوما البقاء في السجن.[17]

ردود الفعل المحلية

أعلن حزب المعارضة، زعيم التحالف الديمقراطي جون ستينهاوزن، أن الحزب سيوجه اتهامات جنائية لأبناء جاكوب زوما، دودوزان زوما ودودوزيل زوما-سامبودلا، وزعيم مقاتلي الحرية الاقتصادية جوليوس ماليما بعد تعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي تحرض على العنف والنهب.[48] وأعلن زعيم حزب ActionSA [English] هرمان ماشابا، رفع دعوى قضائية جماعية منفصلة ضد الحكومة وحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، لعدم اتخاذ إجراءات سريعة ضد أعمال الشغب والنهب.[49]

ردود الفعل الدولية

في 13 يوليو 2021، أصدر رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي موسى فكي بيانًا صحفيًا يدين العنف في جنوب أفريقيا. كما حذر من أن الاضطرابات الداخلية قد تهدد استقرار المنطقة.[50] كما أدانت الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا أعمال العنف وأعربت عن دعمها للحكومة.[51]

التأثيرات

التأثيرات السلبية على الشبكات اللوجستية

 
آثار الاحتجاج على شبكات الطرق



أسطورة:
  Road Closure

توقفت موانئ الحاويات في ريتشاردزباي وديربان عن العمل، وتعرضت حاويات في ميناء ديربان للنهب. بعد عدة هجمات على شاحنات، كما أغلق الطريق السريع N3، الذي يربط ميناء ديربان بجوهانسبرغ، في 10 يوليو.[52]

أعلنت العديد من شركات الخدمات اللوجستية والوقود إغلاقًا قسريًا مؤقتًا لعملياتها في كوازولو ناتال، مشيرة إلى مخاوف من استمرار النهب وعمليات الاختطاف وحرق الشاحنات والاضطرابات الاجتماعية التي قد تؤثر بشكل أكبر على العمليات التجارية، مما يزيد من التكاليف المتكبدة من النهب والأضرار التي لحقت بالممتلكات.[53][54]

نقص الغذاء

في 12 يوليو، حذر مجلس السلع الاستهلاكية في جنوب أفريقيا من أن انتشار النهب والتدمير والإغلاق سيؤدي إلى نقص الغذاء.[55]

بحلول 14 يوليو، تسببت الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية للنقل في نقص الغذاء، مما أدى إلى الوقوف في طوابير خارج متاجر البقالة، ومنع قطف وتوزيع المنتجات الطازجة.[56]

الخسائر الاقتصادية

ضعف الراند الجنوب أفريقي بقدر 2٪ في 12 يوليو، وهو أكبر عدد منذ 25 فبراير.[57] بناءً على تحليل أولي أُجري في 13 يوليو، قدرت جمعية تأمين المخاطر الخاصة في جنوب أفريقيا أن إجمالي الخسائر الناجمة عن التلف والنهب قد يصل إلى «مليارات الراند».[58]

أزمة طرح لقاح كوفيد-19

بعد تأثير النهب والتدمير على الممتلكات، أُغلق العديد من مواقع إطلاق لقاح كوفيد-19 لمنع النهب وتدمير الممتلكات. أدت هذه الاحتياطات إلى إبطاء عملية التطعيم بينما كانت البلاد لا تزال تكافح الموجة الثالثة من العدوى.

مراجع

  1. ^ "Jacob Zuma: Six people dead in South Africa as protests escalate over jailing of former president". Sky News. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-12.
  2. ^ "Ten dead in violent riots over jailing of South Africa's Jacob Zuma". Stuff (بEnglish). 12 Jul 2021. Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-12.
  3. ^ "South Africa struggles to contain worst unrest in decades". www.ft.com. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13.
  4. ^ AfricaNews (11 Jul 2021). "Supporters demand Zuma's release via fiery protests in KwaZulu-Natal". Africanews (بEnglish). Archived from the original on 2021-07-11. Retrieved 2021-07-12.
  5. ^ allAfrica (12 Jul 2021). "South Africa: Pro-Zuma Protests Turn Into Looting, Arson Attacks". allafrica.com (بEnglish). Archived from the original on 2021-07-13. Retrieved 2021-07-12.
  6. ^ Makhafola, Getrude. "N3 in KwaZulu-Natal closed after trucks set alight in Free Zuma protests". News24 (بen-US). Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  7. ^ "Four killed, 96 arrested in Gauteng amid violent action, looting". www.iol.co.za (بEnglish). Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-12.
  8. ^ "Malema under fire over comments on deployment of SANDF to quell unrest in Gauteng and KZN". iol.co.za. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-12.
  9. ^ Charles، Marvin. "#UnrestSA: Taxi associations gear up to protect businesses amid widespread unrest". News24. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14.
  10. ^ أ ب reporters, News24. "LIVE | #UnrestSA: Death toll rises to 72, as unrest spreads to Mpumalanga and Northern Cape". News24 (بen-US). Archived from the original on 2021-07-13. Retrieved 2021-07-13.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  11. ^ أ ب "South Africa deploys military to tackle Zuma riots". BBC. 9 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13.
  12. ^ Wroughton، Lesley (12 يوليو 2021). "South Africa deploys military as protests turn violent in wake of Jacob Zuma's jailing". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13.
  13. ^ "LIVE UPDATES: Looting and violence in Gauteng and KZN". www.iol.co.za. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-12.
  14. ^ "S Africa violence spreads after Jacob Zuma jailed". www.aljazeera.com. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-12.
  15. ^ Perreira، Ernsie (12 يوليو 2021). "Constitutional Court reserves judgment in Zuma case". Mail & Guardian. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13.
  16. ^ "CONCOURT RESERVES JUDGMENT IN ZUMA'S RESCISSION BID". Eyewitness News. 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13.
  17. ^ أ ب "Judgment reserved in Zuma's rescission application". SABC. 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13.
  18. ^ "Deaths climb to 72 in South Africa riots after Zuma jailed". CNBC (بEnglish). 13 Jul 2021. Archived from the original on 2021-07-14. Retrieved 2021-07-14.
  19. ^ "Zuma to stand trial on corruption charges relating to $2.5bn arms deal". the Guardian (بEnglish). 11 Oct 2019. Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-12.
  20. ^ "South Africa's top court set to review ex-president Zuma's jail term". France 24 (بEnglish). 11 Jul 2021. Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-13.
  21. ^ "South Africa's jailed ex-leader Zuma loses bid to overturn arrest". Reuters. 9 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13.
  22. ^ "Former South African President Jacob Zuma sentenced to 15 months in prison for contempt of court". 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-12.
  23. ^ "S. Africa's top court agrees to hear Zuma challenge to jail term". aljazeera.com. مؤرشف من الأصل في 2021-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-05.
  24. ^ Grootes, Stephen (5 Jul 2021). "Pre-Prison Diaries: Analysis: Defenders of Jacob Zuma's last stand: Strong devotion, deep emotion, mostly from KZN". Daily Maverick (بEnglish). Archived from the original on 2021-07-06. Retrieved 2021-07-13.
  25. ^ "S'Africa: Deadline looms for Zuma to surrender to police". Africanews. 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13.
  26. ^ "FORMER PRESIDENT JACOB ZUMA HANDS HIMSELF OVER TO SERVE 15-MONTH JAIL TERM". ewn.co.za. مؤرشف من الأصل في 2021-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-08.
  27. ^ "Jacob Zuma: Former president hands himself in to South African police". bbc.com. مؤرشف من الأصل في 2021-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-08.
  28. ^ Sishi, Siyabonga; Dludla, Nqobile; Cocks, Tim; Wendell, Roelf; Winning, Alexander (8 Jul 2021). "South Africa's Zuma hands himself over to police to begin sentence". Reuters (بen-US). Archived from the original on 2021-07-08. Retrieved 2021-07-08.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  29. ^ Writer، Staff (8 يوليو 2021). "Zuma eligible for parole after serving a quarter of his sentence: Minister Lamola". SABC News. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-14.
  30. ^ Winning, Alexander; Roelf, Wendell; Ward, Rogan; Kumwenda-Mtambo, Olivia; Cocks, Tim (9 Jul 2021). "South Africa's jailed ex-leader Zuma loses bid to overturn arrest". Reuters (بen-US). Archived from the original on 2021-07-10. Retrieved 2021-07-10.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  31. ^ Govender, Suthentira (9 Jul 2021). "Millions of rand of KZN infrastructure damaged in violent 'Free Jacob Zuma' protests". TimesLIVE (بen-SA). Archived from the original on 2021-07-10. Retrieved 2021-07-10.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  32. ^ "In S.Africa, 28 arrested and highway closed over pro-Zuma protests". Reuters. 9 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13.
  33. ^ "Zuma jailed: Arrests as protests spread in South Africa". BBC News. 11 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-12.
  34. ^ "South African military to deploy soldiers to help quell unrest". Reuters. 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-12.
  35. ^ Plessis, Carien du (12 Jul 2021). "AGE OF ANARCHY: Stoking the flames: ANC condemns looting and violence, 'concerned' about tweets from Zuma's daughter". Daily Maverick (بEnglish). Archived from the original on 2021-07-13. Retrieved 2021-07-13.
  36. ^ "Senior ex-intelligence agents and ANC members under probe for allegedly igniting Zuma riots". SABC News - Breaking news, special reports, world, business, sport coverage of all South African current events. Africa's news leader. (بen-US). 13 Jul 2021. Archived from the original on 2021-07-13. Retrieved 2021-07-13.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  37. ^ Writer, Staff. "Former security agency members linked to Zuma allegedly behind riots – sources" (بen-US). Archived from the original on 2021-07-14. Retrieved 2021-07-13.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  38. ^ Naidoo, Yasantha. "Shots fired online, Duduzile Zuma-Sambudla takes aim at president as Free Zuma campaign rages". HeraldLIVE (بen-ZA). Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  39. ^ Felix، Jason (14 يوليو 2021). "Zuma's 'private spy' Thulani Dlomo a prime suspect for instigating unrest". News24. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-14.
  40. ^ "Jacob Zuma: Six people dead in South Africa as protests escalate over jailing of former president". Sky News (بEnglish). Archived from the original on 2021-07-13. Retrieved 2021-07-12.
  41. ^ Villiers, James de. "#ZumaUnrest: Was SANDF deployment necessary to curb violence? We ask three experts". News24 (بen-US). Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  42. ^ Evans, Julia (11 Jul 2021). "PRISON DIARIES: Fiery Weekend: KZN unrest over Zuma's jailing spreads to Gauteng". Daily Maverick (بEnglish). Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-12.
  43. ^ "South Africa deploys army to quell unrest linked to Zuma jailing". Reuters. 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-12.
  44. ^ Ndou, Clive. "Free Jacob Zuma campaign set to intensify". Witness (بen-US). Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  45. ^ Shange, Naledi. "Jacob Zuma's fate to be decided: Will he stay in jail?". SowetanLIVE (بen-ZA). Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  46. ^ CNN، David McKenzie and Pierre Bairin. "South African military deployed as ex-leader Zuma jailed and looting spreads". CNN. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (مساعدة)
  47. ^ Palley، Kailene (12 يوليو 2021). "ConCourt reserves judgment on Jacob Zuma's bid to have prison sentence rescinded". IOL. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-13.
  48. ^ "Protests: DA to lay charges against Zuma-Sambudla and Malema". 13 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14.
  49. ^ "ActionSA calls for class action lawsuit against government, ANC over looting and violence". www.iol.co.za. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14.
  50. ^ "Statement of the Chairperson of the African Union Commission on the situation in South Africa". African Union. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-14.
  51. ^ "The United Nations in South Africa condemns violence and looting, supports the Government for its efforts to bring peace and restore the rule of law". United Nations. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-14.
  52. ^ "Violent protests deal body blow to South Africa's economy". www.aljazeera.com (بEnglish). Archived from the original on 2021-07-14. Retrieved 2021-07-14.
  53. ^ Writer، Staff. "Worries over fuel shortages in South Africa as major refinery is forced to close". مؤرشف من الأصل في 2021-07-14.
  54. ^ Siddiqui، Virginia Pietromarchi,Usaid. "More than 1,700 arrested over South Africa violence". www.aljazeera.com. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  55. ^ "Consumer Goods Council of South Africa (CGCSA) condemns destruction of property and looting". Consumer Goods Council of South Africa (CGCSA). 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-14.
  56. ^ Naidoo، Prinesha؛ Kew، Janice؛ Prinsloo، Loni (14 يوليو 2021). "Food Shortage Set to Grip South Africa After Rioters Rampage". Bloomberg. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-14.
  57. ^ Brand، Robert؛ Idayu Ismail، Netty؛ Wilson، Leah. "Rand Slumps With South African Riots Adding to Covid Woes". Bloomberg. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-14.
  58. ^ Mahlaka، Ray (13 يوليو 2021). "South Africa's state-owned insurance company confident it can step in to rescue looted businesses". Daily Maverick. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-14.
مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=اضطرابات_جنوب_إفريقيا_2021&oldid=3371205»