أرابيكا:ورشة الصور/أرشيف 43

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
أرشيف هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.
أرشيف 43
تمت الأرشفة

الأراضي التي ضمتها روسيا عام 2022

التعريب (مع عقارب الساعة)

  • روسيا
  • لوغانسك
  • دونتيسك
  • زاباروجيا
  • خيرسون
  • القرم
  • سيفاستبول

التوضيح في يسار الشاشة:

  • الضم في جنوب وشرق أوكرانيا
  • روسيا
  • أراضي ضمتها روسيا في عام 2014
  • أراضي ضمتها روسيا في عام 2022
  • أوكرانيا
  • عواصم الأقاليم. --عُمر (نقاش) 17:28، 30 سبتمبر 2022 (ت ع م)
يُنفَّذ... --Michel Bakni (نقاش) 17:28، 1 أكتوبر 2022 (ت ع م)

 تم--Michel Bakni (نقاش) 17:30، 1 أكتوبر 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

غازات دفيئة

فضلاً يرجى ترجمة هذه الصور.. هل من فكرة لم لاتظهر الصورة السادسة. أسامةالفاروسي (نقاش) 22:18، 22 سبتمبر 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 19:59، 23 سبتمبر 2022 (ت ع م)
@أسامةالفاروسي: في سبيل الحفاظ على تعريبٍ مُوحَّد في المقالة. هل يُمكنك تزويدي بتعريب المُصطلحات الواردة في الصُور كي أعمل عليها (الصورة الأولى: كذا…إلخ)--باسمراسلني (☎) 13:39، 24 سبتمبر 2022 (ت ع م)
@باسم: بكل سرور..

الأولى: الإشعاع المنبعث من الفلاف الجوي: UV فوق البنفسجي، VIS مرئي. أعلى: الكثافة الطيفية: الإشعاع الشمسي الهابط 70-75 % منبعث (مرسل). الإشعاع الحراري الصاعد 15-30 % منبعث (مرسل). وسط: نسبةمئوية: الامتصاص الكلي والتشتت. أدنى: المكونات الرئيسية: بخار الماء، ثاني أكسيد الكربون، الأكسجين والأوزون، الميثان، أكسيد الآزوت، تشتت رالي/ (أفقياً) طول الموجة.

الثانية: (عمودياً)التجاوب الجزئي/ (أفقياً) التغذية المرتدة، التأثير/ (الأعمدة) بخار الماء، السحب، ثاني أكسيد الكربون، أخر.

الثالثة: ثاني أكسيد الكربون الغلافجوي مقيساً في.../ (أفقياً) تركيز ثاني أكسيد الكربون

الرابغة: مؤشر غازات الاحتباس الحراري السنوي/ (عمودياً)التأثير الإشعاعي (واط بالمتر المربع)/ مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية (HCFC)، غاز كلوروقلورالكربون (CFCs)، مركبات الكربون الهيدروفلورية (HFCs).

الخامسة: مصادر الكربون حسب السنة (مقيسة بالبليون طن متري)

السادسة: تركيز ثاني أكسيد الكربون: قياسات مباشرة، قياسات باطن الجليد(جزيء بالمليون من الحجم)/ تغير الكربون (10 أس 12 كغ (ترليون كغ) كربون بالسنة)

السابعة: تفير ثاني أكسيد الكربون (جزيء بالمليون)

الأخيرة: ثاني أكسيد الكربون، أكسيد الآزوت، الميثان، غازات برموزها

أسامةالفاروسي (نقاش) 16:33، 26 سبتمبر 2022 (ت ع م)

 عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 20:09، 7 أكتوبر 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

منظمة شنغهاي

التعريب:

  • الأعضاء
  • المراقبون
  • شركاء الحوار
  • شركاء الحوار القادمون
  • الزوار
  • المهتمون بالعضوية
  • دول أخرى

--عُمر (نقاش) 18:15، 17 سبتمبر 2022 (ت ع م)

عربتها وعدَّلت تباين الألوان، وتحديداً اللون الأخضر لإظهار الاختلاف إظهاراً أسهل.--Michel Bakni (نقاش) 15:12، 9 أكتوبر 2022 (ت ع م)
 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

جيوسياسة (نظرية اطار الأرض)

التعريب:

  • سبيكمان ريملاند (من اللمكن استخدام حافة سبيكمان)
  • هيرتلاند (اطار الأرض)
  • العالم الجديد .

--عُمر (نقاش) 05:47، 26 سبتمبر 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 14:17، 8 أكتوبر 2022 (ت ع م)

 عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 13:24، 9 أكتوبر 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعديل الصورة

تعديل "خط الزوال السماوي" إلى "خط الزوال".--Abdeldjalil09 (نقاش) 16:27، 9 أكتوبر 2022 (ت ع م)

 تم عُدِّلت.--Michel Bakni (نقاش) 18:53، 10 أكتوبر 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

إنشاء خريطة

سلام عليكم، أيمكن لأحد أن يصنع الخريطة التي [هنا] ؟
في حالة نعم
EXTANT (BREEDING) إجعلها باللون #00FF00
EXTANT (NON-BREEDING) إجعلها باللون #007FFF

ويتم صنعها بهذه الخريطة أسفله

عُثْمَانْ (راسلني 🕊) 18:35، 26 أغسطس 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ... --Michel Bakni (نقاش) 20:17، 18 سبتمبر 2022 (ت ع م)

يبدو لي يوجد مشكلة في الألوان، يوجد لونان في الحاشية ولون واحد في الخريطة.--Michel Bakni (نقاش) 20:20، 18 سبتمبر 2022 (ت ع م)

خرائط انتشار الببور

مرحباً، يرجى تعريب خرائط انتشار الببور هذه.السورميري «ناقشني» 19:03، 26 سبتمبر 2022 (ت ع م)

المصطلحات وتعريبها

  • India = الهند
  • Bangladesh وBang-ladesh = بنغلاديش
  • Nepal = النيبال
  • Bhutan = بوتان
  • Myanmar = ميانمار
  • Cambodia = كمبوديا
  • Laos = لاوس
  • Thailand = تايلاند
  • Vietnam = فيتنام
  • China = الصين
  • Malaysia وMalay-sia = ماليزيا
  • Indonesia = إندونيسيا
  • المصطلحات بين قوسين هي أسماء جزر تقع في إندونيسيا وهي:
  • Sumatra = سومطرة
  • Java = جاوة
  • Borneo = بورنيو

مع أطيب التحيات.السورميري «ناقشني» 19:10، 26 سبتمبر 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 10:55، 13 أكتوبر 2022 (ت ع م)

 عُرِّبت. الخريطة الأخيرة (انتشار الببر البنغالي) سبق وأن عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 15:30، 14 أكتوبر 2022 (ت ع م)

شكراً لك يا @باسم: على تعريب الصورتين، بالنسبة لصورة انتشار الببر البنغالي صحيح أنها عربت ولكن عربت عندما كانت نسخة الصورة الإنجليزية السابقة، لقد رفعت نسخة جديدة للصورة بعد النسخة التي طلبت تعريبها سابقاً، لذى يرجى تعريب النسخة الحالية، وتستطيع التأكد من تواريخ الرفع وتاريخ الطلب.السورميري «ناقشني» 18:52، 14 أكتوبر 2022 (ت ع م)

@محمد ماجد السورميري: لا حاجة لتحديث الخريطة فهي لا تُقدِّم شيئًا جديدًا، أي أنَّ النسخة الجديدة لا تُصوِّب أخطاء سابقة--باسمراسلني (☎) 19:19، 14 أكتوبر 2022 (ت ع م)
 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب صورة الكرة السماوية

Abdeldjalil09 (نقاش) 11:47، 29 أكتوبر 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 18:07، 30 أكتوبر 2022 (ت ع م)

@Abdeldjalil09:  عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 19:15، 30 أكتوبر 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

لوحة المفاتيح

أرجو ترجمة الملف الآتي حسب مخطط IBM PC. (كمنت شسيب) مصطفى (نقاش) 05:42، 13 نوفمبر 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ... --مودتي. ساندرا (ناقشني) 18:51، 19 نوفمبر 2022 (ت ع م)
 تم
  • تموضع الأصابع في لوحة المفاتيح العربية 101

    تموضع الأصابع في لوحة المفاتيح العربية 101

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

طلب تعريب تشكيلة منتخبي المغرب وإسبانيا

تشكيلة الفريقين لمباراة المنتخب المغربي والإسباني في ثمن نهائي كأس العالم 2022.

تحياتي. -- أحمد 04 (نقاش) 16:33، 7 ديسمبر 2022 (ت ع م)

@Ahmed Mohammed Salem Alleswas:  تم

--مودتي. ساندرا (ناقشني) 19:33، 8 ديسمبر 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

طلب ترجمة صورة

تطيب أيامكم، هل يمكنكم مساعدتي في ترجمة صورة تخص مقالة الشاوية، الصورة حرة ومرفوعة في كومنز تجدونها هنا. 4Y0U8 أرسل رسالة✉️ 22:03، 10 ديسمبر 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ... @ايـوب: هل يُمكنك أن تضع المُقابل العربي للتسميات الواردة في الخريطة كي أبدأ العمل عليها--باسمراسلني (☎) 12:21، 11 ديسمبر 2022 (ت ع م)
@باسم:

أسماء القبائل أسفل اليمين بالترتيب حسب الترقيم:

  • الأعشاش
  • بني مسكين
  • المداكرة
  • مديونة
  • مزاب
  • المزامزة
  • أولاد علي
  • أولاد بوزيري
  • أولاد حريز
  • أولاد سعيد
  • أولاد سيدي بنداود
  • أولاد زيان
  • زناتة
  • الزيايدة

أسفل اليسار

4Y0U8 أرسل رسالة✉️ 13:53، 11 ديسمبر 2022 (ت ع م)

 عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 19:50، 11 ديسمبر 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تحديث صورة

تحديث صورة (ملف:خريطة سكك الحديد السعودية.png) من ملف:Rail_transport_map_of_Saudi_Arabia.png أحمد الناصر (نقاش) 08:19، 10 ديسمبر 2022 (ت ع م)

يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 08:22، 15 ديسمبر 2022 (ت ع م)

 حُدِّثت--باسمراسلني (☎) 20:17، 15 ديسمبر 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب صورة الربع الخالي من الألمانية

--أحمد الناصر (نقاش) 14:12، 24 ديسمبر 2022 (ت ع م)

 عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 21:44، 24 ديسمبر 2022 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعديل صور مُعربة

قام الزميل @Moataz1997: بتعريب الخرائط منذ مدة مشكوراً، إلا أن هناك ملاحظات بسيطة بحاجة إلى تعديل:

  • الصنعاء (الصحيح: صنعاء)
  • المسقط (الصحيح: مسقط)

الملاحظة الأخيرة تخص حدود فلسطين التاريخية معلمة بإسرائيل فقط رغم أنها تضم الأراضي الفلسطينية كذلك، أرى إما تعديلها أو إزالتها (مثل هذا الملف) وجميعها ضمن (هذا التصنيف)، وشكراً. --MrJoker07 (نقاش) 11:15، 25 ديسمبر 2022 (ت ع م)

 صُحِّحت--باسمراسلني (☎) 19:39، 25 ديسمبر 2022 (ت ع م)
 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

مهمة جديدة تخص كأس العالم 2022

مرحبا جميعاً، أدعوكم للعمل على مهمة جديدة تخض تعريب تشكيلات كأس العالم 2022.--مودتي. ساندرا (ناقشني) 22:16، 8 ديسمبر 2022 (ت ع م)

@باسم، علاء، Moataz1997، أحمد ناجي، أبو تائب، Michel Bakni، موسى، Dr. Mohammed، NANöR، ونادين:.

القيمة الاسمية والحقيقة

التعريب:

  • عنوان الصورة: سعر الغاز في الولايات المتحدة الأمريكية 1996-2016: الإسمي والحقيقي (مع مراعاة التضخم)
  • FRED هي اختصار لـِ Federal Reserve Economic Data وتعني البيانات الاقتصادية للاحتياطي الفدرالي
  • الخط الأزرق: سعر الغاز العادي لجميع التركيبات في الولايات المتحدة
  • الخط الأخضر: سعر الغاز العادي لجميع التركيبات في الولايات المتحدة/ الرقم القياسي لجميع المستهلكين في المناطق الحضرية: جميع الأصناف * 240

أسفل الصورة:

  • المعادلة:
    • القيمة الحقيقية = السعر الإسمي * مشر التضخم للفترة الحالية/موشر التضخم للفترة السابقة
  • مثال عن شهر مايو 1996:
    • السعر الحقيقي عام 2016 1.94 دولار = السعر الإسمي عام 1996 1.28$ * (240/156.4)

--عُمر (نقاش) 08:39، 6 يناير 2023 (ت ع م)

@عمر:  عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 14:11، 8 يناير 2023 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب صورة

المطلوب تعريب صورة:

Michel Bakni (نقاش) 08:20، 13 يناير 2023 (ت ع م)

يُنفَّذ... --Michel Bakni (نقاش) 08:21، 13 يناير 2023 (ت ع م)

 تم عربتها، وجعلت منها نسخة مدورة لتناسب قالب:كسوفات الشمس.--Michel Bakni (نقاش) 08:23، 13 يناير 2023 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

ألش الاستقلالية (1917-1920)

أحمد الناصر (نقاش) 14:07، 19 يناير 2023 (ت ع م)

 عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 18:24، 20 يناير 2023 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

شعار قطر

غيرت دولة قطر شعارها منذ 2022 ولا زال الشعار القديم موجود في المقالة، هل يمكنكم أخذ صورة الشعار الجديد من أرابيكا الإنجليزية ووضعها في المقالة؟ عَبْدُالْعَزِيْزِ (نقاش) 20:36، 27 يناير 2023 (ت ع م)

 رُفع الشعار الجديد واستُبدل. انظر هُنا--باسمراسلني (☎) 12:49، 29 يناير 2023 (ت ع م)
 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

صورة القدس الشرقية والغربية

--أحمد الناصر (نقاش) 16:35، 28 يناير 2023 (ت ع م)

يُنفَّذ... @أحمد: هل من تسمية رسميَّة أو إعلاميَّة مُتداولة لِـ«no man's land»؟--باسمراسلني (☎) 12:39، 29 يناير 2023 (ت ع م)
@باسم: لا أعلم، لكن شفت مقالة بنفس الاسم، (منطقة محرمة).. أحمد الناصر (نقاش) 16:22، 31 يناير 2023 (ت ع م)

 عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 20:17، 31 يناير 2023 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

المستعمرات البرتغالية في شبه الجزيرة العربية

تحتوي هذه الخريطة على المناطق أو المدن في شبه الجزيرة العربية التي كانت خاضعة للاستعمار البرتغالي، أعتقد أن تعريبها سيكون مفيداً جداً خاصتا لمواضيع الصراع العثماني البرتغالي. عَبْدُالْعَزِيْزِ (نقاش) 18:47، 29 يناير 2023 (ت ع م)

 عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 22:21، 1 فبراير 2023 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب صورة محافظة هاتاي التركية (سورية سابقًا)

--أحمد الناصر (نقاش) 14:07، 9 فبراير 2023 (ت ع م)

مرحباً أحمد،
يلزم أن تعرب نص االصورة.--Michel Bakni (نقاش) 14:27، 9 فبراير 2023 (ت ع م)

 عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 13:38، 11 فبراير 2023 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

خريطة الدرعيَّة

خريطة توضح مساحة مدينة الدرعيَّة وما يحيطها من أبراجٍ وأسوار في عهد الإمام محمد بن سعود، هذه الخريطة موجودة في مقالة الدولة السعودية الأولى وهي مقالة مختارة وأعتقد أن الخريطة تحتاج إلى تعريب كونها في مقالة مختارة. عَبْدُالْعَزِيْزِ (نقاش) 03:36، 4 فبراير 2023 (ت ع م)

هل يمكن أن تضع تعريباً مقترحاً للصورة؟--Michel Bakni (نقاش) 07:34، 4 فبراير 2023 (ت ع م)
إشارة للأخ @عبد العزيز:--باسمراسلني (☎) 12:13، 5 فبراير 2023 (ت ع م)
@عبدالعزيز علي: الرجاء التفاعل مع الإشارة أعلاه--باسمراسلني (☎) 14:43، 9 فبراير 2023 (ت ع م)

@Michel Bakni: مرحبا أخي ميشيل أعتذر على الرد المتأخر، آسف لكن لا أملك إقتراحًا للصورة فأنا لست جيدًا في الترجمة -- عَبْدُالْعَزِيْزِ (نقاش) 15:42، 9 فبراير 2023 (ت ع م)

  • مرحبًا هذا التعريب للأسماء الموجودة، إشارة للزملاء @باسم وMichel Bakni:
  1. غبيراء = Ghubaira
  2. صفار = Safar
  3. كتلة = Kutla
  4. البليدة = Balida
  5. مشرفة = Mashrafa
  6. سمحة = Samha
  7. السلماني = Assalmani
  8. ناظرة = Nadhira
  9. قليقل = Qulaiqel
  10. سمحان = Samhan
  11. غصيبة = Ghusaiba
  12. الرفيعة = Arrafi'a
  13. الشعيبة = AlSha'iba
  14. قريوة = Qarira
  15. البجيري = Al-Bajiri
  16. الطريف = Al-Tarif
  17. مسجد العيد = Eid Masjid
  18. وادي حنيفة = Hanifa Valley

أما بخصوص المربع الأبيض فهو كالآتي:

  1. إمارة الدرعية الأولى = Sheikhdom of Diriyah
  2. برج طيني = Mud Tower
  3. أسوار أو سور = Walls
  4. قصر سلوى = Salwa Palace
  5. الوديان/الأراضي المنخفضة = Valleys/lowlands

أرجو أن لا أكون نسيت شيء، تحياتي.--فيصل (راسلني) 19:27، 17 فبراير 2023 (ت ع م)

يُنفَّذ... --Michel Bakni (نقاش) 22:31، 17 فبراير 2023 (ت ع م)

    •  تم--Michel Bakni (نقاش) 23:12، 17 فبراير 2023 (ت ع م)
     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    التشريح السعودي المصري اليوناني لكأس العالم 2030

    التشريح السعودي المصري اليوناني لكأس العالم 2030، Egypt: مصر، Saudi Arabia: السعوديّة، والشعار تحت على اليمين بعد.. Greece: اليونان أحمد الناصر (نقاش) 10:57، 15 فبراير 2023 (ت ع م)

     عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 17:02، 17 فبراير 2023 (ت ع م)

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    تعريب

    السلام عليكم، أطلب من الزملاء تعريب هذه الصورة التي تتضمّن تشكيلتي مصر والمجر في مُباراتهم في نهائيات كأس العالم 1934.--«ابنُ أحمَد»... نَاقِشني... 13:08، 22 فبراير 2023 (ت ع م)

    يُنفَّذ... --مودتي. ساندرا (ناقشني) 15:10، 22 فبراير 2023 (ت ع م)
    @ابن أحمد:  تم
    • تشكيلة فريقي مصر والمجر في كأس العالم 1934

      تشكيلة فريقي مصر والمجر في كأس العالم 1934

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    خريطة إمارة آل حُمَيد

    • Banu Khalid = بنو خالد
    • AL-MABRAZ = المبرَّز
    • HOFUF/GERRA/AL-HAASA = الهُفوف
    • KHOBAR/AL-DAMMAM/BISHA = الدمَّام
    • AL-MANAMA/ALMUHARRAQ = المنامة
    • AL-RU'AYS = الرُّؤيس
    • DOHA/AL-BIDDA = الدّوحة
    • ABU DHABI = أبو ظَبي
    • DUBAI = دُبي
    • AL-SHARIQAH = الشَّارقة
    • JULFAR/RAS AL KHAYMA = رأس الخيمة
    • AL-FUJAIRA = الفُجيرة
    • SIRJAN = سيرجان
    • SHIRAZ = شيراز
    • BUSHEHR = بوشهر
    • YASUJ = ياسوج
    • AHVAZ = الأحواز
    • ABADAN = عبادان
    • BASRA = البصرة
    • UR/AL-NASIRIYYAH = النَّاصريَّة
    • AL-SHATRA = الشطرة
    • AL-SAMAWA = السَّماوة
    • AL-QADISIYAH = القادسية
    • KUWAIT = الكُوَيت
    • HAFAR AL-BATIN = حفر الباطن
    • BURAIDA = بريدة
    • ANIZZAH = عنيزة
    • AL-RASS = الرس
    • JALAJIL = جلاجل
    • AL-SHAQRA = شقراء
    • AL-QUSAYB = القصب
    • THADIQ = ثادق
    • THARMADA = ثرمداء
    • HURAYMLA = حريملاء
    • QARMA/DARMA = ضرما
    • UYAYNAH = العيينة
    • DIRIYAH = الدِرعية
    • HAJR/RIADH = الرياض
    • MANFUHA = منفوحة
    • AL-HAJR = حجر
    • AL-KHADHARIM = الخرج
    • AL-MAJAZAH =
    • AL-AFLAJ = الأفلاج
    • AL-HADDAR = الهدار
    • HA'IL = حائل
    • SAKAKA = سكاكا
    • DAWMAT AL JANDAL = دومة الجندل
    • AL-MADINAH = المدينة
    • Lesser or Probable Influence = نفوذ محتملة أو ضعيفة
    • Area of Great Influence = نفوذ قوي
    • Area of Conflict with the sharifiate = منطقة صراع مع الأشراف

    بخصوص المستطيل في الجنوب الغربي

    • Realm of Banu Khalid = حدود بنو خالد
    • During Late 11th- early 12th hijri century, mid to late 17th, early 18th gregorian = خلال أواخر القرن الحادي عشر - أوائل القرن الثاني عشر الهجري، من منتصف إلى أواخر القرن السابع عشر، أوائل القرن الثامن عشر الميلادي
    • Source: Banu Khalid wa 'Alaqatuhum bi najd = المصدر: بنو خالد وعلاقتهم بنجد

    عَبْدُٱلْعَزِيْزِ (نِقاش) 17:27، 26 فبراير 2023 (ت ع م)

    يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 11:56، 4 مارس 2023 (ت ع م)
     عُرِّبت @عبدالعزيز علي: الرجاء استخدامها في المقالات المُلائمة--باسمراسلني (☎) 18:30، 4 مارس 2023 (ت ع م)
     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    كاكابو

    مرحبًا، أرجو تعريب الصُّورَة؛

    أحمد الغالبي (نقاش) 13:32، 4 مارس 2023 (ت ع م)

    مرحباً أحمد،
    ما هو الكاكابو؟
    هل يمكن تعريب نص الصورة؟--Michel Bakni (نقاش) 14:42، 4 مارس 2023 (ت ع م)
    أهلًا ميشيل، الكاكابو نوع من الببغاوات، يتوطن في نيوزيلاند. بخصوص التعريب؛ (من الأعلى عكس عقارب السَّاعة إلى الأسفل): حجم أفراد الكاكابو، عدد أفراد الكاكابو، السنة (وبالإمكان تغيير عبارة حجم، بترجمة أنسب لِكلمة size).--أحمد الغالبي (نقاش) 16:15، 4 مارس 2023 (ت ع م)
    Flashing bulb استدراك أيُمكنني استعمال الملف؛

    أم يلزمُ التَّعريب؟--أحمد الغالبي (نقاش) 16:32، 4 مارس 2023 (ت ع م)

    يُنفَّذ... سأعربها لا تقلق.--Michel Bakni (نقاش) 19:56، 4 مارس 2023 (ت ع م)

     تم --Michel Bakni (نقاش) 09:49، 11 مارس 2023 (ت ع م)

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    الهيكل العظمي

    مرحبًا، أرجو تعريب الصُّورة:

    والاطلاع على الصُّورة؛

    لتسهيل التعريب.

    التَّرجمة (مع عقارب السَّاعَة) من كلمة Coracoid
    • الغرابي
    • الفريقة
    • عظم الكتف
    • عظم العضد
    • الكعبرة
    • مشط اليد/الثانية/الثالثة/الرابعة
    • عضلة فوق غرابية
    • عضلة صدرية كبيرة
    • العارضة

    أحمد الغالبي (نقاش) 16:46، 17 مارس 2023 (ت ع م)

     عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 15:45، 18 مارس 2023 (ت ع م)

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    ترجمة صورة «أفضل نتائج كأس العالم تحت 17 عام لدول العالم»

    --أحمد الناصر (نقاش) 19:15، 29 مارس 2023 (ت ع م)

     عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 15:33، 31 مارس 2023 (ت ع م)

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    قائمة مدن البحرين

    • Manama = المنامة
    • Al Muharraq = المحرق
    • Jidd Hafs = جد حفص
    • Madinat Isa = مدينة عيسى
    • AR Rifa ash sharqi = الرفاع الشرقي
    • Awali = عوالي
    • Jabal ad Dukhan = جبل الدخان
    • Umm an Na'san = أم النعسان
    • Mina Salman = ميناء سلمان
    • Sitrah = سترة
    • Gulf of Bahrain = خليج البحرين
    • Hawar Islands = جزر حوار
    • Qatar = قطر
    • Saudi Arabia = السعودية

    طلب تعريب الصورة. تحياتي.--أبو الشاي حليب راسلني 15:52، 22 فبراير 2023 (ت ع م)

    يُنفَّذ...--مودتي. ساندرا (ناقشني) 08:29، 25 فبراير 2023 (ت ع م)
    الزميلة ساندرا أرجو التريث فالصورة قديمة ولا يجوز استعمالها إلا لأغراض تاريخية.--Michel Bakni (نقاش) 14:07، 25 فبراير 2023 (ت ع م)
    سأعيد تصميم الخريطة في الأسفل، يظهر فيها جسر الملك فهد.--Michel Bakni (نقاش) 12:09، 18 مارس 2023 (ت ع م)
    صممت خريطة متجهية يمكن الآن إضافة المسميات عليها:

    --Michel Bakni (نقاش) 21:30، 24 مارس 2023 (ت ع م)

     تم @Michel Bakni وأبو الشاي حليب:

    --مودتي. ساندرا (ناقشني) 15:42، 4 أبريل 2023 (ت ع م)

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    جنوب لبنان

    صورة مهمة، هل من الممكن توفير ترجمة لها؟ تحياتي--— Osama Eid (راسلني) 10:27، 12 أبريل 2023 (ت ع م)

    يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 05:43، 13 أبريل 2023 (ت ع م)

     عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 14:57، 14 أبريل 2023 (ت ع م)

    @باسم: شكراً جداً ! تحياتي--— Osama Eid (راسلني) 15:01، 14 أبريل 2023 (ت ع م)

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    حالات المادة

    صورتان بالغتا الأهمية من الناحية العلمية، سأعربهما وأنوع عنهما الألوان.--Michel Bakni (نقاش) 20:28، 23 مارس 2023 (ت ع م)

     تم--Michel Bakni (نقاش) 08:44، 25 أبريل 2023 (ت ع م)

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    الميل المحوري

    ملف:الميل المحوري.png

    تعديل "مسار الشمس" إلى "دائرة الكسوف" وتحويله إلى كومنز لأنه معرب من هذه الصورة--Abdeldjalil09 (نقاش) 20:16، 25 أبريل 2023 (ت ع م)

     نُقلت إلى كومنز بعد تحديثها، وشُطبت النسخة المحليَّة واستُبدلت--باسمراسلني (☎) 19:06، 26 أبريل 2023 (ت ع م)

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    طلب

    مرحبًا أرجو تعريب الصورة؛

    • Blastoderm= أدمة الأريمة
    • blastocoel = التجويف الأريمي

    --أحمد الغالبي (نقاش) 11:22، 1 مايو 2023 (ت ع م)

     عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 13:47، 3 مايو 2023 (ت ع م)

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    سلطنة مسقط

    • Maskat = مسقط
    • Maskat sultanate = سلطنة مسقط
    • Dhofar = ظُفَار
    • Nizwa = نِزوى
    • Omán Imamáte = إمامة عمان
    • Trucial states = إمارات الساحل المتصالح
    • Qatar = قطر

    أبو الشاي حليب راسلني 12:04، 6 مايو 2023 (ت ع م)

     عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 13:20، 11 مايو 2023 (ت ع م)

     هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

    النص الوارد أعلاه هو أرشيف لنقاش أو تصويت سابق، ووُضِع للاطلاع فقط. رجاءً لا تعدله.

    مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=أرابيكا:ورشة_الصور/أرشيف_43&oldid=327630»