|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:ورشة الصوتيات/طلبات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه الصفحة تعنى بإنشاء التسجيلات الصوتية بالعربية. إذا كنت تبحث عن تعريب الصور توجَّه إلى ورشة الصور.
- ملاحظات عامة للمستخدمين
- 1. استعمل الصندوق في الأسفل لإنشاء طلب جديد، ولا تنسَ أن تختار عنواناً مناسباً للطلب.
- 2. حدد ما تريد تسجيله بدقة كتابةً، مثلاً" أريد تسجيل صوتي لكلمة "كذا" أو للعبارة "كذا".
- 3. لا تنسَ التفاعل مع تعليقات المساهمين بالورشة.
- ملاحظات عامة للمساهمين
- 1. يلزم أن يكون التسجيل باللغة العربية الفصحى، وينطبق الأمر نفسه على مخارج الحروف.
- 2. يلزم أن يكون اللفظ في التسجيل واضحاً، خاصة الانتباه إلى الحروف المتشابهة مخرجاً مثلاً: "ث" و"س" وأيضاً "ذ" و"ز".
- 3. يلزم أن يكون الصوت واضحاً من غير ضجيج في الخلفية.
- 4. لا تضف أي تأثيرات موسيقية أو محتوى دعائي إلى التسجيل الصوتي، ولا تعرف عن نفسك فيه.
- 5. احذف أي فترات صامتة قبل اللفظ وبعده باستعمال تطبيقات معالجة الصوت.
- 6. بعد رفع التسجيل على كومنز، أضف وصفاً بالعربية والإنكليزية كما يلي مع استبدال الكلمة المُسجلة بما بين إشارات اقتباس:
{{ar|1=لفظ كلمة "كذا" بالعربية}}
{{en|1=Arabic pronunciation of "bla bla".}}
- 7. لاتنسَ إضافة وسم الورشة بعد رفع التسجيل إلى كومنز.
{{Arabic Audio Lab}}
- 8. أضف تصانيف ورشة الصوتيات في كومنز.
[[Category:Audio Lab-ar]] -- التصنيف الرئيس، استعمله لو لم تستطع تحديد نوع التسجيل [[Category:Article titles Lab-ar]] -- لعناوين المقالات
الأرشيف  تصفح الأرشيف ***** |