تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:مراجعة الزملاء/اعتداء توتنهام
اعتداء توتنهام
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: ترشيح مقبول
- المقالة (عدّل | تعديل مرئي | التاريخ) · نقاش المقالة (عدّل | التاريخ) · راقب · راقب هذه المراجعة · آخر تعديل على المقالة: منذ 9 أشهر
مقدم الطلب: أبُو تَائِب مراسلة 🗨️ | تاريخ الطلب: 17 أبريل 2020، 10:43 |
نوع الترشيح: مقالة مختارة (المعايير) | حالة المراجعة: مراجعة ناجحة (الترشيح) |
تمت ترجمة المقالة من المقالة الإنجليزية وساعدني إسلام (ن) في تحسين صياغة الجمل. --أبُو تَائِب مراسلة 🗨️ 10:43، 17 أبريل 2020 (ت ع م)
التعليقات
ميشيل
مرحباً، عذراً على التأخير ببدء المراجاجعة بسبب ازدحام القسم بالمقالات. المقالة جيدة، وإن كنت أرى أن الأفضل ترشيحها لوسم الجيدة بدل المختارة، وهذا رأي اختياري بكل الأحوال. هناك حاجة لتنظيم الحواشي في المقالة بالشكل التالي:
- الهوامش
وفيه قسم الملاحظات.
- المراجع
وفيه ثلاثة أقسام:فهرس المراجع ومعلومات المراجع كاملة وقراءة موسعة.
- قسم تأثيرات الافضل أن يُسمى الأثر في الثقافة الشعبية.
- هناك خريطة بحاجة لتعريب.
- املأ قالب البيانات الخاص بالمقالة يدوياً.
لي عودة لاحقاً.--MichelBakni (نقاش) 22:12، 27 أبريل 2020 (ت ع م)
- @MichelBakni:مرحبًا وشكرًا على النصائح، تم تعريب الخريطة وملأ القالب يدويًّا وتغيير اسم القسم "تأثيرات" مع تغيير ملاحظات إلى هوامش. --أبُو تَائِب مراسلة 🗨️ 00:58، 30 أبريل 2020 (ت ع م)
- شكراً لك على التفاعل، لدي أيضاً ثلاثة ملاحظات:
- بخصوص العنوان، لا أعتقد أن الترجمة مناسبة، فكلمة outrage لا تأتي بمعنى غضب، يجب أن نبحث عن عنوان بديل
- أرجو أن تنتبه للصياغة اللغوية، مثلاً هناك الكثير من الأماكن التي تقول فيها تم كذا وتم كذا، والصواب أن يكون الفعل مبنياً للمجهول، مثلاً: تم رفع الرواتب، والصواب: رُفعت الرواتب.
- انتبه للتنوين فهي إلزامي إذا كان تنوين نصب، مثلاً: قويَّاً أو قويًّا صحيحة، أما قويا فهي خاطئة.--MichelBakni (نقاش) 21:39، 30 أبريل 2020 (ت ع م)
- @MichelBakni: شكرًا للتفاعل، بالنسبة للتنوين فأنا أكتبه صحيح ولم أجد أخطاء بذلك في المقالة. وبالنسبة لاستعمال (تمَّ) فللأسف أعرف المعلومة ولكن غلبني تعود كتابتها ونسيت والآن أصلحت الأمر. أخيرًا بشأن عنوان المقالة فقد دققت البحث أكثر عن الكلمة فوجدت أن المعنى الأصح (اعتداء / هجوم). وأنا أرى أن نختار "اعتداء"، فما رأيك؟ --أبُو تَائِب مراسلة 🗨️ 02:19، 1 مايو 2020 (ت ع م)
- نعم لا مشكلة، أرجو أن تقدم طلباً للنقل في طلبات النقل وتشير إلى الطلب بناء على توافق حاصل في صفحة المراجعة.--MichelBakni (نقاش) 20:17، 2 مايو 2020 (ت ع م) : تم --أبُو تَائِب مراسلة 🗨️ 22:45، 2 مايو 2020 (ت ع م)
- خلاصة المراجعة
وضع المراجعة: المراجعة جارية، الرجاء الانتظار إلى حين الانتهاء منها.
- المراجع الأوّل: --MichelBakni (نقاش) 11:26، 17 أبريل 2020 (ت ع م)
- خلاصة: المقالة مستوفية للشروط، والمُرشح تجاوب مع الملاحظات. هناك بعض الركاكة في النصوص، ولكنها ثانوية والنص مفهوم وواضح، وتصحيحها يدخل في بند الإضافات التجميلية، بخلاف ذلك، ستغلق هذه المراجعة خلال يومين ما لم يعترض أحد الزملاء، وستنقل المقالة إلى مرحلة التصويت.--Michel Bakni (نقاش) 12:00، 10 مايو 2020 (ت ع م)