أرابيكا:مراجعة الزملاء/سرطانة الأقنية الصفراوية

سرطانة الأقنية الصفراوية

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت:  ترشيح مقبول

مقدم الطلب: -- عَلاء راسِلني	تاريخ الطلب: 16 يوليو 2019، 18:45
نوع الترشيح: مقالة مختارة (المعايير)	حالة المراجعة: مراجعة ناجحة (الترشيح)

مرحبًا، بعد الانتهاء من مقالة التهاب اللفافة الأخمصية وترشيحها، وضمن سلسلة المقالات الطبية التي أعمل على تطويرها، أُرشح حاليًا مقالة سرطانة الأقنية الصفراوية، حيث بدأت بالعمل عليها بتاريخ 4 يوليو 2019، وانتهت اليوم 16 يوليو 2019، وكان حجم المقالة سابقًا حوالي 65 ألف بايت والآن حجمها أكثر من 103 ألف بايت وتحتوي على أكثر من 120 مرجعًا. المقالة مُترجمة عن الإنجليزية مع إضافاتٍ من لغاتٍ أُخرى، وأيضًا إضافاتٍ واسعة من كتبٍ ومراجع طبية أُخرى كي تُصبح المقالة أكثر شمولًا من مثيلاتها في اللغات الأخرى. يُمكنكم الاطلاع على الآلية التي اتبعتها في تطوير المقالة من خلال صفحة النقاش.

لماذا هذه المقالة؟ تُعتبر سرطانة الأقنية الصفراوية من أكثر الأورام شيوعًا في تايلاند، وأيضًا تزداد نسبة حدوثها في دول قارة آسيا أكثر من دول العالم الغربي. للأسف، عادةً ما تكتشف هذه السرطانة في الأفراد بعد وصولها إلى مرحلةٍ مُتقدمة، وبالتالي نسبة الشفاء منها قليلة، وعادةً ما يكون مُتوسط مدة البقاء على قيد الحياة أقل من 6 أشهر.

طبعًا جميع التعليقات مُرحب بها، مع العلم أنَّ تطوير هذه المقالة استغرق حوالي 12 يومًا تقريبًا، وفي النهايةً المقالة لا تحتوي على أي وصلات حمراء، كما قُمت بتعريب الصُور (هُناك طلب لتعريب الخريطة في أسفل المقالة، كون لدي خلل تقني مع تعريب صور svg). مع التحية -- عَلاء ^{راسِلني} 18:45، 16 يوليو 2019 (ت ع م)

MichelBakni

مرحباً علاء، المقالة جيدة جداً أصلحت بعد التفاصيل الصغيرة التي لا تستدعي الذكر، ولكن هناك إشكالات بسيطة أخرى:

1. في القسم الأول من فقرة المآل، هناك تناقص في العبارات.
2. في جدول معدل الوفيات، ما هي الواحدة ؟ هل هي نسبة مئوية ؟ نسبة بالألف ؟
3. هناك مشكلة في المرجع 109.
4. أحبذ، وهذا ليس إلزامياً، أن تضع ملحقاً صغيراً في نهاية المقالة، تضع فيه كل الاختصارات الطبية المستعملة وما يقابلها في اللغة العربية.

وشكراً لك على المجهود --MichelBakni (نقاش) 19:27، 16 يوليو 2019 (ت ع م)

أهلًا @MichelBakni:، شُكرًا لتعديلاتك صراحةً، وكما تعلم مهما عاد الشخص نفسه قراءة المقالة فمن المؤكد ستظهر أخطاء لم تنتبه عينُه لها، بالنسبة للنقاط كالآتي:

1. هل يُمكنك توضيح أين التناقض في الفقرة الأولى؟ (ملخصها، يعتبر القطع الجراحي هو الحل الوحيد للشفاء، والأشخاص الذين لا يمكن استعمال القطع الجراحي معهم تكون نسبة النجاة 5% عمومًا و0% في الأشخاص الذين لا يمكن استعمال القطع الجراحي معهم بسبب انتشار السرطانة إلى العقد اللمفاوية)
2. معدل الوفيات بحسب العمر، والنسب مئوية من المؤكد طبعًا، هل من اقتراح لتوضيح الأمر؟ رُبما كتابة معدل الوفيات بحسب العمر (%)
3. مشكلة المرجع 109 ناجمة عن عدم تحديث الوحدات لدينا رُبما، فأرقام pmid + pmc صحيحة، ولكن حسب دليل الأخطاء (أعلاه في نفس الصفحة pmc) فإنَّ قيمة pmid محددة كي لا تكون أكثر من 30000000، أما pmc كي لا تكون أكثر من 6000000، ويبدو أنَّ هذه الأرقام قديمة وأصبح هناك أرقام أكبر. (إشارة إلى ASammour).
4. حقيقةً أُحبذ وضع عدد قليل جدًا جدًا من الاختصارات في المقالة نفسها وبعض الكلمات كون البعض من العامة يعلم CT ولكن لا يعلم تصوير مقطعي محوسب، وهكذا.

تحياتي -- عَلاء ^{راسِلني} 20:07، 16 يوليو 2019 (ت ع م)

مرحباً مجدداً، المشكلة نابعة من علامات الترقيم، الجملة الأولى تنتهي بنقطة. وهنا لا مشكلة، أما الثانية فهي تنتهي بفاصلة، ومعنى ذلك أن الكلام لم ينتهِ، ولكنك تعيد تكرار نفس الجملة وهي "في الحالات التي تكون السرطانة فيها غير قابلةٍ للجراحة"، وهذا سبب الالتباس، أقترح الصياغة التالية:

يُعتبر القطعُ الجراحي الفرصة الوحيدة المُحتملة للشفاء من سرطانة الأقنية الصفراوية. أمّا في الحالات التي لا يُمكن استعمال القطع الجراحي فيها، فيكون معدل النجاة لخمس سنواتٍ أقل من 5% بشكلٍ عام، و0% إذا بلغ انتشار السرطانة العُقد اللمفاوية البعيدة. بالإجمال، يكون مُتوسط مدة البقاء على قيد الحياة في حال عدم التدخل الجراحي أقل من 6 أشهرٍ.

فيما يخص النسبة المئوية، نعم أضفها كما ذكرتَ.--MichelBakni (نقاش) 20:19، 16 يوليو 2019 (ت ع م)

@MichelBakni:  وضحت الفقرة بأسلوبٍ مُشابه وأيضًا  أضفت (%). تحياتي -- عَلاء ^{راسِلني} 20:37، 16 يوليو 2019 (ت ع م)

خلاصة: المقالة مستوفية، وتم التعامل مع جميع الملاحظات. تحياتي --علاء ^راسلني 13:01، 26 يوليو 2019 (ت ع م)

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.