أرابيكا:مراجعة الزملاء/دوبامين

دوبامين

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت:  ترشيح مقبول

مقدم الطلب: Momas (نقاش)	تاريخ الطلب: 13 نوفمبر 2019، 19:35
نوع الترشيح: مقالة جيدة (المعايير)	حالة المراجعة: مراجعة ناجحة (الترشيح)

بالإشتراك مع الزميل العزيز @Sami Lab: أقدم مقالة الدوبامين لمراجعة الزملاء، وهو من النواقل العصبية أحادية الأمين المهمة المسؤولة على الكثير من العمليات الوظيفية أهمها التميز التحفيزي، كما أن له دور في الإدمان وبعض الاضطربات العصبية مثل الفصام ومرض باركنسون، ولنشاطه دور رئيسي في المكافأة والشعور بالمتعة (يسمى هرمون السعادة) وقد استفدت كثيرا من ترجمة المقالة مع الزميل سامي من المقابل الإنجليزي وفتح وصلاتها الحمراء، وهذا ترك لدي رغبةً بتطوير مقالات أخرى مماثلة مثل الأمفيتامين والنورإبينفرين يوما ما.

جميع التعليقات مرحب بها، تحياتي --Momas (نقاش) 19:35، 13 نوفمبر 2019 (ت ع م)

التعليقات

باسم

• @Momas: عملٌ جميل. لا أعتقد أنَّ بها أي عيب (من نظرة أولى)، لكن أرجو تعريب هذه الصُورة البسيطة--باسم^{راسلني (☎)} 11:24، 15 نوفمبر 2019 (ت ع م)

@باسم: في تلك الصورة يمكن ترجمة أربع كلمات فقط والاختصارات لا يوجد لها مقابل عربي، هل أترجم تلك الكلمات فقط؟ --Momas (نقاش) 19:33، 15 نوفمبر 2019 (ت ع م)

@Momas: شخصيًّا كُنت فعلت ذلك، والأمر متروكٌ لك في النهاية--باسم^{راسلني (☎)} 19:45، 15 نوفمبر 2019 (ت ع م)

@باسم:  تم وقد أضفت مفتاحا للاختصارات في الصورة نفسها --Momas (نقاش) 10:32، 16 نوفمبر 2019 (ت ع م)

MichelBani

أعتقد أنها مستوفية، فقط يجب إضافة أصل التسمية كون الاسم ليس عربياً، أيضاً تعريب الصورة كما قال أشار الزميل باسم.--MichelBakni (نقاش) 12:14، 15 نوفمبر 2019 (ت ع م)

مرحبًا MichelBakni أصل التسمية مُوضح في الفقرة الأولى في دوبامين#تاريخ الأبحاث. تحياتي --علاء ^راسلني 13:50، 15 نوفمبر 2019 (ت ع م)

@MichelBakni: جاري ترجمة الصورة،  تم، تحياتي --Momas (نقاش) 19:33، 15 نوفمبر 2019 (ت ع م)

علاء

مجهودٌ مُبارك حقًا، وأحييكم جدًا عليه. قبل تطويركم للمقالة كان حجمُها 5٬177 بايت (بذرة تقريبًا)، والآن حجمها أكثر من 153 ألف بايت! أي أصبح حجمها أكثر بحوالي 29 ضعف! وطبعًا هي من المقالات المُهمة والأساسية! تحياتي وشُكرًا مجددًا ولا ملاحظات لدي --علاء ^راسلني 13:57، 15 نوفمبر 2019 (ت ع م)

خلاصة: مستوفية، سيصار إلى إغلاق المراجعة ونقل المقالة إلى مرحلة التصويت خلال يومين ما لم يعترض أحد الزملاء.--MichelBakni (نقاش) 22:49، 20 نوفمبر 2019 (ت ع م)

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.