أرابيكا:مراجعة الزملاء/بيتر ساذرلاند

بيتر ساذرلاند

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز

مقدم الطلب: أبو هشام «نقاش»	تاريخ الطلب: 21 فبراير 2021، 20:54
نوع الترشيح: مقالة جيدة (المعايير)	حالة المراجعة: رفضت المراجعة لعدم إتمام المعايير.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أرغب بترشيح مقالة بيتر ساذرلاند لوسم المقالة الجيدة، المقالة مترجمة من النسخة الإنجليزية وقد عملت على جعل لغتها جيدة وسهلة القراءة، أما سبب اختيار هذه المقالة فهو أن الشخص قد قدم الكثير من الإنجازات على المستوى الأوروبي والدولي وأرى أنه يستحق وجود مقالة جيدة له في أرابيكا، جميع التعليقات مرحب بها وشكرا لكم. --أبو هشام ^«نقاش» 20:54، 21 فبراير 2021 (ت ع م)

التعليقات

مرحبا @أبو هشام: عفوا منك ولكن أولا كيف تريد أن يتم قبول ترشيح المقالة بناء على ترجمتها الانجليزية وهي غير مقبولة في النسخة الانجليزية أساسا ... وثانيا بمجرد النظر للنسخة الانجليزية نكتشف أنك لم تورد كل المعلومات (قارن مقدمة النسختين مثلا) ... وثالثا فقرة السياسة اختصرت في سطر واحد فقط وهو غير منطقي بالنظر لمكانة وتاريخ صاحب المقالة ... كل هذه النقاط التي أشرت لها كانت فقط بناء على لمحة العين فتخيل لو بدأت التدقيق المعلوماتي والتاريخي واللغوي --Aelita14 (نقاش) 22:21، 24 فبراير 2021 (ت ع م)

أهلا ◀ Aelita14 وشكرا للتعليق، ليس شرطا أن تكون المقالة ضمن المحتوى المميز في الإنجليزية ليتم اختيارها للمحتوى المميز في العربية، النقطة الثانية أن المقالة الإنجليزية تحتوي على بعض التفخيم للشخصية وأنا أخذت ما رأيت أنه يفي بالغرض، النقطة الثالثة عن السياسة هي نفس الفقرة الإنجليزية لأن الشخصية اقتصادية أكثر مما هي سياسية، أخيرا إن كانت المقالة لا تصلح للترشيح لخلل فيها فيمكن معالجته وإن كانت لا تصلح للترشيح لأنها غير متطابقة مع النسخة الإنجليزية فلا أرى فرقا بين النسختين والأمر لكم معشر المراجعين فأنتم أعلم منا، المقالة بين يديكم فإن كانت تصلح للترشيح مع بعض التعديلات فليكن ذلك وإن كانت لا تصلح للترشيح فلنؤرشف الطلب، تحياتي وشكرا لكم. أبو هشام ^«نقاش» 22:38، 24 فبراير 2021 (ت ع م)

مرحبا @أبو هشام: ردي كان بناء على قولك «المقالة مترجمة من النسخة الإنجليزية» وبالتالي فقط أخذتها معيارا لتقديم طلب الترشيح لذلك أجبتك أنها غير موسومة أساسا في النسخة موضوع النقاش أما أنا شخصيا فلا أحبذ الترجمة من أي نسخة إلا لو كانت هناك قيمة مضافة للمترجم على صعيد مضمون المقالة مثلا (لو كانت المقالة حول موضوع معين فحتى لو ترجمت من أي نسخة أخرى يجب وضع الجانب العربي في الموضوع أما اذا تعلق الامر بالشخصيات فالقيمة المضافة تتمثل في البحث الشخصي الذي يقوم به المحرر ويجعل النسخة العربية مميزة عن مثيلاتها من النسخ) ... وهذه المقالة كغيرها قابلة للترشيح لكن تنقصها غزارة المعلومات فهل أنت شخصيا راض عنها لترشيحها إن كان نعم فسوف أقوم بمراجعتها وسرد نواقصها وإن لم تكن راضيا فيمكن التأجيل ولك واسع النظر--Aelita14 (نقاش) 22:51، 24 فبراير 2021 (ت ع م)

أهلا ◀ Aelita14 حبذا لو مررت مرورا سريعا على المقالة وسردت نواقصها المحتوى العربي على الإنترنت ليس فيه ما يمكن إضافته إلى المقالة (ربما نضيفها كمصادر فقط) أنا أرى أن المقالة بمستوى جيد وتستحق النجمة الفضية، شكرا. أبو هشام ^«نقاش» 23:03، 24 فبراير 2021 (ت ع م)

في المراجع يمكنك الاعتماد على جميع لغات العالم وليس فقط المحتوى العربي كما تعتقد... سوف أراجعها عندما أنتهي من مقالات أخرى أولوية أيضا --Aelita14 (نقاش) 23:14، 24 فبراير 2021 (ت ع م)

عُمر

مرحباً، اطلعت على المقالة وهي مُمتازة من الناجية الشكل ومثالية؛ لكن ربّما ما يكون الترشح فيه نوع من التسرع:

• بعض الفقرات قصيرة جداً كالحياة المبكرة والدخول في السياسة.
• لا بدّ من أن تكون فقرة سياسة الهجرة قبل فقرة السنوات الأخيرة.

شخصياً أرى تسرعاً في ترشيح المقالة. تحياتي. --عمر قنديل (نقاش) 08:24، 2 مارس 2021 (ت ع م)

ميشيل

أتفق مع الزملاء في الأعلى، وأشير إلى أن المقالة ضعيفة من ناحية التوثيق وسرد السيرة الذاتية وهي اقرب للمقالة المثالية منها إلى مقالة جيدة.--Michel Bakni (نقاش) 23:21، 5 مارس 2021 (ت ع م)

وأنا أكون شاكرا لكم لو أرشفتم الطلب.--أبو هشام ^«نقاش» 01:14، 6 مارس 2021 (ت ع م)

خلاصة المراجعة

وضع المراجعة: لم يتم، المراجعة مرفوضة، للأسباب الواردة أدناه.

المراجع الأوّل: --Aelita14 (نقاش) 23:10، 24 فبراير 2021 (ت ع م)

المراجع الثاني: --Michel Bakni (نقاش) 23:21، 5 مارس 2021 (ت ع م)

خلاصة: رفضت للأسباب المذكورة أعلاه--Michel Bakni (نقاش) 15:37، 7 مارس 2021 (ت ع م)

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.