|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:ترشيحات المقالات المختارة/المرأة في السويد
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز
| تحرير مدخلات ويكي بيانات | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مقالة مترجمة؟ | نعم | ||||||||||||||||||
| مستقرة؟ |
 | ||||||||||||||||||
| مصادر ومراجع عربية؟ |
 | ||||||||||||||||||
| مُعظم الصُور حُرَّة؟ |
| ||||||||||||||||||
| معرض الصور منسَّق جيداً؟ |
| ||||||||||||||||||
| صندوق معلومات مملوء؟ |
| ||||||||||||||||||
| فقرتي انظر أيضًا ووصلات خارجية |
| ||||||||||||||||||
| قوالب تصفح مُرتبطة |
| ||||||||||||||||||
| وصلات زرقاء مناسبة؟ |
| ||||||||||||||||||
| وصلات حمراء قليلة؟ |
| ||||||||||||||||||
| المعلومات التقنية | |||||||||||||||||||
| المقالة محمية؟ |
| ||||||||||||||||||
| حجم المقالة | 100٬792 | ||||||||||||||||||
| عدد التصنيفات | 1 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
هذه البيانات يُعدلها بعض المستخدمين حسب معايير متفق عليها مسبقًا. * يختلف عدد الكلمات وفقاً للأداة المُستعملة | |||||||||||||||||||
ترشيح مقالة مختارة المرأة_في_السويد (ماذا يصل · تاريخ · سجلات · حماية)
مُراجعة المقالة: مقبولة
مقالة عن المرأة في السويد تعكس تغير حقوق المرأة عبر مرور الزمن في السويد حيث تأثر وضع وحقوق النساء بالثقافة والدين والخطابات الاجتماعية مثل الحركة النسوية القوية والقوانين. وكيف وصل وضع المرأة الآن إلى مكانة عالية سواءً في التصويت أو الميراث وغيرهما. جاء ترشيح المقال ضمن برنامج أرابيكا للتعليم في جامعة القاهرة. المقالة عبارة عن ترجمة من الإنجليزية وبعض المصادر الأخرى ومُرشحة لوسم المختارة في العربية.--Sara Adel Sayed (نقاش) 18:17، 30 أبريل 2018 (ت ع م)
- مع
مع المقالة تبدو في حُلة جيدة، شكرا للمُحررة سارة.--مستخدم:ولاء/توقيعي09:44، 19 يوليو 2018 (ت ع م)
- ضد
- محايد
- تعليقات
تعليق: عمل رائع ولكن لدي بعض الملاحظات:
- لاحظتُ أن الوصلات الداخلية قليلة وليست موضوعة في الجانب الأعظم من المقالة ويبدو أنه اُستعيض عنها بوصلات بدائية لا حاجة لها على غرار مثل (البرلمان، عقوبة، حروب، الاقتراع، فكر....) بينما هناك عشرات الوصلات التي لم توضع لمقالات الوقائع التاريخية والشخصيات والأعلام.... كما في النسخة الإنجليزية التي تُرجم منها المقال، لا أعلم السبب أو الدافع وراء ذلك (ربما لتجنب إنشاء مقالات الوصلات الحمراء) ولكنه لا يلقى لمعايير الموسوعة ولا سيما في مقالة مختارة.
- أعتقد أن الصور ليست موضوعة بأحجام مناسبة فيمكن تصغيرها ليصبح الشكل أكثر ترتيبا كما في النسخة الإنجليزية.
- بما أن قسم الأعلام هو لنساء سويديات شهيرات فليس من المعقول أنه ليس لهن وصلات ومقالات خاصة فيجب وضع الوصلات وإنشاء الحمراء منها.
- من غير المعقول كيف تم نقل أجزاء كبيرة من مقالة لراديو السويد حول النساء المحجبات بالعربية ووضعها وحوادث التمييز على أساس الدين للمقالة حيث أن الفقرة بأكملها تستخدم مصدر واحد وهو ما يرقى لخرق حقوق النشر بسبب النسخ شبه الحرفي وأيضاً لماذا تم وضع الفقرة ضمن فقرة "القرن الواحد والعشرون" وما علاقة الأمر بتاريخ المرأة السويدية؟ المسلمون ليسوا سوى أقلية في البلاد بنسبة 1.4%1 وهم مهاجرين وليس سكان البلد الأصليين فالأمر يشبه أن أذهب لفقرة المرأة في السعودية أو الإمارات وأضع ضمنها حال النساء الهندوسيات وما يتعرضن له من تمييز وعنصرية مثلاً باعتبارهن أقلية! فهل هذا منطقي؛ لذلك فيجب نقل الفقرة بعد إضافة بضعة مراجع وإعادة صياغتها كخلاصة دون نقل حرفي لتوضع في مقالة الإسلام في السويد.
- هناك عبارات تحتاج لتدقيق والإيضاح ترجمتها وأذكر منها:
«حيث كانت كريستين هيسيلجرين في مجلس الشيوخ وكل من نيللي ثورينغ وأغدا أوستلوند في الاشتراكية الديمقراطية وإليزابيث تام في الليبرالية وبيرتا ويلن في القسم المُحافظ » العبارة مبهمة فلماذا لم تُذكر الأحزاب السياسية التي ينتمي إليها هؤلاء النائبات.
«يُعتبر لدى السويد أفضل سمعة في العالم، فهي تحتل المرتبة الأولى بنسبة نقاط تصل إلى 78.3%» من الأفضل أن تصبح العبارة: "تحظى السويد بأفضل سمعة من بين بلدان العالم؛ حيث احتلت المرتبة الأولى بنسبة وصلت إلى 78.3%" أو ما إلى ذلك.
عبارة «تتمتع المرأة السويدية في القرن الـ21 بالحرية، حيث تم وصفها بالأنانية، لأنها من المُمكن أن تخرج لتلهو وتمرح وتترك خلفها زوجها بالأطفال وهي لا تنسى نفسها بمجرد أن تتزوج وتنجب الأطفال ولكن تتمتع بحياتها الاجتماعية» في قسم القرن الواحد والعشرون ليست موسوعية بل هي على أساس صورة نمطية بحتة، فما مصدر رأي أنها أنانية وما هو المعيار العلمي؟ أيوجد مقياس للأنانية مثلاً؟ العبارة مأخوذة من موقع غير أكاديمي يستخدم لتبسيط المعلومات حول السويد للمهاجرين واللاجئين بالعربية، لأن هذا لا يبدو سوى رأي شخصي وليس حقيقة مسّلم بها ولا أرى في الموسوعة مكان لهكذا آراء وعليه نقيس كمثال في هذه العبارة بتغيير الجنسية والصورة النمطية مثلاً أن أكتب في مقالة المرأة السعودية (على سبيل المثال لا الحصر) أنها «تعاني المرأة السعودية في القرن الـ21 من القمع، حيث تم وصفها بالمكبوتة، لأنه لا يمكنها أن تخرج لتلهو وتمرح وتترك خلفها زوجها بالأطفال...» فهل من المعقول أن هذا موسوعي فهذه عبارات غير مقبولة مطلقاً وليست على أساس دراسات بمعايير أكاديمية بل هي صور نمطية مجحفة عن البلدان والأسوأ أنها تعميمية فيجب إزالتها.
في فقرة "قانون المقاطعة" «منذ الفريق القومي ماغنوس إريكسسون 1350 فصاعدًا، ورثت الإناث في الجانب الريفي..» ما معنى العبارة فهي ليست مفهومة، كما ينبغي أن يُذكر أن ماغنوس إريكسون هو نفسه الملك ماغنوس الرابع (وهو الاسم الأكثر شيوعاً له)
هذا كل ما لدي. مع تحياتي --Exmak (نقاش) 18:25، 9 مايو 2018 (ت ع م)
مرحبًا، لقد كنت أتجنب الوصلات الحمراء نظرًا لكوني في فترة أمتحانات ولم أكن متأكدة من إستطاعتي فتحها كلها حاليًا، ولكن سوف أقوم بفتح الكثير من الوصلات الحمراء التي أضفتها بالأمس إلى المقالة.
- قمت بتعديل الصور ووضعها بمعرض صور خاص في المقالة ليصبح الشكل أكثر ترتيبًا.
- جزء النساء الرائدات في المقالة، معظم الشخصيات غير موجودة بالعربي ولكني سوف اقوم بإنشاء الوصلات الحمراء منها بإذن الله.
- لقد قمت بنقل الفقرة الخاصة بمقالة لراديو السويد حول النساء المحجبات بالعربية، وقمت بتعديل صياغة بعض الجمل وإضافة مصادر أخرى في مقالة الإسلام في السويد
- العبارة التى تحتاج إلى تدقيق«حيث كانت كريستين هيسيلجرين في مجلس الشيوخ في البرلمان السويدي وكل من نيللي ثورينغ وأغدا أوستلوند في الحزب الاشتراكي الديمقراطي وإليزابيث تام في الليبرالية وبيرتا ويلن في القسم المُحافظ في مجلس النواب». لم أفهم التعليق، لأنني أضفت بعد كل شخصية من النائبات المكان التابعة له. فأرجو الإيضاح.
وقمت بتعديل العبارة: «تحظى السويد بأفضل سمعة من بين بلدان العالم؛ حيث احتلت المرتبة الأولى بنسبة وصلت إلى 78.3%» في المقالة.
- لقد قمت بحذف عبارة «تتمتع المرأة السويدية في القرن الـ21 بالحرية، حيث تم وصفها بالأنانية، لأنها من المُمكن أن تخرج لتلهو وتمرح وتترك خلفها زوجها بالأطفال وهي لا تنسى نفسها بمجرد أن تتزوج وتنجب الأطفال ولكن تتمتع بحياتها الاجتماعية» أقتناعًا بوجهة نظر حضرتك.
- وفي فقرة "قانون المقاطعة" قمت بإعادة صياغة العبارة، أتمنى أن تطلع عليها في المقالة.
شكرًا جدًا على ملاحظاتك كلها وتدقيقك لبعض الأشياء التى سقطت مني سهوًا.--Sara Adel Sayed (نقاش) 11:01، 10 مايو 2018 (ت ع م)
تعليق: لماذا لا يتم توزيع صور معرض صور النساء الرائدات على فقرة النساء الرائدات، أعتقد أن شكلها سيكون أفضل.--مستخدم:Muhammad adel007/توقيع 08:28، 24 يونيو 2018 (ت ع م)
مرحبًا بحضرتك، لقد كانت في البداية بهذا الشكل ولكن لكثرة الصور التي تتعدي عدد 12 صورة فوضعها بهذه الطريقة قد جعل شكلها يبدو أسوء مما هي عليها الآن، فقد أخذت بنصيحة Exmak ووضعتها في شكل أكثر تنسيقًا في معرض صور مُستقل لتبدو أكثر تنسيقًا.
شكرًا لتعليقك.--Sara Adel Sayed (نقاش) 19:43، 24 يونيو 2018 (ت ع م)
- تعليق: لو يتم الانتباه إلى تسمية الفقرات بتحويلها من القرن الـ19 إلى القرن التاسع عشر، لا يوجد في اللغة العربية شيء مثل الـ19، وشكراً --MichelBakni (نقاش) 14:21، 28 يونيو 2018 (ت ع م)
مرحبًا، شكرًا لتنبيهك، سوف أقوم بتغييرها. --Sara Adel Sayed (نقاش) 08:15، 10 يوليو 2018 (ت ع م)
- تعليق: ما زالت المقالة بحاجة لفتح المزيد من الوصلات في قسم النساء الرائدات. 'محمد'راسلني 11:01، 29 يونيو 2018 (ت ع م)
مرحبًا، حسنًا سوف أقوم بفتح المزيد من الوصلات في جزء النساء الرائدات. شكرًا لتعليقك.--Sara Adel Sayed (نقاش) 08:15، 10 يوليو 2018 (ت ع م)
- تعليق: المقالة بحاجة لمراجعة لغوية، هناك بعض العبارات تحتاج إعادة صياغة على سبيل المثال لا الحصر:
- في عام 1919-1921، أدخلت النساء حق الاقتراع أخيرًا، الأمر الذي استلزم أيضًا إصلاحًا
- تم تشكيل الرابطة الوطنية لاستحقاق المرأة لتحقيق الإصلاح النهائي في الحقوق المدنية للمرأة: المرأة حق الاقتراع.
- ويتمثل هدف آخر مهم في هذه المرحلة في تمكين المرأة من الوصول إلى نفس المهن التي يتمتع بها الرجل على مستويات أعلى، والتي حرم منها حتى عندما كان لديها التعليم اللازم.
- والتي رفعت عددًا من القضبان الاحترافية وأعطت المرأة إمكانية الوصول إلى العديد من الفرص المهنية.
- حيث تم ضمان الذكور والإناث رسميًا المساواة في الوصول إلى جميع المهن والمناصب في المجتمع.
- خلال عصر الحرية (1718-1772)، كان تعطي السويد حق المرأة في الاقتراع.
- بالتالي ينطبق على النساء وكذلك الرجال إذا ملأوا مؤهلات مواطن يتمتع بحق التصويت.--مستخدم:Muhammad adel007/توقيع 22:41، 19 يوليو 2018 (ت ع م)
- تعليق: المقالة جيدة جداً من حيث المحتوى، ولكنها فقيرة بالأسلوب والصياغة اللغوية، وهناك ركاكة لغوية، مثلاً:
- في قسم قانون المقاطعة، تم بدء جملتين متتاليتين بكلمة منذ، نفس الموضوع تكرر في قسم قانون المدينة لكن في فقرتين بدل جملتين.
- في قسم القرن العشرين: "تم اتخاذ خطوة مهمة عندما تمت إزالة عبارة" تم X 2.
- في قسم منح المرآة حق التصويت: "خلال عصر الحرية (1718-1772)، كان تعطي السويد حق المرأة في الاقتراع"
وغيرها تقنياً:
- قي قسم الحركة النسوية والحركة النسائية في السويد: عدم استعمال قالب (بالسويدية: كلمة سويدية) مع الجملة الأجنبية.
- النساء الرائدات، ترتيب الاختصاصات أيضاً بتسلسل أبجدي. --MichelBakni (نقاش) 22:36، 23 يوليو 2018 (ت ع م)
مرحبًا بكم جميعًا
- @Muhammad adel007: شكرًا لك لتعليقك ولفت أنتباهي، سوف أقوم بمراجعة المقالة قدر أستطاعتي ومعرفتي بإذن الله في أقرب وقت.--Sara Adel Sayed (نقاش) 19:49، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)
- @MichelBakni: شكرًا لك لتعليقك، كما قلت مُسبقًا للزميل @Muhammad adel007: سوف أقوم بمراجعة المقالة بإذن الله في أقرب وقت. اتمنى أن تعذروني ولكن لأنشغالي الكبير أحتاج بعض الوقت لأنهاء التعديلات المسبقة. لقد وضعت الاختصاصات وفقًا لترتيب المقالة باللغة الإيطالية ولكن سوف أرتبها كما ينبغي بإذن الله.--Sara Adel Sayed (نقاش) 19:49، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)
تحياتي.--Sara Adel Sayed (نقاش) 19:49، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)
- تعليق: لنُفند الملاحظات شيئًا فشيئًا لنصل بالمقال لوسم المُختار!--مستخدم:ولاء/توقيعي14:59، 16 سبتمبر 2018 (ت ع م)
- @باسم: يُمكنك أرشفة الترشيح الآن وسنعود له لاحقًا إما مُختارًا مرة أخرى أو جيدًا! تحياتي.--مستخدم:ولاء/توقيعي02:59، 30 سبتمبر 2018 (ت ع م)
خلاصة: لم تُوسم المقالة للمذكور أعلاه--باسمراسلني (☎) 20:20، 30 سبتمبر 2018 (ت ع م)