|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:ترشيحات المقالات المختارة/الشمس (الترشيح الأول)
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مقبول
ترشيح مقالة الشمس لتكون مختارة، سأعمل لاحقاً على تخفيف الوصلات الحمراء Rami radwan (نقاش) 22:29، 24 نوفمبر 2012 (ت ع م)
مع
مع كم اشتقنا للترشيحات الفلكية! --عباد (نقاش) 08:06، 25 نوفمبر 2012 (ت ع م).- مع--Ramsees (نقاش) 20:08، 25 نوفمبر 2012 (ت ع م)
- مع--Haider90 (نقاش) 21:03، 25 نوفمبر 2012 (ت ع م)
- مع --Esp1986 (نقاش) 11:40، 26 نوفمبر 2012 (ت ع م)
- مع --إلمورو (نقاش) 16:27، 26 نوفمبر 2012 (ت ع م)
- مع --Jobas (نقاش) 16:34، 26 نوفمبر 2012 (ت ع م)
- مع --مستخدم:Robin12hk/توقيعي 09:39، 29 نوفمبر 2012 (ت ع م)
- مع--مستخدم:باسم/توقيع--: 10:31، 29 نوفمبر 2012 (ت ع م)
- مع--Freedom's Falcon (نقاش) 22:04، 7 ديسمبر 2012 (ت ع م)
- مع-- --أحمد السبتي (نقاش) 10:01، 10 ديسمبر 2012 (ت ع م)
- مع --Aiman Saeed أيـمـن. 03:18، 15 ديسمبر 2012 (ت ع م)
- مع --لا روسا
راسلني!. 04:02، 19 ديسمبر 2012 (ت ع م) - مع، --حسن علي البط (نقاش) 23:29، 2 يناير 2013 (ت ع م).
- مع -- فـاطـمـة نقاش... 06:46، 7 يناير 2013 (ت ع م)
ضد
تعليقات
تعليق:
- لقد قمت بوضع رمز الشمس في المقدمة إن لم يكن لديك مانع ، وقد ذكرت عن أن للشمس والقمر علاقة بالكسوف الجزئي فهل من الممكن أن تضع صورة تبين للقارئ مكان الشمس في هذه الظاهرة ؟ لاتعتمد كثيراً على المقالة الأجنبية في ترتيب المقالة العربية ، فمن الممكن إضافة صور عن الكسوف الجزئي
- عليك أن تقوم بتعديل هذه الجملة ( قد تحدث بعض الظواهر البصرية النادرة بعد فترة وجيزة من غروب الشمس أو قبل الشروق تدعى الوميض الأخضر. ينتج هذا الوميض نتيجة انكسار ضوء الشمس تحت خط الأفق باتجاه الراصد. هذا الضوء ذو طول موجي صغير (أخضر أو بنفسجي أو أزرق)، يبقى الضوء الاخضر لأن تبعثر الضوئين الأزرق والبنفسجي كبير جداً) الترجمة صحيحة ولكن دمجها كلغة عربية مختلفة قليلاً ، لذا من الأفضل أن تُكتب هكذا ( قد تحدث بعض الظواهر البصرية النادرة بعد فترة وجيزة من غروب الشمس أو قبل الشروق تدعى هذه الظاهرة بظاهرة الوميض الأخضر، ينتج هذا الوميض نتيجة انكسار ضوء الشمس تحت خط الأفق باتجاه الراصد، و هذا الضوء ذو طول موجي صغير (أخضر أو بنفسجي أو أزرق)، فيبقى الضوء الاخضر عكس الوميضان الأزرق والبنفسجي كونهما لديهما قابلية كبيرة للتبعثر على خلاف الوميض الأخضر )
المقالة تستحق ولكن عليك أن تدمج بعض الجمل في المقالة حتى تكون مريحة للقارئ العربي , فبعض الجمل قد تكون واضحة ان كانت تُقرأ باللغة الإنجليزية , ولكن عند ترجمتها في بعض الأحيان تكون وكأن الكلام غير مدمج مع سابقه ( أتمنى أن تكون قد فهمت قصدي) . الآن عليك أن تطلع عليها وتبحث عن ما يمكن دمجه , لا أنكر أنني قد أحسست ببعض الصعوبة في القراءة بشكل سلس في بعضها , وهذا نقد بناء لك كون الترجمة صحيحة ولكن طريقة الدمج في اللغة العربية عليها أن تكون سلسلة للقارئ العربي , هناك بعض الجمل وليس كل المقالة . لهذا صوتُّ لك بالإيجاب كون المقالة جداً رائعة . -- فـاطـمـة نقاش... 06:46، 7 يناير 2013 (ت ع م)
- بالنسبة إلى نقطة الكسوف، فأرى أن الكسوف ليس مكانه هذه المقال، فالكسوف ظاهرة أرضية أو إن صح التعبير ظاهرة كوكبية وليست ظاهرة شمسية، لذلك فمكانها المناسب مقالة الأرض ومقالات الكسوف. أما بالنسبة للسلاسة اللغوية، فشكراً لملاحظتك وقد قمت بتغير النص أعلاه، وإن كان هناك أخطاء لغوية أو في الصياغة في بعض الجمل فيمكنك تصحيحها مباشرةً، فكما تعلمي المقال ليست ملكي إنما هيا مقالة حر يمكن للجميع المساهمة فيها. وعلى أي حال سأقوم بمراجعة ثانية عليها لاحقاً Rami radwan (نقاش) 19:21، 7 يناير 2013 (ت ع م)
خلاصة: تمّ وسم المقالة بعد استيفائها الشروط--مستخدم:باسم/توقيع--: 12:36، 30 يناير 2013 (ت ع م)