أرابيكا:الميدان/منوعات/2013/يناير

المقالات المختارة في أرابيكا مصري

مرحبا.هل نقل المقالات المختارة في أرابيكا مصري إلى اللغة العربية الفصحى لترشيحها كجيدة هنا يعتبر اعترافا منا بأنها لغة؟ --الواد الجامد (نقاش) 21:25، 1 يناير 2013 (ت ع م)

• الاعتبار الأهم هو الجودة، فكون المقالة مختارة في نسخة ما من أرابيكا لا يعني أنها توافق معايير المختارة أو الجيدة هنا. عموماً لا أرى مشكلة كبيرة من حيث المبدأ بشرط عدم طمس مساهمات سابقة في المقالات الموجودة هنا (أي بشرط عدم محوها واستبدالها). إذا كان توثيق المقالة هناك جيداً ومكتوبة بأسلوب مقبول من حيث الحياد والشمول، فلم لا؟ افترض أن أحداً كتبها هنا باللهجة المصرية وأنت قمت بتصحيح غير الفصيح من حيث المفردات والإملاء والنحو. باختصار: أنا لا أحب النقل الحرفي، ولكن لا بأس من الاستفادة من المعلومات والتوثيق في النسخ الأخرى. وقد يكون ترتيب الأفكار هنا مختلفاً عن أرابيكا أخرى بما يناسبنا. --abanima (نقاش) 09:30، 2 يناير 2013 (ت ع م)

لا يجوز النقل. يتوجب عمل استيراد. --Tarawneh (نقاش) 23:24، 10 يناير 2013 (ت ع م)

• قد لا يكون في ذلك مشكلة بعد الانتقال إلى رخصة المشاع الإبداعي إلى جانب جنو: يكفي إعطاء وصلة في ملخص التعديل إلى النسخة (oldid) التي يتم الاستعارة منها. --abanima (نقاش) 10:33، 11 يناير 2013 (ت ع م)

• سؤال مهم، من سيقوم بترشيح المقال وهل هو قادر على تغطية نواقص المقال ونقاط الإعتراض والارتقاء ببعض الفقرات حسب نقاش الترشيح ؟؟؟!!! Rami radwan (نقاش) 00:14، 11 يناير 2013 (ت ع م)

يمكن ترجمتها كمقالات عادية، لكن من ناحية ترشيحها فلا أعتقد أن الأمر ممكن، فقد رأيت من قبل مقالات مختارة عندهم وكانت جودتها رديئة جداً وبدون أية مصادر، وما من مجالٍ حتى لتصبح مقالات جيدة عندنا --عباد (نقاش) 09:24، 11 يناير 2013 (ت ع م).

سؤال

عفوا إذا لا تتعلق سؤالي على هذا الموضوع ولكن أود أن أسأل أنه إذا كان المستخدم لا يمكن الكتابة بشكل صحيح، فماذا علينا أن نفعل؟ يمكننا منع له / لها؟ يمكن له / لها المساهمة في جميع المقالات؟ --Arjanizary (نقاش) 15:26، 20 يناير 2013 (ت ع م)

أرى أن طريقة التعامل يجب أن تكون كالتالي:

1. افتراض النية الحسنة
2. إذا كانت المساهمات بنّاءة فيمكن تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية بعد هذا المساهم، بشرط أن يكون المعنى الذي قصده المساهم مفهوماً
3. إذا لم يكن مفهوماً ففي كل الأحوال لا يجوز منع مساهم ما دام لا يقوم بالتخريب إلا بعد تنبيهه.

abanima (نقاش) 12:43، 21 يناير 2013 (ت ع م)

شكرا لك. --Arjanizary (نقاش) 10:36، 2 مارس 2013 (ت ع م)

أهلاً! --abanima (نقاش) 18:19، 2 مارس 2013 (ت ع م)