أرابيكا:الميدان/تقنية/2014/يناير

نص غير مترجم في واجهة البحث

في الصندوق الموجود أدنى الصفحة المعنونة «بحث في النطاقات» نص غير مترجم وهو Education Program (برنامج التعليم)--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 20:42، 3 يناير 2014 (ت ع م)

ترجمة اسم النطاق أضيفت لمستودع كود برنامج ميدياويكي بالفعل، لكن لم تتم إضافة الترجمة لخوادم ويكيمديا. --Meno25 (نقاش) 12:21، 4 يناير 2014 (ت ع م)

لماذا لا تنغلق هذه القائمة المنسدلة

السلام عليكم ،، فوجئت اليوم اثناء عملية التحرير ان القائمة قبل الحفظ، اقرأ الشروط والتعليمات ( تحت زر احفظ الصفحة مباشرة ) لا تنغلق اذا قمت بالضغط عليها. وبالتالي لكي استخدم لوحة الادوات اضطر الي النزول والصعود بالماوس وهو ما يعد امر ممل ومزعج جدا --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 22:59، 3 يناير 2014 (ت ع م)

@Ibrahim.ID: كلامك صحيح، هذه الأخطاء بسبب هذه التعديلات، وقد نتج عنها مشاكل أخرى غير التي ذكرت، على العموم إن كان هناك إداري يمكنه استرجاع آخر تعديلين، سيتم حل المشكلة.--ASammour ^(ناقش) 10:07، 4 يناير 2014 (ت ع م)

قمت باسترجاعها . زميل @Elph: قمت باسترجاع التعديلات لهذا السبب ويبدو أن المشكلة قد حلت --بدارين 10:31، 4 يناير 2014 (ت ع م)

 تم تم حل المشكلة فعلا و شكرا لكم جميعا --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 12:35، 4 يناير 2014 (ت ع م)

تصنيف:صفحات توضيح

إن تصنيف:صفحات توضيح المضمن في قالب {{توضيح}} مرتبط مع تصنيف en:Category:All disambiguation pages وكان من المفترض ربطه مع en:Category:disambiguation pages مثل باقي الحالات في تصنيف:مقالات يتيمة وتصنيف:مقالات بحاجة للتنسيق يوجد ضمنها تصنيف فرعي يضاف عليه أل التعريف ويرتبط بالتصنيف الإنكليزي all xxxx أي أنه لدينا حالة معكوسة ولا أعرف ما العمل المناسب، هل تصحيح وصلة الإنترويكي كافي أم أنه علينا نقل المقالات المتضمنة باستخدام البوت. Muhends والجميع مارأيكم؟ --زاهر ^نقاش 19:08، 4 يناير 2014 (ت ع م)

أعتقد أنه بإمكانك تناقش ذلك مع من عمل تلك التحويلة وليس هناك حاجة لنقاشها في الميدان.. Muhends (نقاش) 15:22، 5 يناير 2014 (ت ع م)

التحويلة أدرجت منذ يومين وليس للأمر علاقة بالخلاف حولها،المشكلة قديمة وأدرجته هنا بناء على هذا النقاش وأيضاً لنختار له اسم عربي كونه لا يصلح إضافة أل التعريف له كما في الحالات الأخرى والبقية مذكورة أعلاه. --زاهر ^نقاش 15:53، 5 يناير 2014 (ت ع م)

راجعت النسخة الإنجليزية فوجدت أن تصنيف en:Category:All disambiguation pages هو تصنيف فرعي للتصنيف en:Category:disambiguation pages مما يجعل الحالة معكوسة بالأساس في الأصل الإنجليزي وهذا الأمر مبهم. ولا رد لي حول تلك المعادلة الرياضية .. Muhends (نقاش) 10:30، 6 يناير 2014 (ت ع م)

هذه الحالة موجودة في جميع التصانيف المقابلة التي أشرت إليها، حالياً قمت بتعديل وصلة الإنترويكي وربطتها بالتصنيف en:Category:disambiguation pages. --زاهر ^نقاش 10:38، 6 يناير 2014 (ت ع م)

 تعليق: إضافة إلى ذلك يوجد لدينا تصنيف يحوي أكثر من 1200 مقال باسم تصنيف:Disambiguation pages--موسى الحداد (أرحب بمساعدتك أو بملاحظاتك في أي وقت، لذا لا تردد في ترك رسالة) 10:20، 7 يناير 2014 (ت ع م)

اخطاء بوت CalakBot

• قام بوت CalakBot بارتكاب اخطاء في مقالتين انشاته قبل يوم المقالتين هي نمساويين و إسكتلنديون الخطا هو حذف وصلات انترويكي (en) بدون وضع المقالات في ويكي بيانات فقمت بوضع المقالات في ويكي بيانات بشكل يدوي عموما هذا المشكلة الثانية التي اوجها ولكن لم اركز ولم اهتم عندما حدثت المشكلة الاولى اتمنى الخبراء بالبوتات او الاداريين ان يهتمون بالموضوع لان ممكن عمل نفس المشكلة في مقالات اخرى وتحياتي--ابوهايدي (نقاش) 06:52، 6 يناير 2014 (ت ع م)
• للمعلومية سويت تعديل وحفظ للمقالتين ولم يظهر اي دليل على ان المقالات اضيفت الى ويكي بيانات فقمت باضفته يدويا --ابوهايدي (نقاش) 06:55، 6 يناير 2014 (ت ع م)

• للتو حذف وصلة لغة تصنيف:برامج لقطة شاشة :( ابي حل --ابوهايدي (نقاش) 07:24، 6 يناير 2014 (ت ع م)

كلمت مشغل البوت للتو وهو قال لي بأنه عدّل البوت والبوت يشتغل الان بشكل سليم--مستخدم:Elph/sign 03:49، 7 يناير 2014 (ت ع م)

الخط العربي

حاولت مرارا التحويل الى الخط الأميري بلا فائدة, علما بأن الخط الأميري من موقعه يعمل بلا مشكلة و كذلك جربت بعدد من المتصفحات

هذه تمنع من تطبيق الأميري:
body, #firstHeading, #mw-content-text, .mw-content-rtl, button, select, option, input, div[lang="ar"] {
  font-family: arial,sans-serif !important;

— هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه Sufrjo (نقاش • مساهمات)

قالب:{{وصلة إنترويكي}}

أحاول استخدام وسائط أكثر إيضاحاً لمستخدمي قالب {{وصلة إنترويكي}} ولكن لم أستطع إدراج أسماء المتغيرات الجديدة إضافة إلى المتغيرات القديمة كي لا تتضرر الصفحات التي تستخدم هذا القالب, لذى قمت بنقل القالب الأساسي إلى {{وصلة إنترويكي/نواة}} لاستدعائه بالوسائط الجديدة أو القديمة. قمت بتنفيذ التعديلات التي إريدها في {{وصلة إنترويكي/ملعب}} وجربتها في {{وصلة إنترويكي/مختبر}} وكانت النتيجة جيدة. المشكلة هي عند نقل هذا القالب إلى القالب الأساسي حيث أظهر مشاكل في الصفحات التي تستخدم هذا القالب مثل القالب {{رؤساء فرنسا}} . لم أستطع تحديد المشكلة, لذى أرجوا من أحد خبراء برمجة القوالب مساعدتي --علاء الدين (نقاش) 22:11، 9 يناير 2014 (ت ع م)

خطأ في التصفح

السلام عليكم، منذ فجر اليوم وأنا أعاني من هذه المشكلة. الجزء الأيسر للصفحة يزاح لمنتصف الصفحة. هل من سبب لهذا الخطأ. تحياتي--Bo hessin () 09:48، 10 يناير 2014 (ت ع م)

لاحظت أيضاً في حالة عرض الصفحة بواسطة أظهر المعاينة ترجع الصفحة كما كانت عليه بلا مشاكل، لكن سرعان ما ترجع حافة اليسرى الصفحة للمنتصف بمجرد الضغط على احفظ الصفحة. وهذه المشكلة تظهر فقط في صفحات المقالات، بينما صفحات المراقبة الأمور طبيعية.--Bo hessin () 14:23، 10 يناير 2014 (ت ع م)

كلامك صحيح، إني أعاني من نفس المشكلة أيضاً، ولكن عند المعاينة كما أسلفت أنت أو حتى عند تسجيل خروجي من حسابي المسجل في أرابيكا تعود الصفحة إلى وضعها الطبيعي فلا أدري ما هي المشكلة بالضبط، علماً بأني قد حاولت فتح الصفحة عن طريق متصفح سفاري وكذلك جوجل كروم ولا زالت نفس المشكلة، فأرجو ممن لديه خبره في هذا المجال أن يفيدنا ولكم جزيل الشكر MrJoker07 (نقاش) 19:12، 10 يناير 2014 (ت ع م)

أخي MrJoker07 لقد قمت بحل المشكلة، بواسطة استرجاع كل الإعدادات الافتراضية. تحياتي--Bo hessin (نقاش) 16:27، 11 يناير 2014 (ت ع م)

ظننت أني الوحيد الذي يعاني من هذه المشكلة.. هل من حل آخر بدل استرجاع كل الإعدادات الافتراضية؟! --شبيب السبيعي..^ناقشني 16:34، 11 يناير 2014 (ت ع م)

 تعليق: حل المشكلة هو إلغاء الميزة التجريبية "تحديث الطباعة" من التفضيلات.. لا حاجة إلى استرجاع الإعدادات الافتراضية .. --شبيب السبيعي..^ناقشني 16:48، 11 يناير 2014 (ت ع م)

شكراً لكما لقد حلت المشكلة بواسطة إلغاء فقرة "تحديث الطباعة" من الميزة التجريبية الجديدة. MrJoker07 (نقاش) 17:25، 11 يناير 2014 (ت ع م)

أمر آخر يجب إلغاء خاصية "Near this page" من الميزة التجريبية التي يعمل إلغاؤها على إصلاح شكل القوالب وعرضها في صفحات أرابيكا. MrJoker07 (نقاش) 17:55، 11 يناير 2014 (ت ع م)

المشكلة واجهتني أيضًا، وواجهت عدد كبير من المستخدمين، فأمامك أمران، إما أن تتحملها أو تلغ جميع الخصائص التجريبية. -- سمير الشرباتي ^راسلني 01:17، 12 يناير 2014 (ت ع م)

مشكلة في صفحة الرفع

مرحبا ، هناك تعديل بسيط بخصوص صفحة رفع الملفات ، عند رفع ملف جديد - في خانة الملخص : ستجد قالب {{تاريخ حالي}} موجود علي شكل تضمين وهذا خطأ لانه سيضع التاريخ الحالي وليس تاريخ رفع الملف نفسه . لذلك ارجوا جعل القالب منسوخ وليس تضمين ... وشكرا --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 04:12، 12 يناير 2014 (ت ع م)

كلامك صحيح بخصوص المشكلة، كل مرة أنسى تذكير المجتمع بها --بدارين 09:29، 19 يناير 2014 (ت ع م)

المصناف الفوري

اختفى المصناف الفوري من صفحاتي (على مختلف الأجهزة) منذ فترة، هل يعاني أحد غيري من هذه المشكلة؟ وهل تعرفون السبب؟ شكرا. عمرو بن كلثوم (للمراسلة _• مساهمات) 12:37، 15 كانون الثاني 2014 (ت.ع.م)

@عمرو بن كلثوم: لا توجد مشكلة حالياً في هذه الإضافة، هل أنت متأكد من أنك قد فعَلت المصناف الفوري في تفضيلاتك؟.--ASammour ^(ناقش) 08:32، 16 يناير 2014 (ت ع م)

@عمرو بن كلثوم: لا توجد مشكلة، جرب إلغاء تفعيل المصناف الفوري في التفضيلات والخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى وإعادة تفعيله، مع ملاحظة أن ظهور المصناف الفوري أحيانا يتأخر أو لا يظهر على الصفحات بسبب بطء سرعة الإنترنت. -- سمير الشرباتي ^راسلني 09:28، 16 يناير 2014 (ت ع م)

شكرا على التدخل والاقتراحات، جربت ذلك ولكن لم يتغير شيء، علما بأن المصناف يعمل على حسابي على ويكي الإنكليزية. هل من أسباب أخرى ممكنة؟ تحياتي. عمرو بن كلثوم (للمراسلة _• مساهمات) 03:14، 17 كانون الثاني 2014 (ت.ع.م)

• @عمرو بن كلثوم: إذاً الخيار الأخير هو وضع هذا النص importScript('Mediawiki:Gadget-HotCat.js'); في هذه الصفحة. أخبرني بالنتيجة.--ASammour ^(ناقش) 08:29، 17 يناير 2014 (ت ع م)

شكرا أحمد على المساعدة. جربت هذا أيضا، ولم يعمل، حتى بعد إفراغ كاش الخادم وإعادة الولوج. على كل، لدي هذه الصفحة التي أعتقد أن من المفروض أنها تؤدي نفس الغرض، صحيح؟ عمرو بن كلثوم (للمراسلة _• مساهمات) 14:21، 17 كانون الثاني 2014 (ت.ع.م)

@عمرو بن كلثوم: بعد إذنك قم بهذه الخطوات على التوالي، أولاً تأكد من أنك قد فعَلت المصناف الفوري في تفضيلاتك وضغطت زر حفظ، إذا لم يعمل قم بإفراغ كاش الصفحة، إذا لم يعمل قم بالخروج من حسابك ثم الدخول مرة أخرى، إذا لم يعمل قم بالتصفح من متصفح ويب آخر، إذا لم يعمل أخبرني .--ASammour ^(ناقش) 11:05، 18 يناير 2014 (ت ع م)

أخي أحمد، قمت بهذه الخطوات جميعا والنتيجة سلبية. جربت فايرفوكس (متصفحي الطبيعي) وإكسبلورر وكروم وسفاري، والنتيجة واحدة. دخلت من أكثر من جهاز ولم تتغير النتيجة. استرجعت كل الإعدادات الافتراضية ثم عدت وأضفت المصناف الفوري ولمك تتغير النتيجة. الآن لدي مشكلة أخرى وهي استرجاع خط توقيعي. عمرو بن كلثوم (نقاش)

لا أدري حقيقة ما هي المشكلة في المصناف الفوري لديك، لكن على العموم سأستفسر لك عن الموضوع، بالنسبة للتوقيع اذهب إلى تفضيلاتك، ستجد بند التوقيع، وستجد أيضاً صندوق نص ضع فيه {{مستخدم:عمرو بن كلثوم/توقيعي}} وعلَم على زر وضع الوصلة يدويا واستعمال نص الويكي ثم احفظ التفضيلات وسيرجع التوقيع كما كان.--ASammour ^(ناقش) 13:24، 18 يناير 2014 (ت ع م)

استرجعت التوقيع شكرا جزيلا. عمرو بن كلثوم (للمراسلة _• مساهمات) 13:42، 18 كانون الثاني 2014 (ت.ع.م)

يبدو أننا نسينا شيئاً مهماً جداً، وهو أن هذه الإضافات لا تعمل إلا عند تفعيل الجافاسكريبت في المتصفح، انظر لهذا الرابط وفعَلها حسب متصفحك الافتراضي.--ASammour ^(ناقش) 09:00، 19 يناير 2014 (ت ع م)

هل ينبغي دعم فيديوهات MP4 على مواقع ويكيميديا؟

هذا الإعلان بطلب خاص من فابريس فلورين مدير المنتجات لمؤسسة ويكيميديا

فريق الوسائط المتعددة لمؤسسة ويكيميديا يطلب إرشادا من المجتمع عن الاقتراح لدعم صيغة الفيديو MP4. معيار الفيديو الرقمي هذا يتم استخدامه بكثرة حول العالم لتسجيل وتعديل ومشاهدة الفيديوهات على الهواتف المحمولة وحواسيب سطح المكتب وأجهزة الفيديو المنزلي. الصيغة معروفة أيضا باسم H.264/MPEG-4 or AVC.

دعم صيغة MP4 سيجعل من الاسهل على مستخدمينا أن يشاهدوا ويساهموا بالفيديوهات على مشاريع ويكيميديا -- وملفات الفيديو يمكن تقديمها بصيغ مزدوجة على مواقعنا، لذا فمن الممكن أن نستمر في دعم الصيغ المفتوحة الحالية (WebM و Ogg Theora).

إلا أن، MP4 هي صيغة محمية الحقوق،, واستخدام صيغة غير حرة سيكون تغييرا من عادتنا الحالية من دعم الصيغ المفتوحة فقط على مواقعنا -- على الرغم من أن الرخص يبدو أنها لها شروط قانونية مقبولة، بأجرة قليلة فقط.

سنقدر إرشادكم عن ما إذا كنا سندعم MP4 أو لا. طلبنا للتعليق يقدم آراء مع وضد دعم MP4، بناء على الآراء التي سمعناها في نقاشاتنا مع أعضاء المجتمع والفريق.

من فضلكم شاركوا في طلب التعليق هذا -- وشاركوا نصائحكم.

كل المستخدمين مرحب بهم للمشاركة سواء كنت نشطا على كومنز، أرابيكا، أو مشروع آخر لويكيميديا -- أو أي موقع يستخدم محتوى من مستودع الميديا الحر الخاص بنا.

أنت أيضا مرحب بك للمشاركة في دردشة ساعات المكتب على IRC غدا، يوم الخميس هذا، 16 يناير، الساعة 19:00 بتوقيت جرينتش، لو كنت تود مناقشة هذا المشروع مع أعضاء فريقنا وأعضاء المجتمع الآخرين.

نحن نتطلع لمناقشة بناءة معك، حتى يمكننا القيام بقرار مستبصر أكثر معا على هذا الموضوع المهم.

تحياتي، --Meno25 (نقاش) 17:24، 16 يناير 2014 (ت ع م)

كأن الفيديوهات الموجودة حاليا تحمل أصلا. كأن المقالات الطويلة تحمل أصلا. لهذا لا أدعم الموسوعة ماديا، يهدرون التبرعات في السعي لأهداف بعيدة عن الغرض الأساسي من وجود الموسوعة--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 00:57، 19 يناير 2014 (ت ع م)

لن أدعم الموسوعة مادياً لأسباب عديدة منها: أولاً.الأموال التي صرفت في السابق ،لم يكن اغلبها في خدمة الموسوعة.ولا يوجد هناك شفافية لتوزيع التبرعات وصرفها.ثانياً. ليست الموسوعة بحاجة لتقنية الفيديو هذه ,فهناك الكثير من المواقع تنشر الفيديو ومنها يوتيوب ،الموسوعة أجمل فقط في الصور والقراءة.ثالثاً.حيادية الموسوعة المشكوك بها .مثلاً في ويكبيديا الإنجليزية عدت القدس عاصمة إسرائيل مع العلم أن منظمة الأمم المتحدة لم تعترف بذلك ،حتى الولايات المتحدة رغم اعترافها بالقدس عاصمة إسرائيل ولكنها لم تصادق على ذلك بعد.بالخلاصة هناك عدة أسباب تجعلني ابتعد عن تقديم الدعم المادي للموسوعة واكتفي بالتطوع بالتحرير فقط .--Jacksyria (نقاش) 12:42، 19 يناير 2014 (ت ع م)

برنامج ميديا ويكي يدعم معظم إمتدادت ملفات الوسائط مفتوحة المصدر ومنها الفيديو (ogg وogv و webm). غير مشكلة الأموال التي ستصرف على دعم إمتداد mp4 هناك مشكلة سياسية عميقة تكمن في أهمية الحفاظ على فكرة دعم كل ما هو مفتوح المصدر فقط. الرجاء التأكد من التصويت بلا في الرابط الذي وفره مينو. Asaifm (نقاش) 14:58، 20 يناير 2014 (ت ع م)

• شكرا للتنويه (أ سيف م)--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 00:34، 28 يناير 2014 (ت ع م)

اضافة القوالب والأشرطة للمقالات بالبوتات

السلام عليكم، اشكر اخواني المشغليين للبوتات واحببت ان استفسر هل من الممكن اضافة القوالب والآشرطة للمقالات بالبوتات بالاعتماد على ماهو موجود في النسخة الانجليزية مثل مايحدث باضافة التصنيفات ؟ لانه ليس نادرا ان تجد قالب يحتوي عدد كبير من الشخصيات ولكن القالب ليس مضاف في صفحاتها ومن الامثلة قالب الطب الإسلامي وشكرا--Ffraih (نقاش) 17:43، 19 يناير 2014 (ت ع م)

• @Ffraih: اعتقد ذلك ممكن بس ممكن تكون القوالب غير مترجمة وهذا الشى سيئ وغير مرغوب في الموسوعة--ابوهايدي ★★★ ☏ 17:58، 19 يناير 2014 (ت ع م)
  • اتمنى الاعتماد على القوالب المترجمة، مثل مايحدث مع التصنيفات. --Ffraih (نقاش) 18:06، 19 يناير 2014 (ت ع م)

• وعليكم السلام، أؤيد ذلك فكثيراً ما اضطررت للقيام بإضافة القوالب بشكل اليدوي الممل، رغم أنني أتحفظ بشأن القوالب غير مكتملة الترجمة أو تلك المليئة بالوصلات الحمراء والتي أرى أنها تضر أكثر مما تنفع. --موسى الحداد (أرحب بمساعدتك أو بملاحظاتك في أي وقت، لذا لا تردد في ترك رسالة) 18:54، 19 يناير 2014 (ت ع م)

• سيكون رائع ومفيد جداً لو ان البوتات تستطيع نقل وترجمة القوالب ،ولو جزئياً ،فلا مشكلة من ترجمتها وتدقيقها بعد ذلك،ولكن الأهم هو نقل القوالب.-- Q argun Qنقاشك يسعدني (نقاش) 08:28، 20 يناير 2014 (ت ع م)
• إذا كان لديكم قائمة بالقوالب غير المترجمة، يمكننا البدء بترجمتها. --مستخدم:Mervat Salman/توقيع 08:56، 20 يناير 2014 (ت ع م)

الزميل فُريح (؟) اطلب مني ما تحتاجه فيمكنني فعل ذلك باستعمال أرابيكا:أوب--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 00:01، 30 يناير 2014 (ت ع م)

يمكنني أيضا رفع مقطع فيديو لو أردتم يشرح كيف تستعمل الـ(أوب)--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 00:03، 30 يناير 2014 (ت ع م)

شكرًا أخ عبد المؤمن، لاحظت ان عدد من البوتات تقوم بأضافة التصنيفات للمقالات العربية المربوطة بالنسخة الانجليزية وتضيف فقط التصنيفات الموجودة بالعربية. هل من الممكن تطبيق نفس الفكرة لإضافة القوالب العربية بشكل أوتوماتيكي للصفحات المتعلقة بها بالاعتماد على النسخة الانجليزية. مثال تجد ان قالب الطب الإسلامي يحتوي العديد من الشخصيات ولكن القالب ليس مضاف في مقالات تلك الشخصيات ! أتمنى ان الفكرة وصلت ويعطيك العافية--Ffraih (نقاش) 03:24، 31 يناير 2014 (ت ع م)

إنشاء صفحة لإستلام آخر أخبار التقنية الأسبوعية

@Elph: @Meno25:أهلاً! هل يمكن لأحد الإدرايين إنشاء صفحة لإستلام الأخبار التقنية الأسبوعية باللغة العربية ومن ثم إضافتها هنا؟ وشكراً

--Asaifm (نقاش) 20:02، 20 يناير 2014 (ت ع م)

أرابيكا:أخبار التقنية؟ --Meno25 (نقاش) 06:14، 21 يناير 2014 (ت ع م)

حسناً لا مانع عندي ولكن لنترك الأمر ليوم الجمعة حتى يتسنى للجميع إبداء رأيه.--Asaifm (نقاش) 15:22، 21 يناير 2014 (ت ع م)

أفضل شخصيا استخدام صفحة الأخبار الحالية لتفادي تشتت الصفحات وكثرتها. بالإمكان إضافة متحول لاسم الصفحة ليعكس الشهر الحالي وبذلك تتم الأرشفة تلقائيا. ([[أرابيكا:الميدان/أخبار/{{#time:W}}/{{#time:Y}}]]) = (أرابيكا:الميدان/أخبار/18/2024) --سايفرز (نقاش ⇌ مساهمات) 18:56، 21 يناير 2014 (ت ع م)

معالهدف هو إثراء الموسوعة وفي نفس الوقت الحفاظ عليها منظمة ومتسقة --Asaifm (نقاش) 20:51، 21 يناير 2014 (ت ع م)

أعتقد أن لا يوجد ممانعة لذا أرى أن نضع العنوان على ميتا. العنوان سيكون [[أرابيكا:الميدان/أخبار/{{#time:m}}/{{#time:Y}}]] أليس كذلك؟ --Asaifm (نقاش) 17:55، 24 يناير 2014 (ت ع م)

تمت إضافة الصفحة. شكرا لكم. --Asaifm (نقاش) 19:53، 24 يناير 2014 (ت ع م)

التعريبات الرسمية للغة الويكي

مرحبًا، كيف أعرف ما هي التعريبات الرسمية للغة الويكي، مثًلا تعريب #if هو #لو ولكن ما هو تعريب #ifeq أو frameless (في الصور)؟ -- Kuwaity26 ^نقاش 14:53، 29 يناير 2014 (ت ع م)

يمكنك مطالعة كل الترجمات في ملف الترجمة للغة العربية الخاص ببرنامج ميدياويكي هنا. --Meno25 (نقاش) 14:59، 29 يناير 2014 (ت ع م)

 شكرًا -- Kuwaity26 ^نقاش 15:06، 29 يناير 2014 (ت ع م)

لقد وجدت تعريب frameless بالفعل ولكن لم أجد تعريب if و ifeq بهذا الملف -- Kuwaity26 ^نقاش 15:38، 29 يناير 2014 (ت ع م)

ملاحظة : أنا شخصيا لا أنصح باستخدام اللغة العربية في كود الويكي بكثرة، لأن أي تغيير لأي ترجمة في المستقبل سيؤدي إلى تعطل جميع القوالب والكودات المبنية على الترجمة السابقة. --سايفرز (نقاش ⇌ مساهمات) 17:48، 29 يناير 2014 (ت ع م)

@Ciphers: ولكن حسب ما لاحظته من الملف؛ يمكن أن يكون يكون للكلمة أكثر من مرادف، فمثلًا لو أراد أحدهم تغيير ترجمة (لاإطار) إلى (لا إطار)، فإن عليه إضافة الترجمة السابقة إلى المرادفات وبالتالي كلاهما سيكون فعالًا ويُمكن استخدامه. المشكلة أن استخدام وجود حروف لاتينية في منطقة التحرير يجعل التحرير أصعب قليلًا. -- Kuwaity26 ^نقاش 19:40، 29 يناير 2014 (ت ع م)

أتفهم تخوفك يا مينو لكنه سيسهل علينا حياتنا إلى درجة بعيدة لو عربنا كود الويكي بحذر وإتقان!!--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 00:13، 30 يناير 2014 (ت ع م)

أين نناقش هذا الموضوع؟ ألاحظ أحيانا أن الإضافة معرفة (كذا الكذا) وأحيانا أخرى نكرة (كذا كذا)، ما قد يسبب خلط--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 00:14، 30 يناير 2014 (ت ع م)