Български: Triunfo de San Hermenegildo (1654), от Francisco Herrera the Younger.
Čeština: Triunfo de San Hermenegildo (1654), por Francisco de Herrera.
Deutsch: Triunfo de San Hermenegildo (1654), von Francisco de Herrera dem Jüngeren.
Español: Triunfo de San Hermenegildo (1654), por Francisco de Herrera.
Suomi: Francisco de Herreran maalaus Pyhän Hermengildin voitto vuodelta 1654. Barokin taiteessa pyrittiin luomaan voimakas koristeellinen vaikutelma.
Français : Le Triomphe d'Hermenegild, par Francisco de Herrera le Jeune (1654), Musée du Prado, Madrid. Léovigild, le roi arien des Wisigoths conquiert le royaume des Suèves, "catholiques" (christianisme nicéen), au Nord-Ouest de l'Espagne. Il écrase la révolte de son fils Herménégild, converti par l’évêque Léandre de Séville. Herménégild, fait prisonnier à Cordoue et ayant refusé d'abjurer le catholicisme, est exécuté et Léandre exilé.
Hrvatski: Hermenegildo.
Italiano: Francisco Herrera il Giovane, Apoteosi di sant'Ermenegildo, 1654, Madrid, Museo del Prado.
Latina: Triunfo de san Hermenegildo. Ioannes de Herrera pinxit.
Nederlands: de Heilige Hermenegild.
Norsk nynorsk: Triunfo de San Hermenegildo (1654) er eit religiøst måleri av Francisco de Herrera.
Polski: Triumf św. Hermenegilda (?), 1654, Prado.
Русский: Триумф Герменегильда. Картина Франсиско Эрреры Младшего (итал.)русск. (1654 год). Музей Прадо, Мадрид.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Trijumf sv. Hermenegilda, Fransisko de Erera, 1654.
Türkçe: Babasına karşı Hristiyanlık adına ayaklanan Hermenegild savaş sonunda öldürülünce Hristiyanlar tarafından azizlik mertebesine yükseltilmiştir.
Українська: Тріумф св. Херменґільда (1654). Франсиско де Геррера Молодший. Франсіско Еррера ель Мозо, Тріумф Сан Герменегільдо, Прадо, Мадрид.