Français : La première page illustrée de l'histoire Le Maître chat ou le Chat botté est la première version manuscrite et illustrée des Contes de ma Mère l'Oye de Charles Perrault.
Ce manuscrit, publié en 1695, est conservé au Morgan Library & Museum de la cité de New York, aux États-Unis d'Amérique, qui l'a scanné. Cette image a été extraite du scan, redressée, et légèrement nettoyée. Les couleurs et la netteté ont été améliorées.
English: The first illustrated page of the story "Le Maître chat ou le Chat botté" (The Master Cat or Puss in Boots) is the first handwritten and illustrated version of the "Contes de ma Mère l'Oye" (Mother Goose Tales) by Charles Perrault.
This manuscript, published in 1695, is kept at the Morgan Library & Museum in New York City, USA, which has scanned it. This image has been extracted from the scan, straightened, and slightly cleaned. Colors and sharpness have been improved.
Esperanto: La unua ilustrita paĝo de la rakonto Le Maître chat ou le Puss botté estas la unua manskribita kaj ilustrita versio de Contes de ma Mère l'Oye de Charles Perrault.
Tiu ĉi manuskripto, publikigita en 1695, estas konservita en la Morgan Library & Museum de la grandurbo de Novjorko, en la Usono de Ameriko, kiu skanis ĝin. Ĉi tiu bildo estis ĉerpita el la skanado, rektigita kaj iomete purigita. Koloroj kaj akreco estis plibonigitaj.
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 100 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Public domainPublic domainfalsefalse
يقع هذ العمل في النَّطاق العامِّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأنَّه نُشِرَ (أو سُجِّل لدى مكتب الولايات المُتحدة لحقوق التَّأليف والنَّشر) قبل ١ يناير ١٩٢٩.
يجب أن تكون أعمال الملكية العامة من حق المؤلفي في كل من الولايات المتحدة وفي بلد المصدر للعمل من أجل أن تكون مستضافة على موقع كومنز. إذا كان العمل ليس عمل الولايات المتحدة، يجب أن يكون لدى هذا الملف بطاقة حقوق التأليف والنشر إضافية مما يدل على حالة حقوق التأليف والنشر في بلد المصدر.
الشروحات
أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف
Illustrated first page of the story "Le Maître chat ou le Chat botté" (The Master Cat or Puss in Boots), from the first handwritten and illustrated version (1695) of Charles Perrault's Contes de ma Mère l'Oye (Mother Goose Tales).
Première page illustrée de l'histoire "Le Maître chat ou le Chat botté", tiré de la première version manuscrite et illustrée (1695) des Contes de ma Mère l'Oye de Charles Perrault.