Translation: El Libertador (Bolívar diplomático), 1860. Oil on canvas 107 × 69 by Aita (pseudonym of Rita Matilde de la Peñuela, 1840-?), Located in the art collection of the Central Bank of Venezuela
Español: El Libertador (Bolívar diplomático) 1860 óleo sobre tela 107 x 69 de Aita (seudónimo de Rita Matilde de la Peñuela) (1840-?) Localizado en la colección de arte del Banco Central de Venezuela. Caracas - Venezuela. Este retrato ha servido de modelo para el diseño de del billete de 100 Bs. de fecha de elisión enero 29, 1980, también fue modelo para el diseño del actual billete de 100 BsF. De fecha de emisión de Marzo 20 2007
التاريخ
المصدر
Colección de Arte del Banco Central de Venezuela - Caracas - Venezuela
المؤلف
Aita seudónimo de Rita Matilde de la Peñuela (1840-?)
AITA (seudónimo de Rita Matilde de la Peñuela)
Nació en La Habana, Cuba, en 1840; murió en fecha desconocida en París. Era AITA, por lo que sabemos, una artista con escuela y buen gusto. Escaso conocimiento se tiene acerca de sus datos biográficos. Aportan información de ella los estudiosos de la iconografía bolivariana Enrique Uribe White y Alfredo Boulton: "Era AITA originaria de La Habana, Cuba. Se llamaba Rita Matilde de la Peñuela y había nacido en 1840. A la muerte de su padre marchó a París. Hizo algunos retratos, y esta obra (en la Colección del Banco Central de Venezuela) es incuestionablemente su trabajo más importante". 1
1.- URIBE WHITE, Enrique, Iconografía del Libertador, Ediciones Lerner, Caracas, 1967, pp. 130-131; BOULTON, Alfredo, Los retratos de Bolívar, 2° edición, Editorial Arte, Caracas, 1964, pp. 152-153.
BCV Colección de Arteنسخة مؤرشفةat the Wayback Machine
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة
انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).