هذا ملفٌ أصيل، قد يكون مُتقادِماً لا يصلُح للاستعمال العام، ولكن أُبقي عليه لأغراض تاريخية وأرشيفية. لا تعدل على الملف ولا تحذفه لا ترفع نسخة جديدة مُحدَّثة فوقه، بل أضف أي تعديلات في نسخة جديدة منه ترفع مستقِلَّة عنه لتصير ملفاً جديداً له اسم آخر مميز. هذه نسخة أخرى من الملف تناسب الاستعمال العام: File:Cg-map.png. معلومات حول هذا الملف: 2004 version العربيَّة ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ français ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Lëtzebuergesch ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ português ∙ русский ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ 正體中文（臺灣） ∙ +/−

تقع هذه الصُّورة في النِّطاق العامِّ لأنها تتضمَّن مواد مأخوذةً من كتاب حقائق العالم الَّذي تصدره وكالة الاستخبارات المركزيَّة في الولايات المُتَّحدة الأمريكيَّة. Bahasa Indonesia ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ français ∙ galego ∙ hrvatski ∙ italiano ∙ Nederlands ∙ norsk nynorsk ∙ polski ∙ português ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ Türkçe ∙ Zazaki ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ македонски ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ українська ∙ ქართული ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ العربية ∙ +/−

Derivatives of 2002 map:

• 
  العربية
• 
  Congo Rep Dem carte.gif
  français
• 
  DRK kaart.png
  Afrikaans
• 
  Karte der Demokratischen Republik Kongo.png
  Deutsch
• 
  Mapa dem rep Kongo.png
  čeština

Derivatives of 2011 map (showing South Sudan):

• 
  Congo CIA map PL.png
  polski