إنجليزية كندية

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
إنجليزية كندية
النسب

هي اللغة الإنجليزية المحكية في كندا، وهي محكية من طرف أغلبية الكنديين كلغة أم، إضافة إلى أنها مفهومة في مقاطعة كيبك التي يتكلم أهلها بالفرنسية كلغة أم.[1][2][3] وهي كلغة تعتبر مزيجا من الإنجليزية الأمريكية والبريطانية معا. وذلك عائد إلى الارتباط التاريخي لكندا بالمملكة المتحدة والمستمر إلى اليوم، والتأثير الإعلامي الكبير للولايات المتحدة الأمريكية.

التاريخ

المصطلح “الإنجليزية الكندية” ظهر لأول مرة في خطاب ألقاه القس أ. كونستابل جيكي في محاضرة لـ المعهد الكندي في عام 1857 (انظر DCHP-1 Online, قاموس الكنديات على أساس تاريخي “الإنجليزية الكندية”, Avis ‘‘et al.,’’ 1967).[4] جيكي، وهو كندي وُلد في اسكتلندا، عكس النظرة الأنجلوسنترية التي ستكون سائدة في كندا للمائة عام التالية عندما أشار إلى اللغة باعتبارها “لهجة فاسدة”، بالمقارنة مع ما اعتبره الإنجليزية الصحيحة التي يتحدث بها المهاجرون من بريطانيا.[5]

مراجع

  1. ^ "معلومات عن إنجليزية كندية على موقع glottolog.org". glottolog.org. مؤرشف من الأصل في 2020-08-19.
  2. ^ "معلومات عن إنجليزية كندية على موقع id.loc.gov". id.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 2020-11-29.
  3. ^ "معلومات عن إنجليزية كندية على موقع thecanadianencyclopedia.ca". thecanadianencyclopedia.ca. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20.
  4. ^ Avis، Walter S. (1967). قاموس الكنديات على أساس تاريخي. Gage Ltd. ص. s.v. “Canadian English”. OCLC:299968792.
  5. ^ Chambers, p. xi.

انظر أيضا