أرابيكا:ترشيحات المقالات المختارة/ملالا يوسفزي

**ملالا يوسفزي**
تحرير مدخلات ويكي بيانات;
مقالة مترجمة؟	نعم
المعلومات التقنية
حجم المقالة	189٬639
عدد التصنيفات	53
بدون اسم	135
مراجع مسماة	66
مغلقة ذاتياً	90
مراجع cs1	182
قوالب cs1	182
قوالب صيانة	0
قوالب وصلة مكسورة	2
	شرح
	هذه البيانات يُعدلها بعض المستخدمين حسب معايير متفق عليها مسبقًا.; * يختلف عدد الكلمات وفقاً للأداة المُستعملة;

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مقبول

ترشيح مقالة مختارة ملالا_يوسفزي _{^{(ماذا يصل · تاريخ · سجلات · حماية)}}

مقالة ملالا يوسفزي اعتُمِدَ فيها على ترجمة المقالة الإنجليزية أولاً، ثم إضافة معلومات وتفاصيل أكثر من مصادر عربية مختلفة ومنها كتابها "أنا ملالا"، المقالة جمعت جميع الآراء حول قصتها المثيرة للجدل من حول العالم، كما يوجد بالمقالة صور حرّة قامت Marwa Ahmed Atia ^(ن) بإضافتها مشكورة. زاد أهمية هذه الشخصية عالمياً بعد فوزها بجائزة نوبل للسلام. وأنا عَمِلت على هذه المقالة بعد تأثيرها علي شخصياً لكفاحها من أجل التعليم وحقوق المرأة. الرجاء إضافة أي تعليق على المقالة مهما كان بسيطاً لإثراء تجربتي بالمقالات المختارة.--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي 18:27، 8 يونيو 2016 (ت ع م)

مع

مع مستخدم:Yacine.ML/توقيع/1
مع--مستخدم:باسم/توقيع--: 05:12، 10 يونيو 2016 (ت ع م)
مع--Eman El-Emam (نقاش) 18:39، 10 يونيو 2016 (ت ع م)}}
مع--الشيماء المغربية ^{تسعدني مراسلتك} 21:18، 10 يونيو 2016 (ت ع م)
مع--مستخدم:فيصل/توقيع 04:29، 11 يونيو 2016 (ت ع م)
مع----Reem Al-Kashif (نقاش) 20:19، 11 يونيو 2016 (ت ع م)
مع------Marwa Ahmed Atia (نقاش) 21:28، 11 يونيو 2016 (ت ع م)
مع -- عَلاء ^{:) راسِلني..!} 15:29، 12 يونيو 2016 (ت ع م)
مع --عدنانـ (راسلني) 15:41، 12 يونيو 2016 (ت ع م)
مع مجهود جبار نتيجته مقالة رائعة، لك مني كل الإحترام والتقدير، واصل أخي. --Abdessamad Sbai^{راسلني (☎)} 17:00، 14 يونيو 2016 (ت ع م)
مع مجهود كبير جـدّا، شكرا جزيلا على المقالة الرائعة، لدي تعليق بالأسفل --Momas (نقاش) 14:32، 15 يونيو 2016 (ت ع م)
مع بالتوفيق--Ahmed1251985 (نقاش) 19:56، 15 يونيو 2016 (ت ع م)~~، المستخدم غير رأيه نتيجة لعدم الإستجابة لتعليقه، شكراً --Ahmed1251985 (نقاش) 12:57، 25 يونيو 2016 (ت ع م)~~

مع --Exmak (نقاش) 10:13، 17 يونيو 2016 (ت ع م)

مع، مقالة ممتازة، وهذه رمز للشباب وللعالم، بالتوفيق.--Mohatatou (نقاش) 04:11، 25 يونيو 2016 (ت ع م)

مع وأسف على التأخر في التصويت كنت أتابع المقالة منذ مدة وفضلت تأجيل التصويت. بالتوفيق--Anass Badou^راسلني 18:00، 2 يوليو 2016 (ت ع م)

مع--مستخدم:Moataz1997/توقيع 08:48، 4 يوليو 2016 (ت ع م)

مع----Mohammed Belgazem^{تسعدني مراسلتك} 17:33، 20 أغسطس 2016 (ت ع م)

مع أطلعت عليها سابقًا ونسيت التصويت.--مستخدم:لا روسا/توقيعي23:12، 31 أغسطس 2016 (ت ع م)

ضد

محايد

تعليقات

تعليق: عَمل جَميل صَراحةً وَجُهد تُشكر عليه مُحمد، ولكن لدي استفسار حولَ التسمية، هل هيَ (ملالا يوسف زي) أم (ملالا يوسفزي)؟ فبعض المواقع كالعربية وغيرها أوردت (يوسف زي) وبعض المواقع الأُخرى أوردت (يوسفزي)، ونتائج بحث جوجل تُظهر أنَّ (ملالا يوسف زي) تُظهر (29,100 نتيجة بَحث)، أما (ملالا يوسفزي) تُظهر (14,400 نتيجة بَحث)، تَحياتي -- عَلاء ^{:) راسِلني..!} 18:45، 9 يونيو 2016 (ت ع م)

@علاء: نعم صحيح كنت قد اعتمدت في البداية تسمية ملالا يوسف زي وعملت عليها كثيراً، لكن تبين لي لاحقاً أن التسمية خاطئة لأن الاسم الأصلي في الأردية يوسفزي (كلمة واحدة) وهي اسم عائلة مشهورة هناك تنطق معاً دون فاصل وليس يوسف زي، ولو بقيت المقالة باسم ملالا يوسف زي سيظن القارئ أن الاسم ثلاثي وهذا شيء خاطئ، لذلك التعريب الصحيح للإسم أفضل، صحيح أن غوغل ترند يعطي نتائج أكثر ليوسف زي، لكن الاسمان مستخدمان والتسمية الصحيحة أفضل.--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي19:04، 9 يونيو 2016 (ت ع م)

تعليق: شكرا مجددا على المقالة الرائعة، في عنوان ردود الفعل حول حادثة محاولة الاغتيال وفي فقرة رد المتحدث باسم باكستان طالبان أرجو أن تعيد صياغة العبارة "وأن الشريعة أمرت بقتل حتى الأطفال إذا انتقدوا الإسلام." بما يوجد في المرجع الذي أوردته، فالمرجع لم يذكر الأطفال نهائيا وإنما ذكر قول طالبان: "أن يوسفزي جاسوسة للغرب وأنه يتم استخدمها للداعية ضد مقاتلي طالبان وتشويه سمعتهم وأن الإسلام أمر بقتل الجواسيس الذين يعملون مع الاعداء، وأنهم استهدفوها لأنها عارضت طالبان وجالست الغرباء وتبنت فكر أكبر أعداء الإسلام باراك أوباما" --Momas (نقاش) 14:32، 15 يونيو 2016 (ت ع م)
@Momas: تحياتي لك، وشكرا لرأيك وتعديلاتك، لكن هذه الفقرة مترجمة عن المقالة الإنجليزية وبالفعل هذا موجود بالمرجع [1] هنا، ولا يوجد أي كلمة منها تم وضعها جزافاً أو باجتهاد شخصي، وأهلا بك.--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي15:47، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

أزلت العبارة فالموقع لا يفتح وبالتالي لا يمكن التأكد من صحة هذه العبارة--Avicenno (نقاش) 20:19، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@مصعب: للمرة المليون ناقش ثم قم باجراءاتك افتح هنا وقد فتح معي الآن [2]وهذا كلام قاله طالبان ولم اتهم فيها الشريعة.--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي20:30، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@Mohammad hajeer: عليك أن تتمهل قبل أن تقوم بالرجوع مرة أخرى. لم أقل بأنك تتهم الشريعة لكن يجب إيضاح العبارة ومصدرها. الموقع مؤرشف ولا يزال لا يفتح--Avicenno (نقاش) 20:35، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@مصعب: عليك بوضع رأيك هنا بكل احترام وانا سأقوم بالمناسب لتنال اعجابك لماذا طريقتك دائما تسعى لفرض رايك على الجميع.--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي20:39، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@Mohammad hajeer: لا علاقة للأمر برأيي فأنا أشكرك على مجهودك. لكن الموقع لا يفتح ولا يمكن التأكد من صحة نسبة تلك العبارة. هذا مربط الفرس--Avicenno (نقاش) 20:44، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

الزملاء @بدارين وباسم: هل يفتح عندكما؟--Avicenno (نقاش) 20:47، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@مصعب: كان بامكانك بكل أدب طلب تغيير المرجع أو ازالة الفقرة، لكن هذه ~~ليس من أخلاقك~~. أنا وملالا لا نيأس.--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي20:57، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@Mohammad hajeer: لقد أخبرتك أكثر من مرة أن المرجع لا يفتح واللبيب بالإشارة يفهم. أنبهك أن تكرارك للهجوم الشخصي ضدي سيتم التعامل معه بالطريقة الملائمة. خلقي يمنعني من الرد على ~~قباحة كلامك~~--Avicenno (نقاش) 21:01، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@مصعب وMohammad hajeer: الموقع لا يفتح عندي كذلك، بل يظهر خطأ في التحميل--مستخدم:باسم/توقيع--: 21:05، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@باسم: تم تغيير المرجع بعد عناء إقناح محمد بأنه لا يفتح--Avicenno (نقاش) 21:07، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@مصعب: ملالا لم تتوقف وقد اطلقوا الرصاص على رأسها، وبتهديدك البسيط أبداً لن أتوقف.--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي21:17، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@Mohammad hajeer: لا يهمني ما قد تعتقده. لكن حسب سياسات الموسوعة لا يجوز لك التهجم الشخصي ولو كررته فهناك إجراءات تتخذ. لا يحق لك التهجم على أحد--Avicenno (نقاش) 21:23، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@مصعب: وأنا أقول هدد كما تريد لا يهمني.--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي21:27، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

حسنا. إذا كررت تهجمك سيكون لكل حادث حديث. تصبح على خير--Avicenno (نقاش) 22:02، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

~~ههههه~~ أفعل ما تريد.--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي22:47، 15 يونيو 2016 (ت ع م)

@مصعب: و@Mohammad hajeer: رجاءً أن نتعامل مع بعضنا بحسن نيّة، وبرقيّ أفضل، دون أن يستفزّ أو يهدد أحدنا الآخر! محمد لم يقصد الإهانة الشخصية، ومصعب يريد توثيقًا دقيقًا لمعلومة يراها حساسة لا غير، رجاءً مصعب ارفع المنع عن محمد، ومحمد رجاءً نفترض النية الحسنة عند الآخر.-بلال الدويك 00:08، 16 يونيو 2016 (ت ع م)

@بلال الدويك: أخي بلال منعه لم يكن بسبب الاستهزاء. بل بسبب خرق قاعدة 3 استرجاعات بإزالة قالب {{يحرر}} رغم أن إرشادات القالب واضحة وهي عدم إزالته لتلافي تضاربات التحرير حتى مرور فترة طويلة على آخر عملية تحرير أو حتى انتهاء المستخدم الواضع للقالب من التحرير. محمد خرق القاعدة ولا تهاون مع من لا يأبه ويخرق السياسات--Avicenno (نقاش) 00:14، 16 يونيو 2016 (ت ع م)

يجب أن يكون هناك لجنة مكونة من محررين ومراجعين ذو خبرة يقومون بمراجعة وفحص جميع المقالات المرشحة كمختارة وكجيدة بدقة والتأكد من صحة جميع المعلومات والمصادر الواردة فيها لأنه للأسف أغلب المصوتين في الترشيحات لا يقرأون المقالات بعناية قبل التصويت أو يقومون بالتصويت بناءا على المجاملات، وهذه كارثة.--TheFlyingHorse (نقاش) 13:26، 17 يونيو 2016 (ت ع م)

تعليق: عند الترجمة من الضروري الاهتمام بأساليب الكتابة العربية والتي تختلف عن الإنجليزية مثل تقديم الفعل على الفاعل، واستخدام الفاصلة والفاصلة المنقوطة وأحرف العطف، وأنا لا أتحدث عن هذه المقالة بالتحديد وإنما عن معظم المقالات، ليس من الضروري عند الترجمة ان نُظهر الموضوع مترجم وإنما يجب أن نكتب المحتوى بلغتنا الخاصة طالما أن المعنى نفسه، وبخصوص عبارة «برر طالبان هجومه على ملالا بأنه من أوامر القرآن، وأن الشريعة أمرت بقتل حتى الأطفال إذا انتقدوا الإسلام.» فهي بحاجة لإعادة كتابة بناء على المصدر المرفق لنحقق الحيادية --بدارين (نقاش) 20:37، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

@بدارين: ما هي الترجمة الحيادية برأيك؟--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي20:42، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

السلام عليكم ومرحباً أخ @Mohammad hajeer: أعتقد أنه يجب إضافة توضيح بعد كلام (برر طالبان ...) بأنّ هذا تفسير طالبان للإسلام، وبقيّة المسلمين يختلفون مع هذا الرأي، وكذلك لأن إيراد هكذا كلام قد يوهم القارئ الغير مطلع على الإسلام بأنّ المسلمين كلهم لديهم نفس هذا الرأي، والحقيقة ليست كذلك، شكراً لسعة الصدر --Ahmed1251985 (نقاش) 19:22، 23 يونيو 2016 (ت ع م)

@Ahmed1251985: مرحبا بك، الجملة واضحة جداً أنها على لسان طالبان وليست عن الشريعة.--مستخدم:Mohammad hajeer/توقيعي10:55، 25 يونيو 2016 (ت ع م)

خلاصة: تمَّ اختيارها بعد استيفائها الشروط--مستخدم:باسم/توقيع--: 18:01، 28 سبتمبر 2016 (ت ع م)

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.