|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:الميدان/منوعات/2022/أغسطس
لقاء أون-لاين حول (تحسينات سطح المكتب) ومترجم للعربية
السلام عليكم. هذه دعوة لحضور لقاء أون-لاين لمناقشة (تحسينات سطح المكتب) قبل إقرارها، وسيكون هناك ترجمة فورية للعربية، وذلك يوم 4 أغسطس 2022، الساعة 17:00 UTC - meeting with simultaneous interpretation in Arabic. لمزيد من التفاصيل طالع هذا الرابط ونسخته الإنجليزية. شكرا لكم. --Dr-Taher (نقاش) 04:53، 30 يوليو 2022 (ت ع م)
- مرحبًا ◀ Dr-Taher شكرًا لنشرك الدعوة، فقط لقد تغير اليم من 4 أغسطس إلى الجمعة 5 أغسطس 2022 تحياتي عادل امبارك راسلني 17:06، 3 أغسطس 2022 (ت ع م)
- نعم غيرنا اليوم :)
- سأقدم الترجمة العربية، مرحباً بالجميع. Michel Bakni (نقاش) 21:36، 3 أغسطس 2022 (ت ع م)
- انتهى اللقاء.. وشكرًا للزميل ميشيل على الترجمة المباشرة.. --شبيب..ناقشني 16:53، 5 أغسطس 2022 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.مساعدة على قراءة التاريخ بخط اليد
مرحبًا زملاء، هل يستطيع أحدكم مساعدتي للقراءة التاريخ بخط اليد "أحمد عبد الغفور عطار"؟ رابط على التوييتر وهو على نظام العد الهندي العربي. شكرًا. Ruwaym (نقاش) 18:49، 2 أغسطس 2022 (ت ع م)
- ◀ Ruwaym، التاريخ 21 مارس 1956. مع التحية. محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 18:55، 2 أغسطس 2022 (ت ع م)
تم أصلحت التاريخ الدقيق للتوقيع. Ruwaym (نقاش) 19:58، 2 أغسطس 2022 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.ما هو تعريفكم لتحرير جيّد؟
كما تعلمون، قمنا في فريق النموّ بإنشاء أدوات لتسهيل الخطوات الأولى للمبتدئين على أرابيكا. من أجل قياس فعاليّة الأدوات المقترحة، نعتمد على معدلات الاسترجاع: إذا لم يتم التراجع عن تعديل، فمن المحتمل أن يكون جيدا.
لقد تلقينا ملاحظلت من المجتمعات تفيد بأن معدل الاسترجاع ليس مقياسًا دقيقًا لجودة التعديل، وبالتالي فهو ليس طريقة دقيقة لفريق النموّ لقياس فعالية أدواتنا. لذلك، لدينا بعض الأسئلة للمجتمعات حول كيفية استخدام البيانات بخلاف معدل الاسترجاع لتقييم أدوات النمو.
أسئلتنا لكم هي:
- كيف تقيمون ما إذا كان مستخدم معين قد أجرى تعديلات جيدة؟
- ما الأدوات التي تستخدمونها لتقييم جودة تعديلات المستخدم؟ (هذا يستثني المشاعر المبطّنة، مثل «لقد رأيت هذا من قبل» أو «لا أستهوي هذا».)
- إلى جانب معدل استرجاع التعديلات لمستخدم معيّن، ما هي البيانات التي تستخدمونها لتقييم جودة تعديلاته؟
- ما هي الأدوات التي قد ترغبون في استخدامها لتقييم جودة التعديلات؟ (من غير المحتمل أن نركز على هذا على الفور، فنحن في مرحلة العصف الذهني ونبحث عن الإلهام).
شكرا مسبقا على إجاباتكم! التي سيتم استخدامها أيضًا لمشروعنا التالي، التعزيز الإيجابي، الذي يسعى إلى تشجيع الوافدين الجدد على تجربة تحديات جديدة ، ولكن أيضًا، لزيادة جودة تعديلاتهم.
تحياتي – الحبيب مهني (ويكيميديا) (نقاش) 17:41، 12 يوليو 2022 (ت ع م)
- 1 - صحيح أنه ليس معيارا لكنه دليل على أن المستخدم ليس موثوقا (حساب جديد، لم يتحصل على صلاحية ترفع و موثوقيته) أحيانا تكون التعديلات جيدة و لكن يتم إسترجاعها أو حذفها لأنها بكل بساطة لم يتم التدقيق فيها بما فيه الكفاية. و يعني هذا أن المستخدم الجديد يحتاج إلى معرفة كافية، بكيفية إضافة المحتوى بكل أمان من دون التعرض للحذف أو الإسترجاع السريع، و بميكانيزمات طلبات الإسترجاع في حال الحذف أو الإسترجاع. و هذا أمر معروف و ردة فعل عبر إعتماد سياسات و طرق عرفية للتقليل من التخريب و التعديلات الخاطئة من دون علم من طرف الجدد،
- مع إرتفاع عدد المقالات و المحتوى في الموسوعة صار يكلف جهدا كبيرا التعرف على التعديلات الجيدة بالسرعة المطلوبة بالتوازي مع ضغط التعديلات المعلقة و الصفحات التي هي بحاجة لمصدر ما يعني أنه تبقى خبرة و معرفة المراقب هي الأساس،
- 2 - يبقى المصدر الموثوق هو الوسيلة الأولى للتعرف على جودة التعديل، تليها المعرفة بالسياسات و مطابقتها مع التعديل، تليها المعرفة بالموضوع و التخصص فيه، إذا لم أكن طبيبا من الصعب على أن أجزم بجودة التعديل.
- 3/4 - أدوات الإحصائيات المتوفرة يستعملها الجميع لتقييم المستخدم و تعديلاته بسيطة لكنها قوية . مستخدم:Bachounda/وقع 09:50، 17 يوليو 2022 (ت ع م)
- مرحبا، أظن أن استعمال قوالب المعلومات وقوالب صيانة النصوص مؤشر جيد، كذلك الاستشهاد بمصادر في تعديلات المستخدم مؤشر لتطوره، لكن لا أدري هل يمكن رصد آلي لهذه المؤشرات أم لا؟.Abu aamir (نقاش) 11:24، 17 يوليو 2022 (ت ع م)
- الزميل @Dyolf77 (WMF) وDyolf77:، هل تريد إبقاء هذا الموضوع لمزيد من الوقت قبل أرشفته؟ --Dr-Taher (نقاش) 03:26، 6 أغسطس 2022 (ت ع م)
- مرحبا ◀ Dr-Taher، شكرا، يمكن للموضوع أن يُؤرشف. تحياتي -- الحبيب مهني (ويكيميديا) (نقاش) 18:54، 7 أغسطس 2022 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.مسابقة إنشاء شعار صوتي لويكيميديا
مرحبا بالجميع
- يُسعد فريق تنظيم الشعار الصوتي بمشاركة اقتراح إنشاء شعار صوتي لويكيميديا. ستكون هذه مسابقة عالمية بناءً على ممارساتنا في مسابقات الشعار في الحركة والنظر في معايير جديدة ومثيرة مُتعلقة بالشعارات الصوتية وانتاج الصوت، ونجد أنها فرصة لوضع هوية سمعية جديدة لكل محتوانا المتزايد باستمرار.
- وبكوني عضو الفريق التنظيمي مكلف بالتواصل والترويج لهذه المسابقة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا فإني أدعو المجتمع العربي بالمساهمة في هذه المسابقة والمشاركة والإثراء بطرح الأفكار والنقاش.
- وأتمنى من المجتمع العربي المساعدة في الترويج لهذه المسابقة في عالمنا العربي خاصة وهذا عبر وسائط التواصل الاجتماعي العربية الرسمية ودعوة الجميع للمشاركة عبر المناشير والفيديوهات واعلامهم بالجديد.
محمد الأمين بن لولو عضو مجموعة مستخدمي ويكيميديا الجزائر والمدير الفني لمشروع ويكي أغنية أرابيكا. Muhammed amine benloulou (نقاش) 21:34، 5 أغسطس 2022 (ت ع م)
تحذير من محتوى مزوَّر من أرابيكا الصينية انتقل إلى النسخة العربية
تروي هذه التدوينة المنشورة مؤخراً واحدةً من عجائب أرابيكا، وهي عن مستخدمة صينية أمضت سنوات في تزوير مقالات عن تاريخ روسيا وإضافة معلومات مختلقةٍ لها مرفقةٍ بمصادر زائفة. أخشى أن الضرر قد امتدَّ إلى لغات عديدة بسبب ترجمة المقالات منها، ويبدو أن إحدى هذه المقالات هي ترحيل الصينيين من الاتحاد السوفيتي في أرابيكا العربية (ولعلها ليست المقالة الوحيدة المتأثرة) عباد (نقاش) 00:40، 18 يوليو 2022 (ت ع م)
- إذا حددنا المقالات التي أنشأتها و المعلومات التي حرفتها قد نستطيع -- مراجعتها مستخدم:Bachounda/وقع 12:25، 18 يوليو 2022 (ت ع م)
- مرحباً عباد، وشكراً على التنويه.
- أعتقد هذه إشارة جديدة إلى خطورة ترجمة كل شيء من الموسوعات الأخرى من غير التحقق من المحتوى. البعض مع الأسف يقبل أي شيء مقبول بالإنكليزية على أنه حقيقة لا نقاش فيها. Michel Bakni (نقاش) 13:39، 18 يوليو 2022 (ت ع م)
- أذكر حادثة مشابهة للمستخدم:Japan_Football الذي أنشأ عدد لا يستهان به من المقالات في لغات مختلفة ثم منع بسبب "جدل حول مقالاته".
- المشكلة هي أننا نتحدث حول الموضوع ولكن لا نصل إلى نقطة اتخاذ إجراءات تصحيحية في هذا المجال. - مع تحياتي - وهراني 14:43، 18 يوليو 2022 (ت ع م)
تعليق: مرحبا كل مقالة تُترجم ينبغي أن يوضع فيها آليا قالب تحيز ويُزال القالب بيد محرر، بعد أن يتأكد من سلامة الصفحة.Abu aamir (نقاش) 05:16، 19 يوليو 2022 (ت ع م)
- @Abu aamir: هذا يمثل حكمًا مسبقًا وتعميمًا واضحًا بسبب بعض الحوادث الفردية.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 06:14، 19 يوليو 2022 (ت ع م)
- كما أن هذه الحادثة تتعلق بتزييف واختلاق مصادر ومعلومات وليس تحيزًا بعرض آراء من جانب واحد.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 06:54، 19 يوليو 2022 (ت ع م)
- مرحبا @محمد أحمد عبد الفتاح: إذن ممكن وضع قالب صيانة نصوص عام يُنشئ مخصصاً للمقالات المترجمة، يتضمن احتمالية وجود خلل في النصوص، فيكون للاحتمالية وليس للحكم، ويُزيله محرر وخاصة مترجم المقالة نفسه، فتكون إزالته للقالب مفيدة للمقالة. Abu aamir (نقاش) 09:28، 19 يوليو 2022 (ت ع م)
- ◀ Abu aamir لا أعارض فكرتك في المطلق، لكن أرى أن الجهد الذي سيبذل في هذه العملية سيكون أعلى بكثير من الضرر المحتمل المطلوب تفاديه. ما هي نسبة النصوص التي تتضمن معلومات مختلقة في أرابيكا؟ وهل سيكون على المحرر منشئ المقالة الاطلاع على المصادر كلها أم جزء منها؟ محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 09:44، 31 يوليو 2022 (ت ع م)
- مرحبا @محمد أحمد عبد الفتاح: نسبة التحيز كبيرة في مقالات السياسة والتاريخ والدين، وفي غير هذه المجالات التحيز قليل. Abu aamir (نقاش) 18:27، 4 أغسطس 2022 (ت ع م)
- ◀ Abu aamir نسبة التحيز كبيرة في مقالات السياسة والتاريخ المتعلقة بالمنطقة العربية والإسلام فقط، أم تقصد أيضًا التحيز عند الكتابة عن تاريخ نزاع بين الصين واليابان أو بين روسيا والولايات المتحدة، سيظل الأمر فيه تعميم وحكم مسبق. أشير مرة أخرى إلى أن القضية المطروحة في هذا القسم هي اختلاق معلومات وليس التحيز، ويفضل لطرح حلول عامة فتح قسم نقاش جديد. محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 12:39، 5 أغسطس 2022 (ت ع م)
- @محمد أحمد عبد الفتاح: على قدر علمي في الإسلام والشؤون العربية، وقد عرَض علاء فحصي موضوعاً مشابهاً قبل أكثر من شهر وعلقتُ هناك. Abu aamir (نقاش) 08:03، 9 أغسطس 2022 (ت ع م)
- ◀ Abu aamir نسبة التحيز كبيرة في مقالات السياسة والتاريخ المتعلقة بالمنطقة العربية والإسلام فقط، أم تقصد أيضًا التحيز عند الكتابة عن تاريخ نزاع بين الصين واليابان أو بين روسيا والولايات المتحدة، سيظل الأمر فيه تعميم وحكم مسبق. أشير مرة أخرى إلى أن القضية المطروحة في هذا القسم هي اختلاق معلومات وليس التحيز، ويفضل لطرح حلول عامة فتح قسم نقاش جديد. محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 12:39، 5 أغسطس 2022 (ت ع م)
- مرحبا @محمد أحمد عبد الفتاح: نسبة التحيز كبيرة في مقالات السياسة والتاريخ والدين، وفي غير هذه المجالات التحيز قليل. Abu aamir (نقاش) 18:27، 4 أغسطس 2022 (ت ع م)
- ◀ Abu aamir لا أعارض فكرتك في المطلق، لكن أرى أن الجهد الذي سيبذل في هذه العملية سيكون أعلى بكثير من الضرر المحتمل المطلوب تفاديه. ما هي نسبة النصوص التي تتضمن معلومات مختلقة في أرابيكا؟ وهل سيكون على المحرر منشئ المقالة الاطلاع على المصادر كلها أم جزء منها؟ محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 09:44، 31 يوليو 2022 (ت ع م)
- مرحبا @محمد أحمد عبد الفتاح: إذن ممكن وضع قالب صيانة نصوص عام يُنشئ مخصصاً للمقالات المترجمة، يتضمن احتمالية وجود خلل في النصوص، فيكون للاحتمالية وليس للحكم، ويُزيله محرر وخاصة مترجم المقالة نفسه، فتكون إزالته للقالب مفيدة للمقالة. Abu aamir (نقاش) 09:28، 19 يوليو 2022 (ت ع م)
تعليق:
- لكشف الضبابية حول هذه المستخدمة الصينية
- إليكم رابط نحو جميع نشاطاتها في المشاريع : الرابط من هنا
- رابط نحو جميع المقالات التي أنشأتها جميعها حذفت تقريبا : من هنا الرابط
- قبل تقاعدها كتبت إعتذاراتها فيما بعد
أترك لكم التقييم // شخصيا مرتاح لأن ما لم نعلم به حاليا ربما أكبر // الحقيقة تظهر في الاخير دوما لا محالة مهما كان الأمر تحياتي --مستخدم:Bachounda/وقع 10:19، 19 يوليو 2022 (ت ع م)
تعليق: مرحبًا بعد التدقيق في المقالات التي أنشأها المستخدم بالصينية والموجودة حاليًا بالعربية وجدت ما يلي:
- أعتقد أنها تحتاج لمراجعة تحياتي --عادل امبارك راسلني 22:17، 19 يوليو 2022 (ت ع م)
- ◀ Nehaoua حصرت المقالات،الآن بقي مراقبة هل أضيفت معلومات من الأرابيكا الإنجليزية مترجمة أم لا بعد إضافاتها مثلا.
ترجمت المقالات خلال مشروع بيت الحكمة 2.0 ومن هذا المستخدم:Захаровсергеевич لكن آخر تعديل له كان منذ 6+ سنوات يعني التركيز على المقالات المترجمة عبر بيت الحكمة بقي أي 4 مقالات : :* ترحيل الصينيين من الاتحاد السوفيتي / الحرب الموسكوفية الليتوانية (1368-1372) / أمة روسية عمومية / الحرب الأهلية الموسكوفية.
مستخدم:Bachounda/وقع 07:42، 20 يوليو 2022 (ت ع م)
<languages/>
تأجيل انتخابات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا 2022
<section begin="announcement-content" />
مرحباً جميعاً،
أتواصل معكم اليوم لإطلاعكم على آخر المستجدات حول توقيت التصويت لانتخابات مجلس الأمناء.
كما يعلم الكثير منكم، نقدم هذا العام البوصلة الانتخابية لمساعدة الناخبين على تحديد توافق المرشحين في بعض الموضوعات الرئيسية. طالب العديد من المرشحين بتمديد الفترة المحددة لهم للرد بتوسّع على البيانات وتحديد مواقفهم، وقد شعرت لجنة الانتخابات أن هذا السبب يتوافق ويتسق مع أهداف العملية الانتخابية المتمثلة في العدالة والإنصاف.
لضمان إمكانية ترجمة البيانات الأطول في الوقت المناسب لتكون جاهزة للانتخابات، قررت لجنة الانتخابات وفريق العمل المعني باختيار مجلس الأمناء تأجيل افتتاح التصويت لانتخابات مجلس الأمناء لمدة أسبوع واحد - وهو الوقت تتوافق الموظفون العاملون لدعم الانتخابات على أنه الأمثل.
على الرغم من أنه من غير المتوقع أن يرغب الجميع في استخدام البوصلة الانتخابية للمساعدة في اتخاذ قرار التصويت، شعرت لجنة الانتخابات أنه من الأنسب فتح فترة التصويت بعد توفير الترجمات الأساسية لأعضاء المجتمع بلغات مختلفة لاستخدامها إذا كانوا يرغبون في ذلك لاتخاذ هذا القرار المهم.
سيفتتح التصويت في 23 أغسطس الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق ويغلق في 6 سبتمبر الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق.
مع أطيب التحيات،
لجنة الانتخابات <section end="announcement-content" />MediaWiki message delivery (نقاش) 20:30، 15 أغسطس 2022 (ت ع م)
Mervat (WMF) (نقاش) 21:08، 15 أغسطس 2022 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.جلسة تعريفية بميثاق حركة ويكيميديا
مرحبًا، ندعوكم للمشاركة في لقاء الغد بعنوان «جلسة تعريفية بميثاق حركة ويكيميديا» من تقديم الزملاء أناس سدراتي ورضا كربوش. وهي المحاضرة الثانية من سلسلة محاضراتٍ «نافذة عربية على استراتيجية حركة ويكيميديا 2030»
- موعد الجلسة: يوم الأحد 28 أغسطس، الساعة التاسعة مساءً بتوقيت القدس.
رابط الجلسة:
- https://us02web.zoom.us/j/84117070172
- مع تحيّات فريق العمل.
-- Ajwaan راسلني 14:06، 27 أغسطس 2022 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.دعوة للانضمام لمنتدى الاستراتيجية
أهلا بالجميع،
منتدى استراتيجية الحركة (https://forum.movement-strategy.org/) هو مساحة تعاونية متعددة اللغات لجميع المحادثات ألتي تدور حول تنفيذ استراتيجية الحركة. ندعو جميع المشاركين في الحركة للتعاون في منتدى استراتيجية الحركة. الهدف من المنتدى هو بناء تعاون مجتمعي، باستخدام منصة شاملة متعددة اللغات. استراتيجية الحركة هي جهد تعاوني لتخيّل وبناء مستقبل حركة ويكيميديا. يمكن لأي شخص المساهمة في استراتيجية الحركة، بدءاً من من التعليق على المشاريع إلى إنشاء مشروع كامل. انضم إلى هذا المنتدى باستخدام حسابك على ويكيميديا، وشارك في المحادثات، واطرح الأسئلة بلغتك. أطلق فريق استراتيجية الحركة والحوكمة (MSG) مقترح منتدى استراتيجية الحركة في مايو 2022. كانت هناك فترة مراجعة مجتمعية لمدة شهرين انتهت في 24 يوليو 2022. تضمنت عملية مراجعة المجتمع العديد من الأسئلة التي أدت إلى محادثات مثيرة للاهتمام. يمكنك قراءة تقرير مراجعة المجتمع (https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436). نتطلع لرؤيتكم في منتدى استراتيجية الحركة!
مع أطيب التحيات، فريق استراتيجية الحركة والحوكمة Mervat (WMF) (نقاش) 15:46، 22 أغسطس 2022 (ت ع م)
<section begin="announcement-header" /> فترة التصويت المجتمعي لانتخابات مجلس الأمناء 2022 مفتوحة الآن<section end="announcement-header" />
<section begin="announcement-content" />
مرحبا جميعاً،
فترة التصويت المجتمعي لانتخابات مجلس الأمناء 2022 مفتوحة الآن. إليك بعض الروابط المفيدة لتحصل على المعلومات التي تحتاجها للتصويت:
- جرّب البوصلة الانتخابية، التي توضّح موقف كل مرشح من المواضيع الـ15 المختلفة.
- اقرأ بيانات المرشحين وإجاباتهم عن أسئلة الجهات الشقيقة.
- اقرأ المزيد عن المهارات التي يسعى المجلس للحصول عليها وكيف حدّدت لجنة التحليل أن المرشحين يتوافقون مع هذه المهارات
إذا كنت جاهزاً للتصويت، اذهب لصفحة التصويت باستخدام SecurePoll للتصويت الآن. يمكنك التصويت خلال الفترة من 23 أغسطس\آب الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي حتى 06 أيلول\سبتمبر 2022 الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسّق. لمعرفة المزيد عن أهليّتك للتصويت، الرجاء زيارة صفحة أهلية الناخب صفحة أهلية الناخب.
مع التحية،
استراتيجية الحركة والحوكمة
أرسلت هذه الرسالة بالنيابة عن مجموعة اختيار مجلس الأمناء ولجنة الانتخابات
<section end="announcement-content" /> Mervat (WMF) (نقاش) 07:52، 23 أغسطس 2022 (ت ع م)