قالب:خرافات إيسوب

ع ن ت إيسوب
خرافات إيسوب	الجندب والنملة The Ass and his Masters The Ass and the Pig The Ass Carrying an Image حمار في جلد أسد The Astrologer who Fell into a Well The Bear and the Travelers The Belly and the Members The Bird-catcher and the Blackbird الطائر ذو الريش المستعار الفتى الذي ادعى وجود ذئب The Cat and the Mice الديك والجوهرة الديك والكلب والثعلب الغراب والجرة الغراب والأفعى مخ الأتان (حكاية) The Dog and Its Reflection The Dog and the Wolf The Dove and the Ant المزارع واللقلق The Farmer and the Viper التنوب والعوسج The Fisherman and the Little Fish The Fowler and the Snake الغراب والثعلب الثعلب والعنب الثعلب والأسد الثعلب والقناع الثعلب والأسد المريض الثعلب واللقلق الثعلب وابن عرس الحطاب والثعلب The Frog and the Ox The Frogs Who Desired a King The Goat and the Vine الأوزة التي تبيض الذهب الحطاب الأمين The Horse and the Donkey الحصان الذي خسر حريته الأسد والفأر The Lion, the Bear and the Fox The Man with Two Mistresses الكلب المؤذي The Miser and his Gold The Moon and her Mother The Mountain in Labour الفأر والمحار الرياح الشمالية والشمس The Oak and the Reed الرجل العجوز والموت المرأة العجوز والطبيب The Rose and the Amaranth The Satyr and the Traveller The Sick Kite The Snake and the Crab The Snake in the Thorn Bush السلحفاة والأرنب فأر المدينة وفأر الريف The Travellers and the Plane Tree The Trees and the Bramble The Two Pots شجرة الجوز (قصة) Washing the Ethiopian White The Weasel and Aphrodite الذئب والكركي الذئب والحمل قاطع الحطب والأشجار اليافع والسنونو
قصص مشكوك بأمرها	An ass eating thistles The Bear and the Gardener Belling the Cat (also known as The Mice in Council) The Blind Man and the Lame The Boy and the Filberts Chanticleer and the Fox The Dog in the Manger The drowned woman and her husband The Elm and the Vine The Fox and the Cat The Gourd and the Palm-tree صقر (أسطورة) The miller, his son and the donkey The Monkey and the Cat The Priest and the Wolf العقرب والضفدع The Shepherd and the Lion
مواضيع ذات صلة	حكايات جاتاكا الفصول الخمسة Perry Index The labyrinth of Versailles Lion's share من المقلاة إلى النار Still waters run deep The milkmaid and her pail ذئب في ثياب حمل Aesop's Fables (album)
Screen adaptations	Aesop's Film Fables The Grasshopper and the Ants
مترجمون	ديميتريوس الفالرومي Phaedrus بابريوس Avianus Dositheus Magister Alexander Neckam أديمار شابان Odo of Cheriton John Lydgate Kawanabe Kyōsai Laurentius Abstemius Roger L'Estrange Gabriele Faerno Hieronymus Osius ماري الفرنسية Robert Henryson جان دو لافونتين إيفان كريلوف Nicolas Trigault Robert Thom Zhou Zuoren