لا تقل: الزيارة أثناء العمل تُحرج الموظف بل قل: الزيارة في أثناء العمل تُحرج الموظف. أو خلال العمل لأن "أثناء" ليست ظرفًا ولا مضافة إلى ما تكسب منه الظرفية، ولهذا يجب أن تقترن بحرف الجر، أما خلال فهي ظرفية. جاء في القرآن﴿فجاسوا خلال الديار﴾ [الإسراء:5].