[غير مترابط]