أرابيكا

قائمة أهداف بوبي تشارلتون الدولية

بوبي تشارلتون هُوَ لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، مَثَّلَ منتخب إنجلترا لكرة القدم مِن 1958 حَتَّى 1970. أَحْرَزَ خِلالَ مسيرته الدَّولِيَّة 49 هدفًا في 106 مُباريَات.[1] ويُعتَبر ثاني هَدَّافي إنجلترا في التَّاريخ.[2] يُنظر إليه عمومًا على أنَّهُ أَحَد أفضل لاعبي خط الوسط في التَّاريخ،[3] وقد فَازَ بجائزة الكرة الذهبية التي تُمنَح لأفضل لاعب كرة قدم أوروبي في 1966.[4]

تشارلتون على غِلاف مجلة الرياضَة الأرجنتينية إل غرافيكو في 27 يونيو 1962

لعب تشارلتون أول مباراة دولية له مع منتخبه ضد اسكتلندا في أبريل 1958،[5]وأَحرز فيها أول هدفٍ، والذي وصفه مُراسل ذا تايمز جيفري غرين، بأنَّهُ «بالتأكيد واحد من أفضل ما رأيتُ في هامبدن».[6] كان هدافًا غزيرًا لمُنتخبه في أول ثلاثة عشر شهرًا، حيث معدل تهديفه يساوي هدفًا لكُلِّ مُباراة، وحقَّق أول هاتريك دولية في مُباراةٍ ودية ضد الولايات المتحدة في مايو 1959.[7] أَحْرزَ هدفه الدولي الـ31 في أكتوبر 1963 خلال الفوز 4-0 على ويلز، وبذلك أصبح هدَّاف مُنتخبه الوطني، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي يحملاهُ توم فيني ونات لافتهوس. بعد ذلك فقد الرقم القياسي لصالِح جيمي غريفز في أكتوبر 1964،[8] واستعاده عندما سجل هدفه الخامس والأربعين في مايو 1968.[9] سجل هدفه الدولي الأخِير خلال الفوز 4-0 على كولومبيا في مايو 1970، وأَعْلَنَ اعتزالهُ دوليًا بعد خُروج منتخبه من كأس العالم 1970.[7] وظَلَّ هدَّافًا للمُنتخب الوطني حتَّى سبتمبر 2015، عندما تجاوزه واين روني.[2]

سَجَّلَ تشارلتون أربع هاتريكات دولية؛ بالإضافة إلى الثلاثية التي سجَّلها ضد الولايات المُتحدة، سجل ثلاثة ثُلاثيات أخرى ضد كُلٍ من لوكسمبورغ خِلالَ تصفيات كأس العالم 1962، وضد المكسيك وسويسرا في مُبارياتٍ ودية. وسجَّل ستة أهدافٍ ضد أيرلندا الشمالية أكثر من أي مُنتخبٍ آخر، بينما سَجَّلَ خمسة أهدافٍ ضد كُلٍ من لوكسمبورغ والبرتغال واسكتلندا وويلز.[7] من بين أهداف تشارلتون الـ49، سجل 22 هدفًا في المُباريات الودية. أمَّا في المباريات التنافسية، فقد جاءت غالبيَّة أهدافه والبالغ عددها 16 هدفًا في بطولة البيت البريطاني، بما في ذلك ثلاثة أهدافٍ مُؤهلة لبطولة أمم أوروبا 1968. وقد سَجَّل أربعة أهدافٍ في بُطولات كأس العالم، بما في ذلك ثلاثة في كأس العالم 1966، والتي فازت بها إنجلترا، فقد أَحرز هدفًا في دور المجمُوعات، وهدفين في الفوز 2-1 على البرتغال في نصف النهائي.[7]

الأهداف الدولية

الأهداف والنتائج مع مُنتخب إنجلترا الأول. يُشير عامود الهدف إلى النتيجة بعد كُل هدفٍ سجله تشارلتون.
أهداف بوبي تشارلتون الدولية[7]
#. التاريخ المكان المُشاركة الخصم الهدف النتيجة المُسابقة م.
1 19 أبريل 1958 هامبدن بارك، غلاسكو، اسكتلندا 1   إسكتلندا 3–0 4–0 بطولة البيت البريطاني 1957–58 [6]
2 7 مايو 1958 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 2   البرتغال 1–0 2–1 مباراة ودية [10]
3 2–1
4 4 أكتوبر 1958 ويندسور بارك، بلفاست، إيرلندا الشمالية 4   أيرلندا الشمالية 1–1 3–3 بطولة البيت البريطاني 1958–59 [11]
5 3–3
6 22 أكتوبر 1958 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 5   الاتحاد السوفيتي 4–0 5–0 مباراة ودية [12]
7 11 أبريل 1959 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 6   إسكتلندا 1–0 1–0 بطولة البيت البريطاني 1958–59 [13]
8 6 مايو 1959 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 7   إيطاليا 1–0 2–2 مُباراة ودية [14]
9 28 مايو 1959 وريغلي فيلد، لوس أنجلوس، الولايات المُتحدة 11   الولايات المتحدة 3–1 8–1 مُباراة ودية [15]
10 6–1
11 7–1
12 28 أكتوبر 1959 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 13   السويد 2–3 2–3 مُباراة ودية [16]
13 9 أبريل 1960 هامبدن بارك، غلاسكو، اسكتلندا 14   إسكتلندا 1–1 1–1 بطولة البيت البريطاني 1959–60 [17]
14 8 أكتوبر 1960 ويندسور بارك، بلفاست، إيرلندا الشمالية 18   أيرلندا الشمالية 3–1 5–2 بطولة البيت البريطاني 1960–61 [18]
15 19 أكتوبر 1960 ملعب جوسي بارتيل، لوكسمبورغ، لوكسمبورغ 19   لوكسمبورغ 1–0 9–0 تصفيات كأس العالم 1962 [19]
16 2–0
17 7–0
18 23 نوفمبر 1960 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 21   ويلز 2–0 5–1 بطولة البيت البريطاني 1960–61 [20]
19 10 مايو 1961 23   المكسيك 2–0 8–0 مُباراة ودية [21]
20 6–0
21 7–0
22 28 سبتمبر 1961 ملعب أرسنال، لندن، إنجلترا 27   لوكسمبورغ 3–0 4–1 تصفيات كأس العالم 1962 [22]
23 4–1
24 22 نوفمبر 1961 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 30   أيرلندا الشمالية 1–0 1–1 بطولة البيت البريطاني 1961–62 [23]
25 2 يونيو 1962 ملعب آيل تنينتي، رانكاغوا، تشيلي 36   الأرجنتين 2–1 2–1 كأس العالم 1962 [24]
26 29 مايو 1963 تيهيلنه بوله، براتيسلافا، تشيكوسلوفاكيا 42   تشيكوسلوفاكيا 3–1 4–2 مُباراة ودية [25]
27 2 يونيو 1963 ريد بول أرينا، لايبزيغ، ألمانيا الشرقية 43   ألمانيا الشرقية 2–1 2–1 مُباراة ودية [26]
28 5 يونيو 1963 سانت ياكوب بارك، بازل، سويسرا 44    سويسرا 1–0 8–1 مُباراة ودية [27]
29 5–1
30 8–1
31 12 أكتوبر 1963 نينيان بارك، كارديف، ويلز 45   ويلز 4–0 4–0 بطولة البيت البريطاني 1963–64 [28]
32 17 مايو 1964 الملعب الوطني، لشبونة، البرتغال 50   البرتغال 2–1 4–3 مُباراة ودية [29]
33 27 مايو 1964 ملعب داونينغ، نيويورك، الولايات المُتحدة 52   الولايات المتحدة 8–0 10–0 مُباراة ودية [30]
34 10 أبريل 1965 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 57   إسكتلندا 1–0 2–2 بطولة البيت البريطاني 1964–65 [31]
35 20 أكتوبر 1965 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 59   النمسا 1–0 2–3 مُباراة ودية [32]
36 2 أبريل 1966 هامبدن بارك، غلاسكو، اسكتلندا 63   إسكتلندا 4–2 4–3 بطولة البيت البريطاني 1965–66 [33]
37 4 مايو 1966 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 64   يوغوسلافيا 2–0 2–0 مُباراة ودية [34]
38 16 يوليو 1966 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 69   المكسيك 1–0 2–0 كأس العالم 1966 [35]
39 26 يوليو 1966 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 72   البرتغال 1–0 2–1 كأس العالم 1966 [36]
40 2–0
41 16 نوفمبر 1966 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 76   ويلز 3–1 5–1 بطولة البيت البريطاني 1966–67،
تصفيات بطولة أمم أوروبا 1968		 [37]
42 21 أكتوبر 1967 نينيان بارك، كارديف، ويلز 78   ويلز 2–0 3–0 بطولة البيت البريطاني 1967–68،
تصفيات بطولة أمم أوروبا 1968		 [38]
43 22 نوفمبر 1967 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 79   أيرلندا الشمالية 2–0 2–0 بطولة البيت البريطاني 1967–68،
تصفيات بطولة أمم أوروبا 1968		 [39]
44 3 أبريل 1968 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 82   إسبانيا 1–0 1–0 تصفيات بطولة أمم أوروبا 1968 [40]
45 22 مايو 1968 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 84   السويد 2–0 3–1 مباراة ودية [9]
46 8 يونيو 1968 ملعب أولمبيكو، روما، إيطاليا 86   الاتحاد السوفيتي 1–0 2–0 بطولة أمم أوروبا 1968 [41]
47 7 مايو 1969 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 91   ويلز 1–1 2–1 بطولة البيت البريطاني 1968–69 [42]
48 21 أبريل 1970 ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا 100   أيرلندا الشمالية 3–1 3–1 بطولة البيت البريطاني 1969–70 [43]
49 20 مايو 1970 ملعب إل كامبين، بوغوتا، كولومبيا 101   كولومبيا 3–0 4–0 مُباراة ودية [44]

الإحصائيات

الأهداف والظُهور حسب السَّنَة[45]
السَّنَة الظهور الأهداف
1958 6 7
1959 7 5
1960 8 6
1961 9 6
1962 8 1
1963 10 6
1964 8 2
1965 5 2
1966 15 6
1967 4 2
1968 8 3
1969 9 1
1970 9 2
المجمُوع 106 49

الأهداف حسب المُسابقة[45]
المُسابقة الأهداف
مباراة ودية 22
بطولة البيت البريطاني 16[أ]
تصفيات كأس العالم 5
تصفيات بطولة أمم أوروبا 4[أ]
كأس العالم 4
بطولة أمم أوروبا 1
المجمُوع 49

 
تشارلتون في 2010

مُلاحظات

  1. ^ أ ب جَاءت ثلاثة أهدافٍ مِن أهداف تشارلتون في المُباريات التي كانت ضمن كُلٍ مِن بطولة البيت البريطاني وتصفيات بطولة أمم أوروبا 1968.

المَراجِع

  1. ^ "Charlton, Sir Robert, (Sir Bobby)". Who's Who 2014. A & C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc. 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-20.
  2. ^ أ ب Fenn، Chris؛ Torpey، Paul؛ Ulmanu، Monica؛ Dickson، Calvin؛ Rodrigues، Jason (5 سبتمبر 2015). "Wayne Rooney breaks Bobby Charlton's England goalscoring record". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2018-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-13.
  3. ^ Witzig، Richard (2006). The Global Art of Soccer. New Orleans: CusiBoy Publishing. ص. 155. ISBN:0-9776688-0-0. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01.
  4. ^ "Ballon d'Or winners list". The Daily Telegraph. London. 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-04.
  5. ^ "Bobby Charlton: 50 years since debut cap for England". The Herald. Glasgow. 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-21.
  6. ^ أ ب Green، Geoffrey (21 أبريل 1958). "Skilful England team toy with Scots". The Times. London. ع. 54130. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  7. ^ أ ب ت ث ج McKinstry، Leo (2003). Jack and Bobby: A Story of Brothers in Conflict. London: HarperCollins. ص. 463–7. ISBN:0-00-711877-5.
  8. ^ Green، Geoffrey (5 أكتوبر 1964). "England need new general in midfield". The Times. London. ع. 56134. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  9. ^ أ ب Green، Geoffrey (23 مايو 1968). "England's revenge on Swedes". The Times. London. ع. 57258. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  10. ^ Green، Geoffrey (8 مايو 1958). "Charlton England's saviour". The Times. London. ع. 54145. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  11. ^ Green، Geoffrey (6 أكتوبر 1958). "Irish fire just fails to gain the day". The Times. London. ع. 54274. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  12. ^ Green، Geoffrey (21 أكتوبر 1958). "Russia overwhelmed at Wembley". The Times. London. ع. 54289. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  13. ^ Green، Geoffrey (13 أبريل 1959). "England's inside forwards too clever for Scots". The Times. London. ع. 54433. ص. 15. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  14. ^ Green، Geoffrey (7 مايو 1959). "Italy strike swiftly to draw at Wembley". The Times. London. ع. 54454. ص. 16. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  15. ^ Courtney، Barrie (13 ديسمبر 2012). "England – International results 1950–1959 – Details". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2019-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-04.
  16. ^ Green، Geoffrey (29 أكتوبر 1959). "Sweden emulate Hungary at Wembley". The Times. London. ع. 54604. ص. 16. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  17. ^ Green، Geoffrey (11 أبريل 1960). "Springett and Flowers save England". The Times. London. ع. 54743. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  18. ^ Green، Geoffrey (10 أكتوبر 1960). "England's winning margin cruel to Irish". The Times. London. ع. 54898. ص. 16. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  19. ^ Green، Geoffrey (20 أكتوبر 1960). "England swamp little Luxembourg". The Times. London. ع. 54907. ص. 19. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  20. ^ Green، Geoffrey (24 نوفمبر 1960). "England becoming masters of unexpected". The Times. London. ع. 54937. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  21. ^ Green، Geoffrey (11 مايو 1961). "Mexicans dumbfounded by England's skill". The Times. London. ع. 55078. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  22. ^ Green، Geoffrey (29 سبتمبر 1961). "Easy task finds England far below best form". The Times. London. ع. 55199. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  23. ^ Green، Geoffrey (23 نوفمبر 1961). "Irish blanket defence outwits England". The Times. London. ع. 55246. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  24. ^ "More like an England football team". The Times. London. ع. 55408. 4 يونيو 1962. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  25. ^ Green، Geoffrey (30 مايو 1963). "England footballers rise above themselves". The Times. London. ع. 55714. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  26. ^ "Forebodings dispelled". The Times. London. ع. 55717. 3 يونيو 1963. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  27. ^ Green، Geoffrey (6 يونيو 1963). "England savour finest tour". The Times. London. ع. 55720. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  28. ^ Green، Geoffrey (14 أكتوبر 1963). "England's victory too long in the making". The Times. London. ع. 55831. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  29. ^ Courtney، Barrie (13 ديسمبر 2012). "England – International results 1960–1969 – Details". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2019-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-04.
  30. ^ "Roger Hunt chief England net-bender". The Times. London. ع. 56024. 29 مايو 1964. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  31. ^ Green، Geoffrey (12 أبريل 1965). "Depleted England regain pride in adversity". The Times. London. ع. 56294. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  32. ^ Green، Geoffrey (21 أكتوبر 1965). "Failures in England forward line". The Times. London. ع. 56458. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  33. ^ Green، Geoffrey (4 أبريل 1966). "Good victory for England but no more". The Times. London. ع. 56597. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  34. ^ Green، Geoffrey (5 مايو 1966). "England unable to fulfil their promises". The Times. London. ع. 56623. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  35. ^ Green، Geoffrey (18 يوليو 1966). "England lean heavily on morale". The Times. London. ع. 56686. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  36. ^ Green، Geoffrey (27 يوليو 1966). "England keep their lead in thrilling finish". The Times. London. ع. 56694. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  37. ^ Green، Geoffrey (17 نوفمبر 1966). "Instinctive teamwork brings victory". The Times. London. ع. 56791. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  38. ^ Green، Geoffrey (23 أكتوبر 1967). "England nearly upset". The Times. London. ع. 57079. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  39. ^ Green، Geoffrey (23 نوفمبر 1967). "England almost pay for casual arrogance". The Times. London. ع. 57106. ص. 13. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  40. ^ Green، Geoffrey (4 أبريل 1968). "Late goal by Charlton puts England ahead". The Times. London. ع. 57218. ص. 13. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  41. ^ Green، Geoffrey (10 يونيو 1968). "Fresh gusto about England side". The Times. London. ع. 57273. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  42. ^ Green، Geoffrey (8 مايو 1969). "Charlton leads fine England recovery". The Times. London. ع. 57554. ص. 13. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  43. ^ Green، Geoffrey (22 أبريل 1970). "Chariton marks 100th cap with goal". The Times. London. ع. 57850. ص. 13. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  44. ^ Green، Geoffrey (22 مايو 1970). "England impressive on the launching pad". The Times. London. ع. 57876. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (مساعدة)
  45. ^ أ ب Mamrud، Roberto (23 مايو 2004). "Robert "Bobby" Charlton – International appearances". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2002-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-04.
مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=قائمة_أهداف_بوبي_تشارلتون_الدولية&oldid=3241948»