أرابيكا:ترشيحات المقالات المختارة/تاريخ الخبز

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مقبول

ترشيح مقالة مختارة تاريخ الخبز
السلام عليكم، أرشح مقالة تاريخ الخبز لتكون مختارة على أرابيكا العربية، وهي مترجمة بالكامل عن النسخة الإسبانية ومختارة بها. المقالة تمت ترجمتها ضمن برنامج أرابيكا للتعليم، كلية الآداب، جامعة القاهرة. أرجو القراءة والتصويت بما ترونه مناسبًا. --Nourhan Mohsen Abu Al- soud (نقاش) 14:53، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

مع

مع--Avicenno (نقاش) 15:16، 12 يوليو 2015 (ت ع م)
مع--'ياسين '''''''الأسطى 15:31، 12 يوليو 2015 (ت ع م)
مع، لي تعليق --بدارين (نقاش) 15:39، 12 يوليو 2015 (ت ع م)
مع أداء مُذهِل مجدداً مِن طُلاب برنامج التعليّم في مصر.--Mohammad Hajeer (نقاش) 16:09، 12 يوليو 2015 (ت ع م)
مع بالتأكيد لمجهود المستخدمة الكبير والواضح، وليس من باب المجاملة لكونها فردًا من مجموعة برنامج التعليم التي أشرف عليها، ولي تعليق بالأسفل.--مستخدم:لا روسا/توقيعي23:50، 12 يوليو 2015 (ت ع م)
مع بالتوفيق --Faisal Al-Abdullah (نقاش) 01:26، 13 يوليو 2015 (ت ع م)
مع مقالة شيقة شكرا--Rama.Bsha (نقاش) 15:45، 14 يوليو 2015 (ت ع م)
مع --Badr alkabir (نقاش) 18:30، 14 يوليو 2015 (ت ع م)
مع --محمد عبد الغني (نقاش • مساهمات) 17:41، 16 يوليو 2015 (ت ع م)
مع --أكيد جهد مشكور بارك الله فيك أشرف فارس ☢ ✉ 20:18، 16 يوليو 2015 (ت ع م)
مع--Bassammahdi (نقاش) 11:42، 17 يوليو 2015 (ت ع م)
مع -- علاء ^{:) راسِلني..!} 20:37، 27 يوليو 2015 (ت ع م)
مع بالتوفيق.--Mohatatou (نقاش) 16:44، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع.Doaa ayoub (نقاش) 08:26، 30 سبتمبر 2015 (ت ع م)
مع عمل ممتاز يرفع مستوى المحتوى المختار على الموسوعة إلى مستويات جديدة 'مع مقالات أكثر تخصصاً بالمواضيع' --Exmak (نقاش) 15:56، 2 أكتوبر 2015 (ت ع م)
مع --Meno25 (نقاش) 09:17، 10 أكتوبر 2015 (ت ع م)

ضد

محايد

تعليقات

تعليق: أكثر من 200 وصلة داخلية لكلمة خبز ! لا داع لذلك ويكفي فقط وصلة واحدة في المقدمة مثلاً، هدف الوصلات الداخلية هو دعوة القارىء حتى يأخذ تفصيل أكثر عن الموضوع ولذا يفترض أن تكون الوصلات الداخلية للمواضيع المهمة فقط وتجنب التكرار --بدارين (نقاش) 15:39، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

@بدارين: أشكرك على توضيحك سأخذ الأمر في الاعتبار. --Nourhan Mohsen Abu Al- soud (نقاش) 20:35، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

تعليق: لا يوجد مصادر بالعربية؟،
كلمة كانت مكررة مرتين في فقرة ما قبل التاريخ
لماذا يوجد الكثير من الأقواس ؟--منير توزري (نقاش) 17:16، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

@Touzrimounir: لقد التزمت بالمصادر المذكورة في النسخة الاسبانية فلقد كان دوري هو الترجمة واستخدمت الأقواس من أجل التأكيد. أشكرك على مرورك. --Nourhan Mohsen Abu Al- soud (نقاش) 20:35، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

تعليق: المرجو بعض التدقيق اللغوي ككلمة "بالألات" عوض الكلمة الصحيحة "آلات" التي صادفتني في السطر الثاني من المقدمة وكذلك "أحدى أولى الأغذية المصنوعة في تاريخ الغذاء" تكتب"إحدى" وليس "أحدى". وشكرا على المجهود--محمد بوعلام عصامي *Md.Boualam (نقاش) 18:49، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

يجمع كل المؤرخين أن تناول الإنسان للخبز بدأ منذ أكثر من 10.000 الاف سنة قبل الميلاد. وهو فارق كبير عن أقدم زراعة للزيتون في العالم التي يعود تاريخها الي 5400 قبل الميلاد مقارنة مع الخبر، ونفس الأمر بالنسية للنبيذ حيث وجدت أقدم آثار للنبيذ تعود للعصر الحجري الحديث في 5000 ق.م.

إذن العبارة الصحيحة هو ارتباط الخبر وزراعة القمح بالحضارات القديمة، كأول زراعة وصناعة غذائية عرفتها البشرية، بفارق كبير عن الزراعات وصناعة الأغدية الأخرى.

ولم يذكر في المقالة لللتدقيق أي نوع من الزيت، أهو زيت الزيتون طبعا أم زيت آخر، كما أن الوصلة غير دقيقة، تأخذ الى نوع الزيوت الصناعية بشكل عام وليس الزيوت النباتية.

سأصوت بنعم إذا تم النظر في الأمر من وجهة كرونولوجية دقيقية. تحياتي شكرا--محمد بوعلام عصامي *Md.Boualam (نقاش) 19:15، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

@محمد بوعلام عصامي: لقد كان دوري هو الترجمة ولكن سأتأكد من المعلومات وسوف أقوم بالمراجعة مرة أخرى لتعديل الأخطاء. أشكرك على تعليقك. --Nourhan Mohsen Abu Al- soud (نقاش) 20:35، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

تعليق: أتفق مع الزميل بوعلام فيما يخص التدقيق اللغوي، ثمة أخطاء إملائية، وتبدو الترجمة الحرفية جلية في العديد من الفقرات، حيث ترجمت كل كلمة في الجملة، ما أضعف الكثير من الجمل لاحتوائها على كلمات غير ضرورية، أتمنى على المترجمة إعادة القراءة والتعديل كما يلزم. --مستخدم:Mervat Salman/توقيع 19:44، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

@Mervat Salman: سأبذل كل الجهد من أجل التحسين. أشكرك على تعليقك. --Nourhan Mohsen Abu Al- soud (نقاش) 20:35، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

تعليق: يبدو أنني نسيت أن أخبر المستخدمة بشأن المصادر العربية، وهي ستقوم بإضافة ما ستجده متاحًا. وأنا ضد أن يقول أي مستخدم أن دوره منصبًا فقط على الترجمة ونقل كل ما هو موجود فحسب، فالأمر على الويكي يختلف بعض الشيء، وعلى المترجم أن يقوم بنقل الأفكار مع حسن الترجمة والصياغة وإضافة المصادر المتعدة إن وجدت، ويُشعر القارىء أن المقالة من كتابته باللغة العربية من بابها وليست مترجمة.. ولكن هذا لا ينقص من مجهودك شيء. فالمقالة رائعة.. شكرًا لك.--مستخدم:لا روسا/توقيعي23:50، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

@لا روسا: :@Nourhan Mohsen Abu Al- soud: بالطبع نحن لا ننتقص أبدا من المجهود الكبير والمحمود في هذه المساهمة القيّمة، ولكن "نجمة مقالة مختارة" تختلف عن "نجمة مقالة جيدة".

وفي هذا الإطار كي أكون إيجابيا، سأسعى الى إضافة مرجعين على الأقل باللغة العربية للمقالة، ومراجعتها لغويا بالنسبة للمقدمة الى قسم "ما قبل التاريخ". وأرجو أن أتوفق في هذا الأمر.

والمرجو إضافة مراجع عربية كي تسوفي الشروط في هذا الإطار (من ناحية التوثيق)

تحياتي --محمد بوعلام عصامي *Md.Boualam (نقاش) 23:59، 12 يوليو 2015 (ت ع م)

تعليق: أعتقد بأن المقالة بحاجة لإعادة قراءة لصياغة جديدة للعديد من الفقرات حتى ترتفع عن مستوى ترجمة حرفية للمقالة الإسبانية. كما أن تزويدها بمراجع عربية أمر مهم أيضا طالما أن الموضوع متداول. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 00:12، 13 يوليو 2015 (ت ع م)

تعليق: المقال بالشكل العام جيد والجهد المبذول رائع، ولكن هناك نقص كبير جداً في المعلومات فمثلاً في أرابيكا العربية نهتم بالتاريخ الخاص في المنطقة العربية لنجاح إي مقال وخاصة أن هناك بعض المعلومات عن هذا الأمر، كذلك لم يذكر أي شيء يخص أنواع الخبز في المنطقة العربية أو تطور صناعتها أو تاريخها أو أي شيء من هذا القبيل وهو ما يعد نقطة ضعف واضحة في المقال، كذلك المقال ينقصه صندوق معلومات عن الغذاء، مع تحياتي، --أحمد الياباني ^راسلني 01:48، 13 يوليو 2015 (ت ع م)

خلاصة: تمَّ اختيارها بعد استيفائها الشروط--مستخدم:باسم/توقيع--: 16:59، 18 نوفمبر 2015 (ت ع م)

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.