|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:ترشيحات المقالات المختارة/أعرف لماذا يغرد الطائر الحبيس
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مقبول
ترشيح مقالة مختارة أعرف لماذا يغرد الطائر الحبيس
قمت بترجمة هذه المقالة، فأرجو أن تنال إعجابكم، وأرحب بالنقد البناء. أريد ترشيحها كمقالة مختارة بعد استيفائها لكافة الشروط، ولأنها مقالة فعلًا ثرية بالمعلومات عن مؤلفات الكاتبة، والشاعرة مايا أنجيلو. فيتحدث كتاب" الطائر الحبيس" عن السيرة الذاتية للألم، الذي رافق طفلة صغيرة، فقدت البراءة، ومرفوضة من مجتمع عنصري متشدد في ثلاثينات القرن الماضي، وشعورها بعدم قدرتها على السيطرة على قَدرها، والعاصفة المريرة التي ألمتها، ومن ثم وجدت الحرية في التعبير الذاتي، وعندهااستطاعت السيطرة على حياتها..أرجو قرائتها، والتصويت بما ترونه مناسبًا.--Sanjina kapor 1 (نقاش) 18:41، 28 فبراير 2014 (ت ع م)
- مع
مع لقد بذلتي الكثير من الجهد في هذه المقالة، أحييكِ عليها. هي الان أفضل من السابق. --فاطمة نقاش 03:12، 24 يوليو 2014 (ت ع م)- مع --فرنسيس (راسلني . مساهماتي) 10:38، 29 يوليو 2014 (ت ع م)
- مع مقالة مميزة.--Jobas (نقاش) 14:19، 31 يوليو 2014 (ت ع م)
- مع --أحمد السبتي (نقاش) 19:43، 10 أغسطس 2014 (ت ع م)
- مع --MrJoker07 (نقاش) 18:27، 20 أغسطس 2014 (ت ع م)
- ضد
- محايد
- تعليقات
تعليق: أرى أن القسم الذي يتحدث عن حياة مايا أنجيلو أطول من اللازم. --جيمس ماكاهوي (نقاش) 20:07، 4 يوليو 2014 (ت ع م)
- تعليق: كجهود رائع ولكن لي الكثير من الملاحظات والتحفظات :
- المقالة بها بعض الفقرات المصادر بها مقالات من أرابيكا الانجليزية ، وهذا خطأ كبير جدا لأن أرابيكا لا تصلح كمصدر حيث يستطيع اي شخص تحريرها وإضافة معلومات غير موثقة ، برجاء راجع أرابيكا:مصادر موثوق بها.
- الفاصلة ( ، ) وعلامات الترقيم غير سليمة وتتبع الأسلوب الغربي ، المفترض ان تكون الفاصلة في نهاية العبارة فقط وليس بهذا الشكل ، مثال : «وحين أصبحت في الثالثة عشرة، وبعد تخرجها من الصف الثامن، عادتْ مع شقيقها؛ للإقامة مع أمهما في سان فرانسيسكو، بولاية كاليفورنيا، إبان الحرب العالمية الثانية، حيث تقضي سنوات المراهقة معها، والتحقت بثانوية جورج واشنطن، ودرست الرقص،»
- المقالة تحتاج أيضا الي إعادة صياغة في بعض الفقرات ، حيث تشعر أنها مترجمة حرفيا حسب الأسلوب الغربي ، وليس حسب الأسلوب والصياغة العربية ..
- الفقرة التي تتعلق بمايا أنجلو يجب أختصارها ، والفقرة الخاصة بالأعمال الأخري ونماذج من اشعارها يجب حذفها لأنه لا علاقة لها بموضوع الكتاب ، وهذه المقالة تتحدث عن الكتاب فقط وليست عن الكاتبة.
- التعليقات التي في الصور يجب أختصارها ولا يجب ان تكون بهذا الحجم !
- أرجوا أيضا التأكد من دقة المعلومات ، حيث ان الكاتبة مايا أنجيلو توفيت في مايو الماضي ، وأخشى ان تكون هذه المقالة مترجمة او تعتمد على معلومات قديمة اولم يتحقق منها.
وشكرا لك ، ولي عودة --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 22:22، 4 يوليو 2014 (ت ع م)
- تعليق: شكرًا جزيلًا، لقد اهتممت بنفسي بتعديل تلك الأخطاء، أرجو إعادة النظر مرة أخري، وفي انتظار المزيد من الاراء النقدية البنائة.--Sanjina kapor 1 (نقاش) 16:33، 15 يوليو 2014 (ت ع م)
خلاصة: تمَّ اختيارها بعد استيفائها الشروط-- مستخدم:باسم/توقيع--: 15:38، 27 أغسطس 2014 (ت ع م)