أرابيكا:الميدان/منوعات/2014/مايو

Join the Umepedia Challenge!

Hi there, first off all, sorry for writing in English. Please help translate this message to your language!

Far up north here in Sweden we have more than ice and elks! This month (1st-31st May) you are invited to take part in a writing contest about the northern city of Umeå, which currently is the European Capital of Culture. These 40 important articles are needed in your language as we hope to place QRpedia signs next to these landmarks in Umeå during 2014, making it easier for tourists and immigrants to enjoy the city's history and culture. This will make Umeå the first Wikipedia city in the Nordic countries! :-) Because of the size and importance of Arabic, articles in your language is obviously central for the project!

I hope that you will join the fun and take part in translating or improving these 40 articles and win great prizes!

Kind regards, John Andersson (WMSE) (نقاش) 10:20، 4 مايو 2014 (ت ع م) (project manager for Umepedia)

شاركوا في تحدي أوميبيديا!

مرحبا، بدايةً أعتذر عن الكتابة باللغة الإنجليزية، الرجاء المساعدة في ترجمة هذه الرسالة بلغتكم

بعيداً إلى الشمال، نملك هنا في السويد أكثر من مجرد ثلوج وأيائل! ففي هذا الشهر (1-31 أيار (مايو))، أنتم مدعون للمشاركة في مسابقة للكتابة عن مدينة أوميو Umeå الشمالية، وهي حالياً عاصمة الثقافة الأوروبية. هذه قائمة المقالات الـ 40 المهمة عن المدينة والمطلوب إنجازها باللغة العربية، إذ نأمل أن تُدرج إشارة QRpedia إلى جانب معالم المدينة عام 2014، ما يسهل على السياح والمهاجرين التعرف على المدينة وتاريخها وحضارتها. وهذا سيجعل أوميو مدينة أرابيكا الأولى في الدول الشمالية. نظراً لأهمية اللغة العربية واتساع استخدامها، ستكون المقالات المكتوبة بالعربية ذات أهمية مركزية في المشروع.

آمل أن تشاركونا المتعة والمشاركة في ترجمة وتحسين هذه المقالات الأربعين لتحصلوا على جوائز رائعة!

مع تحياتي John Andersson (WMSE) (نقاش) 10:20، 4 مايو 2014 (ت ع م) (مدير مشروع أوميبيديا)

اجتماع في الأردن في ١٧ مايو

مرحبا. أخطط حاليا للذهاب إلى عمان في ١٦ و ١٧ من شهر مايو الجاري بالإضافة إلى أحد منسقي مشروع مكتبة أرابيكا التي كنا نناقشها هنا منذ فترة.

أتطلع إلى لقاء العديد من المستخدمين خلال زيارتي، وأتساءل إن كان هناك أحد مهتم بعقد اجتماع في ذلك الوقت.

بعض الأفكار التي قد نناقشها في الاجتماع

• كممثلة لفريق المنح في مؤسسة ويكيميديا، سيكون بإمكاني مشاركة بعض المعلومات حول نوع المنح المتوافرة في مؤسسة ويكيميديا.
• بإمكانكم مشاركة أفكاركم حول مشروع طلبات الكتب، أو غيرها من المشاريع الحالية التي تخططون لها.
• بإمكاننا نقاش أفكار جديدة حول كيفة يمكن لمؤسسة ويكيميديا تحسين عملها في دعم مجتمع أرابيكا العربية.

إن لم تتح لكم فرصة التواجد في عمان في تلك الفترة، لا عليكم، سيكون هناك فرصة مستقبلية للقاء في أماكن أخرى.

أتساءل إن كان هناك أي مقيم في عمان مهتم بالتخطيط لاجتماع في يوم الأحد ١٧ مايو الجاري؟ رجاء الاتصال بي إن كان هناك أحد المهتمين بذلك.

أعطر الأمنيات. Sbouterse (WMF) (نقاش) 19:34، 5 مايو 2014 (ت ع م)

@Tarawneh: --Meno25 (نقاش) 14:47، 6 مايو 2014 (ت ع م)

جميل، تمنيت للحظات انني مقيم في الأردن. لأحضر كثير من الفعاليات والنشاطات المتعلقة بالموسوعة. زياد ( ملفي • نقاشي • راسلني ) 22:57، 9 مايو 2014 (ت ع م)

صفحة "أرابيكا:أسئلة"

صفحة أرابيكا:أسئلة من الصفحات قليلة الفائدة إن لم تكن عديمة الفائدة على الموسوعة، الغالبية العظمى مما يرد إليها من أسئلة مخالف لقوانين الصفحة (أسئلة عن حل فروض مدرسية، تفسير أحلام، فتاوى دينينة... إلخ) وحتى القلة التي تسأل عن معلومات عامة فهذه المعلومات موجودة بالفعل في مقالات الموسوعة، وهناك أماكن أخرى على الإنترنت مخصصة لطرح الأسئلة مثل أجوبة جوجل وياهو أنسرز وأسك وغيرها، وتأتي الأسئلة من مستخدمين مجهولين جاؤا بالخطأ وغالبًا لن يعودوا لمطالعة الرد، ويُؤرشف السؤال بإجابته وبذلك لا يستفيد به شخص آخر. الخلاصة أن الصفحة فكرتها لا تمت للموسوعية بصلة، وعليه أقترح إزالة الصفحة من الموسوعة أو على الأقل استرجاع أية أسئلة في غير محلها وعدم إهدار وقت المحررين في الرد عليها. أرجو التوصل لاتفاق بهذا الشأن في مجتمع الموسوعة.--مستخدم:Samir I. Sharbaty/توقيع 18:35، 24 مايو 2014 (ت ع م)

بالعكس الصفحة مفيدة، وعلى الرغم من أنواع الأسئلة التي تفضلت بذكرها غير مقبولة فهنا يمكن تجاهلها أو إزالتها مثلاً. بشأن إزالة الصفحة من الموسوعة فأنا أعارضه لأن المحررين هم من تبرعوا بوقتهم للإجابة عن الأسئلة والطبع هي ستفيد السائل والباحث عنها وإن كانت تضايقك فلا تدخل إليها، وللعلم الصفحة مرتبطة بعدة نسخ أرابيكا أخرى وهذا يشير إلى إن النسخة العربية لا تتفرد بهذا ويمكنك مثلاً أن تعرف في النسخة الإنجليزية كيف يتصرفون في حال كانت هناك أسئلة شبيهه بما ذكرته --محمد البيباص (نقاش) 19:50، 24 مايو 2014 (ت ع م)

• مبدئياً إن كانت ستبقى على ما هي عليه الآن أنا مع الحذف ولكن بصراحة أعجبني طريقة تنسيق النسخة الإنكليزية (قسم خاص لأسئلة الكمبيوتر وقسم للغات وقسم للسفر وقسم للعلوم ...) مع توضيح نوعية الأسئلة بكلمات مفتاحية تحت كل عنوان، مع إمكانية البحث. لذلك أرى كخطوة بطريق الإصلاح يمكن تحديثها على نسق مشابه للنسخة الإنكليزية أو النسخ الأخرى --حبيب ^نقاش 20:27، 24 مايو 2014 (ت ع م)

 تعليق:@Syrian Eng:، صفحة الأسئلة هناك مقسمة إلى أقسام بسبب ضخامة أرابيكا الإنجليزية وكثرة زوارها، أما نحن فموسوعة عادية وزوارنا عاديون، ولا تحتاج صفحة الأسئلة في موسوعتنا إلى تقسيم --مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل/توقيعى 06:29، 25 مايو 2014 (ت ع م)

@ديفيد عادل وهبة خليل: زميل أحترم رأيك ولكني لا أراه مبرراً لعدم التنظيم، عموماً لا أعلم ما الفرق بين مصطلحي موسوعة عادية أو غير عادية، ولا زوار عاديون أو غير عاديون فأرابيكا ليست تخصصية أو ذات توجه معين لتصنف على هذا الأساس --حبيب ^نقاش 07:23، 25 مايو 2014 (ت ع م)

• أتفق مع الأخ محمد، المحررون لا يهدرون وقتهم بها، لأن تلك إرادتهم. كما أني لا أرى أن معظم الأسئلة التي تطرح بالصفحة مخالفة، ولكن بعضها بالفعل مخالف وعلى الأغلب يتم حذفها، أيضا الكثير منها جيد وبعضها ليس موجودًا في مقالات الموسوعة، وإذا كانت الإجابة في مقالات الموسوعة نكتفي بالإشارة إليها. --'محمد'^راسلني 07:11، 25 مايو 2014 (ت ع م)
• أتفق مع @Mohammedbas: في إبقائها لحاجة المجتمع لذلك، لأن أرابيكا تعتبر أحرص مما هو عليه الوضع في بعض المنتديات وربما سيعمل هذا التجاوب من المجتمع الويكيبيدي مع السائل إلى دفعه للمشاركة في مشروع أرابيكا لاحقاً. و أتفق أيضاً مع @Syrian Eng: بأن الموسوعة تحتاج إلى تنظيم حسب الاهتمامات على سياق النسخة الإنجليزية فهذا سيساعد على تنظيم الأسئلة وقد تساهم في عدم تكرار الأسئلة حيث يتم العمل على تقسيم الأرشيف السابق على حسب الاهتمامات أيضاً، والأفضل تدارك هذا الآن قبل أن تكون ضخمة في محتواها والذي قد يعمل على صعوبة تنظيمها لاحقاً. وشكراً على طرح مثل هذا الأمر يا @Samir I. Sharbaty:، بالتوفيق.MrJoker07 (نقاش) 13:34، 25 مايو 2014 (ت ع م)

• انا مع أبقائها و لكن انا ضد توسيعها الى اقسام. --مستخدم:1999fran/توقيعي 13:54، 26 مايو 2014 (ت ع م)
•  تعليق: لأخذ العلم بالنسبة لخدمة إجابات Google الشبيهة بالخدمة المطروحة للنقاش هنا. اعتبارًا من 23 يونيو (حزيران) 2014 لن يتم قبول أسئلة وإجابات جديدة وسوف تصبح إجابات Google خدمة للقراءة فقط. والسبب كما هو وارد حالياً على الصفحة الرئيسية للخدمة "تم تصميم إجابات Google عند عدم توفر محتوى كافٍ على الويب بلغات الأسواق الناشئة. لقد زاد المحتوى بلغات لأسواق الناشئة بشكل كبير في الأعوام القليلة الماضية ويتوفر حاليًا العديد من الخدمات الأخرى للمحتوى من إنشاء المستخدم." --حبيب ^نقاش 14:26، 29 مايو 2014 (ت ع م)

هذا أفضل خبر سمعته هذا الشهر. شكرا لك، حبيب! --سايفرز (نقاش ⇌ مساهمات) 17:17، 29 مايو 2014 (ت ع م)

• مع رائي الاخ سمير الشرباتي --مستخدم:عمار اليماني/توقيع 02:41، 3 يونيو 2014 (ت ع م)

التصانيف المتعلقة بالإرهاب

لاحظت إن المستخدم ابوهايدي قد أضاف تصنيف:إرهاب في اليمن في مقالة الحوثيون ولكن مستخدمان حاولا إزالة التصنيف في كل مرة حتى تمت حماية المقالة، وهذا ذكرني بنقاش حذف تصنيف عمليات إرهابية نفذها فلسطينيون هنا والذي بسببه حذف التصنيف ولكن كان هذا أمر خاطئ، وهنا نقاش قد فتحته عسي أن نعيد التصنيف أو إيجاد مسمى تصنيف يرضي الأطراف ولكن كان لا فائدة سوى رغبة المستخدمين بإغلاق النقاش بسرعة. لذا أود فتح نقاش هنا بشأن التصانيف ذات مسمى "الإرهاب" أو لها علاقة، هل نبقي التصانيف رغماً عن من يعارضها أم نجد مسمى أفضل حتى يرضي الأطراف مثل ما حدث في مقالة الحوثيون إذ يرى البعض إنها إرهابية ويجب إضافة التصنيف وفي نفس الوقت الطرف الأخر لا يرى إنها غير إرهابية ويعارض التصنيف ومثل أعمال الفلسطينيون "الإرهابية" أو "المقاومة المشروعة" إذ يري البعض إنها إرهابية والبعض الأخر يري إن أعمالهم لا تعتبر إرهاب ولا داع من التصنيف أساساً --محمد البيباص (نقاش) 15:30، 27 مايو 2014 (ت ع م)

 تعليق: انا لم اضيف التصنيف بل رجعت التصنيف اللي حذفه يوسف ارجو تحري الدقة بالمرة القادمة--مستخدم:ابوهايدي/توقيع 15:36، 27 مايو 2014 (ت ع م)

آسف، لم ألحظها إذ أن يوسف أزالها مع محتويات أخرى ولكن الأمر سيان إذ إن هناك من يعارض وضع التصنيف لأنهم لا يرونها إرهابية. لذا أود الخروج بهذا النقاش حل كمسمى أخر بديل عن "الإرهاب" وأنواعه المختلفة أو فرض تصانيف الإرهاب ولو كان هناك من يعارضها --محمد البيباص (نقاش) 16:10، 27 مايو 2014 (ت ع م)

• ربما يجب أولاً أن نأخد الإرهاب بأنه أعمال هدفها إختلاق الإضطرابات والخوف والرعب وما إلى ذلك، وبذلك التعريف يمكننا أن نصنف المقالات بالإرهاب وحتى إن كان هناك محررون يعارضون التصنيف، مثلا قام أحد الحوثيون بإستهداف تجمع مدني فهنا مثلاً نصنف المقالة بتصنيف تصنيف:عمليات إرهابية في اليمن، وإن كان هناك جماعة أو منظمة تقوم بأعمال إرهابية فلا نقوم بتصنيفها ب[[تصنيف:إرهاب في كذا]] بل نقوم بتصنيفها ب[[تصنيف:جماعات إرهابية في كذا]] أو [[تصنيف:منظمات إرهابية في كذا]]، أما بشأن تصانيف المتعلقة بالإرهاب حسب الجنسية فيتم إلغائها وتصبح [[تصنيف:عمليات إرهابية في كذا]] أي حسب الدولة التي حصلت بها العملية الإرهابية --محمد البيباص (نقاش) 16:28، 1 يونيو 2014 (ت ع م)

اليوم العالمي لمكافحة التدخين

تنبيه الرجاء عدم التدخين أثناء تصفح الموسوعة

يصادف 31 مايو اليوم العالمي لمكافحة التدخين، مجرد إقتراح و هو وضع قالب ممنوع التدخين أو صورة ممنوع التدخين على جميع الصفحات في الموسوعة. --Tarawneh (نقاش) 17:09، 29 مايو 2014 (ت ع م)

أرابيكا ليست منبرا خطابيا . --سايفرز (نقاش ⇌ مساهمات) 17:20، 29 مايو 2014 (ت ع م)

• مع فكرة ممتازة، وأظن أن هذا ليس إعلانا أو دعاية موجهة ويتوافق مع سياسة أرابيكا --مستخدم:Mohamed Ouda/توقيعي 19:39، 29 مايو 2014 (ت ع م)

• مع وأقترح تعميم هذه الفكرة لتشمل الأيام الخيرية المختلفة على مدار العام والمعتمدة من المنظمات الدولية الكبيرة فقط كالأمم المتحدة واليونسكو ومنظمة الصحة العالمية. وأتمنى أن يكون الشعار صغير وفي مكان بارز وغير مشتت أو مزعج للزوار. ولايكون في صلب المقالات بل يكون بجوار القائمة العليا للمستخدم أو تحت شعار أرابيكا الموجود بالقائمة اليمنى. أو في الصفحة الرئيسية فقط تحت عبارة مرحبًا بكم في أرابيكا. نكتب اليوم العالمي لمكافحة التدخين ووصلة إلى المقالة مع صورة رمزية صغيرة. وهذا الأمر ينطبق على العديد من الأيام العالمية الأخرى. اقترح أن نقوم بإعداد قالب يضيف هذه الأيام تلقائيًا ونضيف الأيام العالمية بعد الاتفاق عليها وهو يقوم بتغييرها حسب اليوم. زياد ( ملفي • نقاشي • راسلني ) 22:01، 29 مايو 2014 (ت ع م)

• مع مبادرة جيدة وويكبيديا سبق لها الاحتجاج بسبب SOPA ، يمكننا ان نضعها في خانة الأعلانات بأعلى الصفحات ، او وضععها كأيقونة صغيرة في الجانب الأيمن ، لكن لا نضعها كتنبيه بل فقط طلب للتوقف علي التدخين --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 22:35، 29 مايو 2014 (ت ع م)

• محايد ولكن على كل الأحوال أرى أنه من المستحسن _(برأيي) إستبدال عبارة (تنبيه الرجاء عدم التدخين أثناء تصفح الموسوعة) بعبارة أكثر وضوحاً لا تشتمل تحذيراً (اليوم العالمي لمكافحة التدخين) أو بدون عبارة سفلية وإنما فقط تظهر عند الإشارة على الصورة بمؤشر الفأرة --حبيب ^نقاش 23:03، 29 مايو 2014 (ت ع م)

• مع الفكرة، برأيي من الأفضل وضعها كأيقونة تحت شعار أرابيكا أو في الصفحة الرئيسية، وعند الوقوف عليها بمؤشر الفأرة تظهر عبارة (اليوم العالمي لمكافحة التدخين) --'محمد'^راسلني 01:03، 1 يونيو 2014 (ت ع م)

• ما رأيكم في هذا المثال ؟ --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 02:13، 1 يونيو 2014 (ت ع م)
• مع الهدف الأرشادي من وراء القالب أقوى من كونه قالب دعائي. اقترح أن تستمر طوال العام فلما نذكر مخاطر التدخين في يومه العالمي فقط، فلتكون اشبه بالمبادرة.
  بخصوص اقتراح إبراهيم فالقالب حجمه ومكانه مناسب جدًا.--مي هاشم نقاش 15:42، 1 يونيو 2014 (ت ع م)