هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها

البوتينية

من أرابيكا، الموسوعة الحرة

هذه هي النسخة الحالية من هذه الصفحة، وقام بتعديلها عبود السكاف (نقاش | مساهمات) في 23:42، 11 أكتوبر 2023 (بوت: التصانيف المعادلة: +2 (تصنيف:معاداة الشيوعية، تصنيف:معارضة حلف شمال الأطلسي).). العنوان الحالي (URL) هو وصلة دائمة لهذه النسخة.

(فرق) → نسخة أقدم | نسخة حالية (فرق) | نسخة أحدث ← (فرق)
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين

'البوتينية هي أيديولوجية وتنظيمات وسياسات نظام الحكومة التي يمارسها السياسي الروسي فلاديمير بوتين والتي تهدف إلى إعادة التأهيل الإجتماعي لأراضي الاتحاد السوفياتي السابق.[1] يستخدم المصطلح في الصحافة الغربية ومن قبل المحللين الروس في كثير من الأحيان، له دلالة سلبية لتصف النظام السياسي لروسيا في عهد فلاديمير بوتين كرئيس (2000-2008) و (2012- حاليًا) وقبل ذلك كرئيس للوزراء (2008-2012)، حيث يتم التحكم في جزء كبير من القوي السياسية والمالية من قبل siloviki ، وتتكون من الأشخاص الذين لديهم تاريخ في أمن الدولة، مستمدين من إجمالي 22 وكالة أمنية واستخباراتية حكومية مثل FSB والشرطة والجيش.[2][3] كثير من هؤلاء الأشخاص قد تلقوا تدريبهم المهني مع بوتين، أو أصدقاؤه الشخصيون.[4][5][6][7][8][9][10] وكما قال كاتب العمود الصحفي أرنولد بيتشمان، «أصبحت البوتينية في القرن الحادي والعشرين كلمة ذات أثر رنان مثل الستالينية في القرن العشرين».[11]

المطرقة والمنجل ، رمز الاتحاد السوفيتي ، تحت علم روسيا ، رمز روسيا المستقلة، علامة على التوفيق بين حكومة بوتين

يتكون نظام بوتين السياسي بشكل أساسي من بعض عناصر الليبرالية الاقتصادية، ونقص الشفافية في الحكم والمحسوبية والفساد بشكل عام، التي اتخذتها بوتين في روسيا «الشكل المنهجي والمؤسسي»، وفقًا لتقرير بوريس نيمتسوف، وكذلك مصادر أخرى.[12][13][14][15][16] بين عامي 1999 وخريف 2008، نما الاقتصاد الروسي بوتيرة ثابتة، [17] وهو ما يعزوه بعض الخبراء إلى الانخفاض الحاد في قيمة الروبل 1998 ، والإصلاحات الهيكلية في يلتسين، وسعر النفط، والائتمان الرخيص في البنوك الغربية.[18][19][20] ومن رأي مايكل ماكفول (حزيران / يونيو 2004)، فإن «النمو الاقتصادي قصير المدى لروسيا الرائع كان متزامنًا مع تدمير وسائل الإعلام الحرة، وتهديدات للمجتمع المدني، وفساد صريح للعدالة».[21]

خلال فترتي ولايته كرئيس، وقع بوتين سلسلة من قوانين الإصلاحات الاقتصادية الليبرالية، مثل ضريبة الدخل الثابت بنسبة 13 في المائة، وتخفيض الضرائب على الأرباح، وقانون الأراضي الجديد، ونسخة جديدة (2006) من القانون المدني.[22] خلال هذه الفترة، انخفض الفقر في روسيا لأكثر من النصف [23][24] ونما الناتج المحلي الإجمالي الفعلي بسرعة.[25]

وبالنسبة للعلاقات الخارجية، سعى النظام إلى محاكاة عظمة الاتحاد السوفيتي السابق، بحماسه وتوسعه.[26] في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007، صرح سيمون تيسدال من صحيفة الغارديان أن «روسيا بعد تصدير الثورة الماركسية فقط يمكنها إنشاء سوق دولية للبوتينية»، حيث «في أغلب الأحيان، يتخذ نخبة من المواطنون المعاديون للديمقراطية والأوليغارشية والفاسدون شكلا ما يشبه للديمقراطية، مع البذخ البرلماني والذريعة التعددية، أكثر جاذبية وقابلية للإدارة من الديموقراطية الحقيقة».[27]

وصف الاقتصادي الأمريكي ريتشارد دبليو راهن (سبتمبر 2007) البوتينية بأنها "شكل قومي سلطوي للحكومة الروسية، يتظاهر بكونها ديمقراطية السوق الحرة "، والتي "تدين بنسبها إلى الفاشية أكثر من الشيوعية "؛ " [2] مشيرًا إلى أن "البوتينية تعتمد على نمو الاقتصاد الروسي بسرعة كافية بحيث يتمتع المزيد من الناس بحياة أفضل نوعا ما، وفي المقابل، هم على استعداد لتحمل القمع الحالي"، [28] ويعتقد أن "الازدهار الاقتصادي قد تغير، ومن المرجح أن تصبح البوتينية أكثر قمعية ".[28]

ومن رأى دكتور التاريخ الروسي أندرانيك ميجرانيان ومؤلفين آخرين أن نظام بوتين يعيد الوظائف الطبيعية للحكومة بعد فترة التسعينيات، عندما كان من المتوقع أن تكون روسيا محكومة من قبل احتكارات القلة التي تهتم فقط عن مصالحها الصغيرة.[29] وقال: «إذا كانت الديمقراطية هي الحكم بالأغلبية وحماية حقوق الأقلية وفرصها، يمكن وصف النظام السياسي الحالي بأنه ديمقراطي، على الأقل رسميا. يوجد في روسيا نظام سياسي متعدد الأحزاب، بينما توجد كيانات مختلفة، معظمها تمثل المعارضة، في دوما الدولة».

وصفها

يُشدّد علماء الاجتماع، والاقتصاد، وعلماء السياسة، على سِمات متنوّعة لنظام البوتينية.

أبرز خصائص البوتينية التي يؤكّدها وكلاء الدعاية والصحفيون

  • تقديس شخصية بوتين عبر تمجيد الإعلام بصورة «البطل القومي»،[30]
  • سلطات رئاسية قوية، حتى أقوى من عهد الرئيس يلتسين،
  • سيطرة الدولة الصارمة على الممتلكات،[31]
  • وجود عناصر المحسوبية (تعاونية أوزيرو)،
  • الاعتماد على السيلوفيك (وهم أفراد ينتمون لعشرات الأجهزة الأمنية، وعمل الكثير منهم مع بوتين قبل توليه السلطة)،
  • التطبيق الانتقائي للعدالة، أي التطبيق الانتقائي للقانون محكومًا بالمصالح الذاتية («للأصدقاء كل شيء، أما الأعداء فلهم القانون»)،
  • سياسات مالية وضريبية ليبرالية نسبيًا رغم عدم شفافيتها،[32]
  • تطبيق وضع «السيطرة اليدوية»: في وجود حكومة تكنوقراط ضعيفة ليس لها أي وزن سياسي، مع تركّز السيطرة الحقيقية على البلاد في يد الرئاسة،
  • السرية المطلقة للسلطة واتخاذ القرارات الرئيسية خلف الكواليس،
  • كراهية السلطات لحرية التعبير عن الرأي، وفرضها الرقابة،
  • علاقات إستراتيجية مع المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الروسية، كما يُشاع، وتعزيز مصالح ممتلكات الكنيسة وسياسة ترسيخ تأثير سلطة الكهنوت في المجتمع.
    • على الصعيد الدولي، تتميز البوتينية بالحنين إلى الحقبة السوفييتية والرغبة في استعادة الوضع كما كان عليه قبل العام 1989 عندما كان الاتحاد السوفييتي ينافس الولايات المتحدة في الشؤون الدولية على قدم المساواة. وتُجيّر الطاقة كورقة مساومة في السياسة الدولية (أو ما يسمى بـ«دبلوماسية خط الأنابيب»).[33]

خصائص البوتينية كما يصِفها العلماء

أبرزَ كلُّ مِن إم أورنوف وفي كاسامارا في أوساط علماء السياسة «مؤشرات واضحة على مفارقة النظام السياسي الحالي لروسيا للمبادئ الأساسية في سياسة المنافسة»:

  • المركزية، سلطة رئاسية ذات سطوة، وإضعاف التأثير السياسي للنخب الإقليمية وكبرى الشركات[34]
  • بسْط سيطرة الدولة المباشرة أو غير المباشرة على القنوات التلفزيونية الرئيسية في البلاد، وفرض الرقابة؛
  • الاستخدام المتزايد والمستمر لـ«الموارد الإدارية» في الانتخابات على المستويين المحلي والفيدرالي؛[35]
  • النهاية الفعلية لنظام الفصل بين السلطات، وفرض السيطرة على النظام القضائي؛
  • أسلوب سري للسلوك السياسي؛
  • تركُّز السلطة السياسية في يد الرئيس؛
  • إعطاء الأولوية لمصالح الدولة مقابل مصالح الفرد، وتقييد حقوق المواطنين، وتنفيذ أعمال انتقامية ضد المجتمع المدني؛[36]
  • تشكيل صورة متخيّلة لـ«قلعة محاصرة»، ومساواة نشاطات المعارضة بالأعمال العدائية، وإقصائها من المجال السياسي؛
  • تقديس شخصية بوتين، الذي يُعّد تجسيدًا لخلافة الدولة، بعد الخسائر الجسيمة الناجمة عن انهيار الاتحاد السوفيتي؛
  • السلطوية البيروقراطية، وإدماج الحزب الحاكم بالجهاز البيروقراطي
  • الهيمنة على مؤسسات الدولة؛
  • سيطرة الدولة الصارمة على الممتلكات،
  • السياسة الخارجية العدوانية (الجينغوية)
  • التركيز على الالتزام بالنُظم والقيم المحافظة
  • أيديولوجية العظمة القومية
  • مشاعر مناهضة الغرب[37]

في دراسات علم الاجتماع

أجرت أولغا كريشتانوفسكايا تقصيًا سوسيولوجيَا أماط اللثام عن ظاهرة البوتينية في العام 2004، وحددت فيها تغلغل السيلوفيك في النخبة السياسية الروسية بنسبة بلغت 25%. أما في «الدائرة المحيطة ببوتين» والتي تضمّ 20 شخصًا تقريبًا، ترتفع نسبة السيلوفيك إلى 58%، وتنخفض في البرلمان إلى 18-20%، وفي الحكومة 34%. وفقًا لبحث كريشتانوفسكايا، لا يوجد استيلاء على السلطة، إذ قد استدعى جهاز الكرملين البيروقراطي السيلوفيك بغرض «استعادة النظام». ويُزعم أن عملية استيلاء السيلوفيك على السلطة قد بدأت في العام 1996، في فترة ولاية بوريس يلتسن الثانية.

» لم يكن يلتسين شخصيَا مَن رغِب بذلك، إنما كامل النخبة الروسية كانت تريد وقف العملية الثورية وترسيخ السلطة بيدها». عندما عُيّن السيلوفيك فلاديمير بوتين رئيسًا للوزراء في العام 1999، تسارعت العملية. وفقًا لأولغا، «صحيح أن بوتين قد جلب السيلوفيك معه. لكن هذه الحقيقة لا تكفي لفهم الوضع بكامله. إذ ثمة وجه موضوعي للمسألة: فقد كانت الطبقة السياسية بأكملها ترغب في قدومهم للسلطة. لقد استُدعوا لتأدية الخدمة... كانت هناك حاجة لذراع قوية، وتستطيع فرض النظام في البلاد من وجهة نظر النخبة».

كما أشارت كريشتانوفسكايا إلى وجود أفراد قد خدموا ضمن هياكل «مرتبطة» بلجنة أمن الدولة (كي جي بي) وجهاز الأمن الفيدرالي الروسي. وعادة ما تشمل تلك الهياكل وزارة الخارجية، ولجنة الاتصالات الحكومية، ووزارة التجارة الخارجية، ووكالة الأنباء نيوز وغيرها. «قد لا يشمل العمل نفسه في مثل تلك الكيانات بالضرورة اتصالات مع أجهزة الأمن الخاصة، ولكنه يجعلك تفكر في الأمر». وفي تلخيصها لأعداد السيلوفيك الرسميين و«المرتبطين بها» وضعت كريشتانوفسكايا تقديرًا لوجودهم بنسبة 77% في السلطة.[38]

تعديلات بوتين على الدستور الروسي في العام 2020

حصل ذلك لدى توقيع بوتين على أمر تنفيذي في 3 يوليو 2020 لإدخال التعديلات رسميًا على الدستور الروسي، ودخلت حيز التنفيذ في 4 يوليو 2020.[39]

يذكر كلٌّ مِن فلاديمير باستوخوف، عالم السياسة والمحامي الروسي، وكبير الباحثين الفخريين في كلية لندن الجامعية للدراسات السلافية وأوروبا الشرقية، وألكسندر بودرابينيك، المنشق عن الاتحاد السوفييتي، والصحفي، والناشط الروسي في حقوق الإنسان، يذكران أن روسيا تتّسم بصِفات النظم الشمولية منذ تطبيق التعديلات الدستورية. ويُرى ذلك في العملية ذات الطابع التدريجي والثابت والعدواني كذلك في بسط السيطرة الكاملة على الحياة العامة والخاصة، والتجريم الفعلي لأي معارضة أو خلاف في الرأي.[40]

تاريخ

دولة مخابرات

وفقًا لما ذكره الجنرال السابق في الشرطة السرية الرومانية أيون ميهاي باتشيبا، «في الاتحاد السوفييتي، كان الكي جي بي دولة داخل دولة. والآن يدير ضباط المخابرات السوفييتية السابقون الدولة. وفي عُهدتهم 6,000 سلاح نووي روسي، أُوكِلت إلى الكي جي بي في الخمسينيات من القرن الماضي؛ كما أنهم يديرون حاليًا صناعة البترول الاستراتيجية التي أعاد بوتين تأميمها. أمّا الجهاز الذي خلَف الكي جي بي، والذي أعيد تسميته إلى جهاز الأمن الفيدرالي الروسي، فله الحق في مراقبة المواطنين إلكترونيًا، ومتابعة المجموعات السياسية، وتفتيش المنازل والشركات التجارية، واختراق الحكومة الفيدرالية، وإنشاء منظمات الواجهة الخاصة به، والتحقيق في القضايا، وإدارة نظام السجون الخاص به. أفرَد الاتحاد السوفيتي ضابط كي جي بي واحدَا مقابل كل 428 مواطنًا. أما في روسيا البوتينية، فيوجد موظف من جهاز الأمن الفيدرالي الروسي واحد لكل 297 مواطنَا».[41][42]

مراجع

  1. ^ Putin، Vladimir (7 de junho de 2015). "Vladimir Putin, interview to the Italian newspaper «Il Corriere della Sera»". كوريري ديلا سيرا. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. اطلع عليه بتاريخ 16 de maio de 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة)
  2. ^ أ ب From Communism to Putinism, by Richard W. Rahn، The Brussels Journal, 19 September 2007. نسخة محفوظة 5 يناير 2022 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Russia: Putin May Go, But Can 'Putinism' Survive?, By Brian Whitmore, إذاعة أوروبا الحرة, August 29, 2007 نسخة محفوظة 23 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Friends in high places? By Catherine Belton and Neil Buckley, فاينانشال تايمز, May 15, 2008 نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ Former Russian Spies Are Now Prominent in Business by Andrew Kramer نيويورك تايمز December 18, 2007. نسخة محفوظة 2020-11-25 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Russia's New Oligarchy: For Putin and Friends, a Gusher of Questionable Deals by Anders Aslund December 12, 2007. نسخة محفوظة 24 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ Миллиардер Тимченко, «друг Путина», стал одним из крупнейших в мире продавцов нефти. NEWSru.com Nov 1, 2007. نسخة محفوظة 10 فبراير 2022 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ Путин остается премьером, чтобы сохранить контроль над бизнес-империей. NEWSru.com Dec 17, 2007. نسخة محفوظة 24 فبراير 2022 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ "За время президентства Путин «заработал» 40 миллиардов долларов?". مؤرشف من الأصل في 2008-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-12.
  10. ^ Путин под занавес президентства заключил мегасделки по раздаче госактивов "близким людям" NEWSru.com Mat 13, 2008. نسخة محفوظة 23 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ Beichman، Arnold (14–02–2007). "Regression in Russia". politicalmavens.com. مؤرشف من الأصل في 2020-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-07.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link).
  12. ^ Независимый экспертеый доклад «Путин. Итоги» Experts' report by بوريس نيمتسوف and Vladimir Milov released in February 2008. نسخة محفوظة 26 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ Energy Revenues and Corruption Increase in Russia صوت أمريكا 13 July 2006. نسخة محفوظة 26 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ Чума-2005: коррупция أرجومنتي إي فاكتي № 29 (1290) July 2005 نسخة محفوظة 5 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ Russia: Bribery Thriving Under Putin, According To New Report إذاعة أوروبا الحرة July 22, 2005 نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ Putin, the Kremlin power struggle and the $40bn fortune الغارديان Dec 21, 2007 نسخة محفوظة 27 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ Russian Economic Reports نسخة محفوظة 18 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ Polukin، Alexey (10 de janeiro de 2008). "К нефти легко примазаться". نوفايا جازيتا. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-29. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  19. ^ "Trouble in the pipeline". The Economist. 8 de maio de 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-26. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  20. ^ "The flight from the rouble". The Economist. 20 de novembro de 2008. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-26. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  21. ^ The Putin Paradox by مايكل ماكفول June 24, 2004 نسخة محفوظة 13 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ The Putin Paradox نسخة محفوظة 13 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ Putin’s Eight Years كوميرسانت Retrieved on 4 May 2008 نسخة محفوظة 6 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ Russia’s economy under Vladimir Putin: achievements and failures وكالة أنباء نوفوستي Retrieved on 1 May 2008 نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ Putin visions new development plans for Russia China Economic Information Service Retrieved on 8 May 2008 نسخة محفوظة 1 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ Путинизм как лошадь Мюнхгаузена ej.ru by Dmitry Oreshkin, January 24, 2007. نسخة محفوظة 2020-08-07 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ Tisdall، Simon (21 de novembro de 2008). "Putinism could be the next Russian export". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-11. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  28. ^ أ ب "Putinism". واشنطن تايمز. 20 de setembro de 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-11. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  29. ^ “Putinism” in American History: Lincoln, Roosevelt, and the Fight Against ISIS New Eastern Outlook, Caleb Maupin نسخة محفوظة 4 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ Rogozhina Evgenia Mikhailovna - Principles and technologies for modeling political leadership in modern Russia: Monograph, 2013 NGLU; (ردمك 5858392717), (ردمك 9785858392712) p. 243/299.
  31. ^ Lonely Power نسخة محفوظة 8 May 2012 على موقع واي باك مشين.: Why Russia did not become the West and why it is difficult for Russia with the West / Shevtsova L .; Mosk. Carnegie Center. - M .: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. - 272 p.
  32. ^ Christopher Walker . Ten Years of Putinism. نسخة محفوظة 4 August 2020 على موقع واي باك مشين. // InoSmi, translated from The Wall Street Journal, 14 August 2009 "However, the most striking feature of Putinism is its dislike of freedom to express one's opinion."
  33. ^ Lammy، David (23 فبراير 2022). "Countering Russian Aggression Debate, House of Commons". Statement by the Shadow Secretary of State for the Foreign, Commonwealth and Development Office of Her Majesty's Government.
  34. ^ Урнов, Марк; Касамара, Валерия (2005). Современная Россия: вызовы и ответы: Сборник материалов [Modern Russia: Challenges and Answers: Collection of materials.] (بрусский). pp. 26–27. Archived from the original on 2019-08-26. Retrieved 2019-08-26.
  35. ^ Вишневский، Борис Лазаревич [بрусский] (6 يناير 2017). "Десять признаков путинизма" [Ten signs of Putinism]. echo.msk.ru. مؤرشف من الأصل في 2019-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-14.
  36. ^ Dutch sociologist Marcel Van Herpen Putinism نسخة محفوظة 19 July 2019 على موقع واي باك مشين.. Basingstoke: Palgrave Macmillan; January 2013. (ردمك 978-1-137-28281-1)
    «Van Herpen compares in detail the many and often surprising parallels that exist between Putin’s regime and that of Weimar Germany and Mussolini’s Italy, indicating the presence of strong Fascist elements in contemporary Russia.
    However, this is tempered by other elements that show a resemblance with the Bonapartism from Napoleon III’s France and the post-modern populism of Silvio Berlusconi, creating a hybrid system which can be labelled ‘Fascism-lite’. Although ‘Putinism’ has a softer face than Mussolinian Fascism, it still contains a hard core of ultra-nationalism, militarism, and neo-imperialism.»
  37. ^ Марлен Ларюэль — Путинизм как голлизм نسخة محفوظة 1 April 2019 على موقع واي باك مشين.
  38. ^ "Новосибирец пытался добиться проверки психического здоровья Путина". Kasparov.ru (بрусский). 17 Jul 2017. Archived from the original on 2022-04-03.
  39. ^ Podrabinek, Alexander (24 Sep 2021). "Рассвет тоталитаризма. Александр Подрабинек – о том, что нас ждёт". إذاعة أوروبا الحرة (بрусский). Archived from the original on 2021-09-30. Retrieved 2021-09-30.
  40. ^ Pastukhov, Vladimir (9 Jun 2021). "Deep Mind State. Борьба с инакомыслием как увертюра к массовому террору". MBK-news (بрусский). Archived from the original on 2021-08-12. Retrieved 2021-09-30.
  41. ^ The Kremlin's Killing Ways نسخة محفوظة 13 December 2007 على موقع واي باك مشين. – by Ion Mihai Pacepa, National Review Online, 28 November 2006.
  42. ^ Jamie Glazov (23 June 2006). When an Evil Empire Returns — The Cold War: It's back. نسخة محفوظة 15 June 2020 على موقع واي باك مشين., interview with إيون ميهاي باتشيبا، جيمس ولزي, Yuri Yarim-Agaev, and Lt. Gen. Thomas McInerney ‏, FreeRepublic.com. Retrieved 2 October 2019.