أرابيكا:الميدان/تقنية/2023/أبريل

انقطاع في الخدمة على Toolforge

تحياتي جميعًا، مجرد تنويه بخصوص عمل البوتات هذا الأسبوع، خصوصًا التي تعمل على Toolforge، ستشهد الخدمة انقطاعات مطوّلة اليوم الإثنين والخميس القادم 6-أبريل، والتي سؤثر على عمل البوتات عمومًا، للمزيد مطالعة الرسالة، تحياتي --Mohanad Kh ^نقاش 01:11، 3 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ Mohanad Kh، عادت بعض ال tools التي أملكها للعمل الآن باقي سيرفر موديل ال ai فقط، تحياتي. -- Lokas _{(راسلني)} 14:58، 3 أبريل 2023 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

الأخبار التقنية: 2023-14

<section begin="technews-2023-W14"/>

أحدث الأخبار التقنية من مجتمع ويكيميديا التقني. يرجى إعلام المستخدمين الآخرين بهذه التغييرات. لن تؤثر كافة التغييرات عليك. الترجمات متاحة كذلك.

أحدث التغييرات

• جرت على نظام الإنشاء الآلي للتصنيفات لأغراض امتداد بابل عدة تغييرات وتصويبات هامة. واحد منها يسمح لك بإدراج قوالب تستخدم في بيان التصنيف آليًا حال إنشائه، وهو ما يسمح لك بتصنيف التصنيفات الجديدة. [1][2][3][4][5]

تغييرات لاحقة في هذا الأسبوع

• سوف يستخدم الإصدار الجديد من ميدياويكي على مواقع ويكي الاختبار وعلى موقع MediaWiki.org بدءا من تاريخ 4 أبريل. وسوف يستخدم على مواقع الويكي المختلفة عن أرابيكا وبعض مواقع أرابيكا من تاريخ 5 أبريل. بعد ذلك سوف يستخدم على كافة مواقع الويكي من تاريخ 6 أبريل. (الروزنامة).
• سوف يتوقف إمكان بعض متصفحات الويب القديمة استخدام جافا سكريبت على مواقع ويكيميديا بدءا من هذا الأسبوع. هذا الأمر يؤثر بوجه عام على مستخدمي إنترنت إكسبلورر 11. إن كان لديك متصفح ويب قديم على حاسوبك يمكنك محاولة تحديثه إلى نسخة أحدث. [6]
• رفعت الوحدة البرمجية المتقادمة jquery.hoverIntent من الاستخدام. كان يمكن للنبيطات ونصوص المستخدمين البرمجية استخدام هذه الوحدة البرمجية، لإحداث تأخير مصطنع في كيفية استجابة جافا سكريبت لأحداث المرور فوق نص أو صورة. يجب على النبيطات ونصوص المستخدمين البرمجية الآن استخدام jQuery الإصدار hover() أو on() بدلًا مما ذكر. يمكن الاطلاع على أمثلة في دليل الترحيل الإرشادي. [7]
• سيجري تغيير ترتيب بعض الوصلات الشبكية الموجودة في صفحة خاص:صفحات خاصة. سوف يصبح ثمة فصل واضح بين الوصلات الشبكية المتعلقة بكافة المستخدمين، وتلك الخاصة بحساب مستخدمك أنت. [8]
• سيصبح بإمكانك إخفاء زر الرد الموجود في صفحات النقاش المؤرشفة مستخدمًا الكلمة السحرية الجديدة __ARCHIVEDTALK__. سيكون هناك أيضًا فئة سي إس إس جديدة .mw-archivedtalk لإخفاء زر الرد في أقسام منفردة في الصفحة ذاتها. [9][10][11]

تغييرات مستقبلية

• سيجري ترقية برمجيات فيغا «Vega» التي تستحدث العرض المرئي للبيانات في الصفحات، مثل الرسوم البيانية، إلى أحدث إصدار قريبًا. يجوز ألا تعمل الرسوم البيانية التي لا زالت تستخدم الإعراب البرمجي للإصدار القديم للغاية 1.5 كما يرام. وجدنا أغلب حالات الاستخدام القائمة وحدثناها، إلا أنه يمكنك المساعدة بالتحقق وتحديث أية صفحات توثيق محلية. توجد أمثلة عن كيفية البحث عن هذه الرسوم البيانية وتصويبها.

الأخبار التقنية إعداد محررو الأخبار التقنية وينشرها بوت • ساهم فيها • ترجمها • احصل على المساعدة • أخبرنا رأيك وملاحظاتك • اشترك فيها أو الغ اشتراكك.

<section end="technews-2023-W14"/>

MediaWiki message delivery 23:37، 3 أبريل 2023 (ت ع م)

الأخبار التقنية: 2023-15

<section begin="technews-2023-W15"/>

أحدث الأخبار التقنية من مجتمع ويكيميديا التقني. يرجى إعلام المستخدمين الآخرين بهذه التغييرات. لن تؤثر كافة التغييرات عليك. الترجمات متاحة كذلك.

أحدث التغييرات

• في المحرر المرئي، أصبح الآن ممكنًا تعديل التعليقات التوضيحية للصور الموجودة في معارض صور دون فتح حوار تعديل معرض الصور ذاته. كان ترتيب طلب السمة هذا رقم 61 في استبيان قائمة أمنيات المجتمع لسنة 2023. [12]
• يمكنك الآن تلقي إشعارات حينما يعدّل محرر آخر صفحة مستخدمك. طالع خيار «تحرير إلى صفحة المستخدم الخاصة بي» الموجود في صفحة تفضيلاتك. كان ترتيب طلب السمة هذا رقم 3 في استبيان قائمة أمنيات المجتمع لسنة 2023. [13]

مشاكل

• كانت ثمة مشكلة في كافة أنواع بانرات الإشعار المركزي حيث ظلت تظهر للمستخدمين مسجلي الدخول حتى لو اختاروا إيقاف بعض أنواع البانرات. هذا الأمر جرى تصويبه الآن. [14]

تغييرات لاحقة في هذا الأسبوع

• سوف يستخدم الإصدار الجديد من ميدياويكي على مواقع ويكي الاختبار وعلى موقع MediaWiki.org بدءا من تاريخ 11 أبريل. وسوف يستخدم على مواقع الويكي المختلفة عن أرابيكا وبعض مواقع أرابيكا من تاريخ 12 أبريل. بعد ذلك سوف يستخدم على كافة مواقع الويكي من تاريخ 13 أبريل. (الروزنامة).
• بدءً من يوم الأربعاء، سوف تحصل مجموعة جديدة من مواقع أرابيكا على سمة «إضافة وصلة شبكية» (⧼project-localized-name-arywiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-dawiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-dinwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-dsbwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-eewiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-elwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-emlwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-eowiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-etwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-euwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-extwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-tumwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-ffwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-fiwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-fiu_vrowiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-fjwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-fowiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-frpwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-frrwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-furwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-gawiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-gcrwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-gdwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-glwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-glkwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-gnwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-gomwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-gotwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-guwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-gvwiki/ar⧽). هذا الأمر جزء من أعمال النشر التدريجي لهذه الأداة على المزيد من مواقع أرابيكا. يمكن للمجتمعات إعداد كيفية عمل هذه السمة محليًا. [15][16]

الأخبار التقنية إعداد محررو الأخبار التقنية وينشرها بوت • ساهم فيها • ترجمها • احصل على المساعدة • أخبرنا رأيك وملاحظاتك • اشترك فيها أو الغ اشتراكك.

<section end="technews-2023-W15"/>

MediaWiki message delivery 20:03، 10 أبريل 2023 (ت ع م)

قالب حماية

مرحبا جميعا، خلال مراجعتي لبعض المقالات، وجدت بأن قالب {{محمية}} موجود في المقالات. والمقالات غير محمية! كيف يمكننا حصر هذه المقالات؟ تحياتي --— Osama Eid ^{(راسلني)} 22:21، 28 مارس 2023 (ت ع م)

مرحبًا ◀ Osps7، هناك مهمة سوف يشغلها بوتي بعد توقف بوت الزميل جار الله، حيث تقوم بحذف هذه القوالب عندما تنتهي الحماية وأيضا تقوم بإضافة هذه القوالب عن أضافه الحماية إلى الصفحة قمت بتشغيلها منذ أسبوعين للاختبار مرة واحده فقط وكانت تعمل بشكل جيد لكن حتى الآن لم أجعلها تعمل بشكل رسمي في البوت علي السيرفر لأنها مرتبط بالاصدار الجديد من البوت الذي سوف يعمل بداية من يوم الجمعة القادمة، لذلك من بداية يوم الجمعة سوف تجد هذه المهمة عادت للعمل وتم تنظيف هذه الصفحات وإذا أردت حصر هذه المقالات تجد هنا استعلامات يقدمان هذه النتائج والتي من من المفترض أن يستخدمهم البوت في عملية الإضافة والحذف

1. بوت:صيانة ، إضافة قالب الحماية
2. بوت:صيانة ، إزالة قالب الحماية

تحياتي. -- Lokas _{(راسلني)} 07:31، 29 مارس 2023 (ت ع م)

◀ Osps7،تم تشغيل البوت وتم تنظيف المقالات عبر أضافه أو حذف القالب، والبوت سوف يبدأ من الآن تتبع الصفحات المحمية ويضيف لها القالب ويحذفه من المقالات التي أصبحت غير محمية، غدا سوف أقدم طلب الحصول على إذن تشغيل المهمة، تحياتي. -- Lokas _{(راسلني)} 10:28، 1 أبريل 2023 (ت ع م)

شكراً لك على جهودك الرائعة.

تحياتي — Osama Eid ^{(راسلني)} 11:53، 1 أبريل 2023 (ت ع م)

Growth team newsletter #25

مرحبا بكم في النشرة الإخبارية الخامسة والعشرين من فريق النمو! المساعدة في التَّرْجَمَةِ

احتفالات

إطلاق التطوير/رفع المستوى

• أطلقنا مزايا التطوير في مواقع الويكي النموذجية يوم 22 آذار/مارس أوّليًا كاختبار أ/ب
• في هذا الاختبار، نستخدم نوافذ حوار ما بعد التحرير (تظهر النوافذ المنبثقة بعد نشر التعديل) والإخطارات لتشجيع المحررين الجدد على تجرِبة أنواع جديدة من التعديلات المقترحة تلائم الوافدين الجدد.
• نحن نراقب عن كثب التأثير قصير المدى لهذه المِيزة وكذلك التأثير طويل المدى على كلّ من إنتاجية الوافدين الجدد واستبقائهم. إذا أظهرت التجربة نتائج إيجابية، فسنطلق هذه المِيزة في مواقع ويكي إضافية.

5،000+ صورة مُضافة عبر مهمة الوافد الجديد في فبراير

• في فبراير 2023، تمّت إضافة 5،035 صورة باستخدام مِيزة «إضافة صورة» (في كلّ مواقع الويكي المُتاحة فيها)؛ تمّ استرجاع 155.
• منذ إطلاق مِيزة «إضافة صورة»: 36،803 صورة وقعت إضافتها؛ 2،957 مسترجعة

أحدث التغييرات

• إضافة رابط
  • أكمل سفراء المجتمع تقييمًا أوليًا أكّد أن إعطاء الأولوية للمقالات ذات النقص في الروابط أدى إلى اقتراحات أفضل للمقالات. ثم قمنا، بعد ذلك، بتقييم التغيير على مواقع الويكي النموذجية الخاصة بالنمو، وتشير النتائج إلى أن المزيد من الوافدين الجدد يكملون المهمّة بنجاح ويشهدون عددًا أقل من عمليات الاسترجاع. نشرنا الآن نموذج تحديد الأولويات الجديد في جميع مواقع الويكي التي فُعِّلت فيها «إضافة رابط». [17][18]
  • نستمرّ في إطلاق «إضافة رابط» في المزيد من مواقع الويكي. هذه التغييرات يتمّ إعلانها بانتظام في الأخبار التقنية. لمعرفة إن كان الوافدون الجدد في الويكي الخاص بك يتمتّعون بهذه المِيزة، فضلاً زوروا لوحة المستخدم الخاصة بكم.
• تمّ إطلاق وحدة التأثير في مواقعنا النموذجية، حيث أجرينا اختبار أ/ب. نشرنا أوّل نتائج أبحاثنا، ويقوم حاليا محلّل بيانات بإنهاء التحليلات. [19]
• تجرِبة صفحة شكرًا لك للمانح – يصل المانحون إلى صفحة «شكرًا لك» إثر تبرّعهم، وصفحة الوصول تلك تتضمّن نداءً لتجربة التعديل: مثال باللغة الفرنسية لصفحة شكرًا لك. هذه المِيزة الواعدة تُجرَّب في العديد من الأرابيكات (⧼project-localized-name-frwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-itwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-jawiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-nlwiki/ar⧽، ⧼project-localized-name-svwiki/ar⧽).
• تعد الآن مزايا النمو، التجربة الافتراضية في كلّ من test.wikipedia.org وtest2.wikipedia.org. يمكنك اختبار مزايانا هناك.

العمل القادم

• إضافة صورة – نخطط لتقديم اقتراحات الصور على مستوى الأقسام كمهمة مهيكلة للوافدين الجدد.
  • بدأنا أعمال التصميم. [20]
  • ساعد سفراء فريق النموّ في التقييم الأوّلي لاقتراحات الصور هذه على مستوى أقسام المقالات. [21]
  • سنبدأ استشارة مجتمعية نشارك فيها الأفكار والتصاميم الأولية قريبًا. [22]
• التعديل بـ IP (أي تعديلات غير المسجلين): تعزيز الخصوصية وتقليل سوء الاستخدام – سندعم هذا المشروع لجميع المنتجات والإضافات التي يصونها فريق النموّ والتي قد تتأثر بإخفاء IP. [23]

النشرة الإخبارية لفريق النمو إعداد فريق النمو وينشرها بوت • أخبرونا آراءكم وملاحظاتكم • اشتركوا فيها أو الغوا اشتراككم.

13:10، 1 أبريل 2023 (ت ع م)

الأخبار التقنية: 2023-16

<section begin="technews-2023-W16"/>

أحدث الأخبار التقنية من مجتمع ويكيميديا التقني. يرجى إعلام المستخدمين الآخرين بهذه التغييرات. لن تؤثر كافة التغييرات عليك. الترجمات متاحة كذلك.

أحدث التغييرات

• يمكنك الآن الاطلاع على المقالات القريبة على خرائط كارتوغرافر مستخدمًا الزر المخصص للسمة الجديدة «أظهر المقالات القريبة». كانت ستة مواقع ويكي تختبر هذه السمة منذ شهر أكتوبر/تشرين الأول. [24][25]
• أصبحت صفحة خاص:قائمة المراقبة العالمية الآن تحتوي على وصلات شبكية لأغراض «⧼globalwatchlist-markpageseen⧽» لكل بند في الصفحة. كان ترتيب طلب السمة هذا رقم 161 في استبيان قائمة أمنيات المجتمع لسنة 2023. [26]

مشاكل

• في ويكيميديا كومنز، لم تكن بعض المصغرات تستبدل استبدالًا صحيحًا بعد رفع نسخة جديدة من الصورة. سيصوّب هذا الأمر في وقت لاحق من الأسبوع الجاري. [27][28]
• طوال الأسابيع القليلة الماضية، كانت بعض الأدوات الخارجية تواجه مشاكل متفاوتة تتعلق بتسجيل الدخول عن طريق OAuth. صوبنا هذا الأمر الآن. [29]

تغييرات لاحقة في هذا الأسبوع

• سوف يستخدم الإصدار الجديد من ميدياويكي على مواقع ويكي الاختبار وعلى موقع MediaWiki.org بدءا من تاريخ 18 أبريل. وسوف يستخدم على مواقع الويكي المختلفة عن أرابيكا وبعض مواقع أرابيكا من تاريخ 19 أبريل. بعد ذلك سوف يستخدم على كافة مواقع الويكي من تاريخ 20 أبريل. (الروزنامة).

الأخبار التقنية إعداد محررو الأخبار التقنية وينشرها بوت • ساهم فيها • ترجمها • احصل على المساعدة • أخبرنا رأيك وملاحظاتك • اشترك فيها أو الغ اشتراكك.

<section end="technews-2023-W16"/>

MediaWiki message delivery 01:52، 18 أبريل 2023 (ت ع م)

طلب إنشاء وسم جديد

مرحبا، أطلب إنشاء وسم جديد لأداة جديدة توفر بديلا لـ لمح البصر. الأداة هي Adiutor والوسم المطلوب هو "Adiutor". يسمح الوسم بمتابعة أداء هذه الوسيلة الجديدة. - مع تحياتي - وهراني 01:55، 1 أبريل 2023 (ت ع م)

مرحبا @وهراني:، لا مانع من إنشاء وسم جديد، ولكن هل يمكن أن يكون "عربيًا"؟ Dr-Taher (نقاش) 20:03، 6 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ وهراني يرجى تعديل طلب حمابة إلى طلب حماية + تعريب article for deletion إلى أضف إلى نقاش الحذف. --كريم ^نقاش 02:54، 7 أبريل 2023 (ت ع م)

@Karim185.3 ممكن استكمال النقاش في هذه الصفحة. - مع تحياتي - وهراني 13:56، 7 أبريل 2023 (ت ع م)

@Dr-Taher التسمية لاتينية لم أجد لها ترجمة للعربية ولا طريقة لنطقها. لذا أفضل بقاءها على ما هي عليه وحتى نبقي على وصلة مع الأداة الأصل. - مع تحياتي - وهراني 13:49، 7 أبريل 2023 (ت ع م)

@Dr-Taher ممكن استحداث الوسم؟ - مع تحياتي - وهراني 02:28، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

اقتراح ربما «المعاون أو المساعد» تصلح كتسمية --Mohanad Kh ^نقاش 20:28، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

أتفق مع إنشاء الوسم ونقل توثيق ووحدات الأداة إلى النطاق العام بعد الانتهاء من الترجمة، يبدو أنَّها أداة مُفيدة بالفعل، بارك الله في جهودكم. --A A 8 0 0 (نِقاش) 23:16، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

التعديل البوتي بعد تعديل معلّق

مرحبا، بعد شكر التقنيين على جهودهم، أرجو النظر في برمجة التعديلات البوتية، هل يفيد أن تأتي مباشرة بعد تعديلات معلقة قد تُرفض كمثل هذا؟ لِمَ لا يكون عمل البوت بعد فحص التعديل؟. Abu aamir (نقاش) 04:47، 8 أبريل 2023 (ت ع م)

مرحبا @Abu aamir:، جربت التراجع عن التغيير الخطا فقط دون تعديلات البوتات ونجح التراجع. طالع هذا التعديل. وذلك ينجح عندما لا تتداخل تعديلات البوت مع التعديل الذي تُريد التراجع عنه. لذلك فلتجعل الخطوة الأولى هي: التراجع عن التعديل الخطأ فقط، فإذا لم يحدث بسبب تداخل التعديلات فلتقم بالتراجع عن الكل بما فيها تعديلات البوت. شكرا لك. Dr-Taher (نقاش) 06:57، 8 أبريل 2023 (ت ع م)

مرحبًا ◀ Abu aamir، المشكلة أن بعض التعديلات المعلقة أحيانا تبقي غير مراجعة لاسبابيع وهذا يؤثر علي عمل بعض المهام مثل مهمة أرشفه الروابط علي سبيل المثال، والتي إذا لم يتم أرشفه هذه الروابط في أقرب وقت بعد إضافتها قد تكون عرضة للحذف من الموقع أو تغير محتوي هذا الرابط أو حتى أن الموقع الذي يحتوي علي هذا الرابط قد يتوقف خلال هذه المدة (مده انتظار المراجعة) وهنا أنت سوف تفقد مصدر توثيق المعلومة، وجهة نظري أنه يمكن تطبيق المقترح عبر جعل بعض المهام غير ضرورية إذا وجدت أن تعمل مثلا بعد مراجعه التعديلات ولكن تكون بشكل منفصل بعد مراجعه كل المهمة بشكل منفصل وليس أن يتم التطبيق علي جميع المهام وجميع البوتات، تحياتي. -- Lokas _{(راسلني)} 07:17، 8 أبريل 2023 (ت ع م)

شكرا @Dr-Taher: على الإرشاد سأعمل به،

شكرا @لوقا: على التفصيل، كنتُ أظن أن التعديلات التي تأتي بعد التعديل هي من جراء التعديل الجديد نفسه الذي قد يحتوي على ما يحتاج إلى تعديل بوتي، ولكن تعليقك يُبين أن هذا تصادف، يعجبني اقتراحك تقسيم التعديل البوتي قسمين، قسم ضروري وقسم غير ضروري،  سؤال: هل ما زالت بعض البوتات تفحص تلقائياً التعديلات المعلقة السابقة لها؟ أظن ذلك حدث سابقاً فكانت بعض التعديلات الخاطئة تندسّ من خلال تعديل بوتي بعدها.Abu aamir (نقاش) 07:58، 8 أبريل 2023 (ت ع م)

مرحبا @Abu aamir:، البوتات لا تفحص تلقائياً التعديلات المعلقة السابقة لها. إذا رأيت حالة كهذه يُرجى إبلاغي بها. Dr-Taher (نقاش) 14:21، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ Abu aamir، في الحقيقه هناك تعديلات تعتمد علي تعديلات المستخدمين في التشغيل مثل مهمة ارشفه الروابط وهناك تعديلات تعمل بشكل تلقائي مثل اغلب بوتات مهمه الصيانه التي تتضيف القوالب متي تغيرت حاله المقال عبر فحص قاعده البيانات لذلك بوتي يستخدم الطريقتان معا، تحياتي. -- Lokas _{(راسلني)} 15:41، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

•  تعليق جانبي من باب التنويه فقط، هناك تذكرة على الفابريكيتور «منذ عامين، قيد العمل حاليًا» لإنشاء متغيّر جديد خاص بمرشح الإساءة، يجلب الزمن المنقضي على آخر تعديل، هذا المتغير يمكن استعماله في منع البوتات «عبر مرشح الإساءة» من التعديل على المقالة قبل وقت محدد (مثلا مُضي 3 ساعات)، هذا ربما يقلل التعديلات البوتية المعلّقة (حال قُبلت التعديلات المعلّقة أثناء فترة المنع) وسيقلل من تضاربات التحرير التي نعاني منها منذ زمن، تحياتي --Mohanad Kh ^نقاش 19:50، 8 أبريل 2023 (ت ع م)

  @Mohanad Kh مثل هذا المرشح مفعل هنا ولكن على فئة من البوتات فقط ولازلت أتساءل لماذا؟ - مع تحياتي - وهراني 02:27، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

  ◀ وهراني إن كنت تقصد مرشحات «تأخير البوتات 3 ساعات»: 168، 169، 170 فهي لجميع البوتات، والمدّة بحسب عمر الصفحة (تستفيد منه الصفحات المنشئة حديثًا)، ربما استغل الفرصة بالتنويه لإعادة تحرير الوصف في المرشحات بحسب التقسيم، فلكل مرشح ساعة --Mohanad Kh ^نقاش 11:11، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

  مرحبا @وهراني وMohanad Kh:. بالفعل مُرشحات تأخير البوت لمدة 3 ساعات تعمل على "كل البوتات" وليس على فئة منها، وقد غيرت اسمها -الآن- ليتوافق مع محتواها. لكن تبقى مشكلة وهي أن عدد الضربات كبير جدًا، لذا أرى أن الأفضل أن يُضيف مُشغل البوت إلى كود البوت ما يجعل البوت لا يتعامل مع المقالة إلا بعد مرور 3 ساعات على آخر تعديل فيها، فهل هذا قابل للتنفيذ؟ Dr-Taher (نقاش) 14:25، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

  للعلم المُرشحات الحالية تعمل مع المقالات الجديدة فقط لأنها تستخدم page_age ولكن إذا نُفذت مهمة فابريكيتور التي طلبها مهند وصار هناك page_last_edit_age فيمكن عندها أن تعمل المرشحات الحالية على تعديل المقالات وليس الجديدة فقط. Dr-Taher (نقاش) 14:33، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

  @Dr-Taher @Mohanad Kh ما رأيكما في آخر تعديلين لمقالة حكومة إسرائيل السادسة والثلاثون [30] و [31] ؟ - مع تحياتي - وهراني 16:42، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

  اهلا ◀ وهراني لم تصلني حقيقًة الفكرة؟ هل تقصد التعديل المُسيء أم التعديل البوتي؟ --Mohanad Kh ^نقاش 17:13، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

  @Mohanad Kh أقصد الفارق الزمني بين التعديلين المتتابعين. "6 دقائق فقط" !!! - مع تحياتي - وهراني 17:16، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

  نعم وهراني، المُرشح لم يمنع البوت في تلك المقالة لأن المُرشح يعمل على page_age وليس على زمن آخر تعديل، فإذا كان "عمر المقالة" أقل من 3 ساعات فلن يمكن لأي بوت التعديل عليها، وبالنسبة لتلك المقالة فعُمرها أكبر من 3 ساعات. Dr-Taher (نقاش) 20:24، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

• استفسار لمحاولة الحل:

• إشارة للزملاء @وهراني، Mr. Ibrahem، ولوقا: ليشاركونا الرأي.
• هل يمكن للبوت تحديد (تاريخ وزمن) آخر تعديل في المقالة؟ إذا كانت الإجابة نعم، فيمكن أن يبدأ كود كل بوت بالمقارنة بين (التاريخ والزمن الحالي - تاريخ وزمن آخر تعديل للمقالة) فإذا كانت النتيجة أقل من 3 ساعات يتخطى المقالة، وبذلك نمنع التضارب.--Dr-Taher (نقاش) 14:49، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ Dr-Taher لم أقم بتجارب، لكن اعتقد بالإمكان ذلك عبر تعديل الكود لجلب وقت النظام وتنسيقه ليوافق الطابع الزمني في ميدياويكي ومن ثم استعماله في استعلام يشترط rev_timestamp بقيمة أقل من حد معين (مثلا ساعة أو 3 ساعات) --Mohanad Kh ^نقاش 15:09، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

أرجو أن يسمح وقتك بتجربة ذلك، وإفادتنا بالنتيجة. شكرا لك. Dr-Taher (نقاش) 15:12، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

مرحبًا ◀ Dr-Taher، بالنسبة لبوتي أنا منذ فترة باستخدام كود داخلي حتى أتأكد أن الصفحة المقصودة مر علي إنشاءها أكثر من ٣ ساعات لكي يعمل عليها البوت لتقليل عدد ضربات مرشحات الإساءة الخاصة ببوتي، ممكن أعدل كود البوت واجعله يحسب وقت آخر تعديل بشري ومنه يتأكد هل مسموح له بالتعديل أم لا، لذلك لا مشكلة عندي في تطبيق هذا الأمر إذا حدث توافق على المقترح. تحياتي. -- Lokas _{(راسلني)} 15:35، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

@Dr-Taher نعم يمكن للبوت تحديد. ولكن الأمر يتعلق بنوعية التعديل. ففي حالات المهام التي أشرف عليها لا بزيد عدد الضربات عن واحدة لأنها مهام تطبق على قائمة مقالات.
لهذا فإن أمر إضافة مراقبة توقيت آخر تعديل تتعلق بنوع مهمة البوت. - مع تحياتي - وهراني 16:35، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

• السلام عليكم. ذكر لوقا أنه يستخدم نسخة خاصة به تقوم بمنع بوته من التعديل على المقالات لفترة 3 ساعات من زمن إنشائها (أي يعتمد على عمر الصفحة، وليس على زمن آخر تعديل)، وسوف يقوم بتطويره ليكون "لفترة 3 ساعات من آخر تعديل بشري"، وهذا بالفعل ما نريده.
• السؤال الآن: هل توافقون على إضافة مثل هذا الكود إلى "كل البوتات" بحيث لا يقوم أي بوت بالعمل على مقالة إلا بعد "ساعة" من آخر تعديل بشري؟ حيث أرى أن ساعة فترة كافية حتى لا نُعطل عمل البوتات.--Dr-Taher (نقاش) 20:31، 9 أبريل 2023 (ت ع م)

الأخبار التقنية: 2023-17

<section begin="technews-2023-W17"/>

أحدث الأخبار التقنية من مجتمع ويكيميديا التقني. يرجى إعلام المستخدمين الآخرين بهذه التغييرات. لن تؤثر كافة التغييرات عليك. الترجمات متاحة كذلك.

أحدث التغييرات

• سوف تعرض قائمة اختيار التاريخ من الصفحات مثل صفحة خاص:مساهمات الآن نطاقات السنوات الموجودة في العقد الجاري والسابق، بدلًا من العقد الجاري والقادم. كان ترتيب طلب السمة هذا رقم 145 في استبيان قائمة أمنيات المجتمع لسنة 2023. [32]

مشاكل

• بسبب مشاكل أمنية تواجه امتداد Graph، عطلّنا الرسوم البيانية على كافة مشاريع ويكيميديا. تعكف فرق مؤسسة ويكيميديا على وضع خطة للاستجابة لهذه الثغرات الأمنية. [33]
• لعدة أيام، لم يكن ممكنًا حفظ بعض أنواع التعديلات على نسخة الأجهزة المحمولة على أي موقع ويكي. صوبنا هذا الأمر. [34][35][36]

تغييرات لاحقة في هذا الأسبوع

• سوف تصبح كافة مواقع الويكي للقراءة فقط لعدة دقائق يوم 26 مارس/آذار. هذا الأمر نعتزم تنفيذه الساعة 14:00 ت ع م. [37]
• سوف يستخدم الإصدار الجديد من ميدياويكي على مواقع ويكي الاختبار وعلى موقع MediaWiki.org بدءا من تاريخ 25 أبريل. وسوف يستخدم على مواقع الويكي المختلفة عن أرابيكا وبعض مواقع أرابيكا من تاريخ 26 أبريل. بعد ذلك سوف يستخدم على كافة مواقع الويكي من تاريخ 27 أبريل. (الروزنامة).

تغييرات مستقبلية

• يعتزم فريق التعديل اختبار تشغيل منفصل (اختبار أ/ب) على تحليل استخدام لمشروع صفحة النقاش. المقاييس التي نعتزم استخدامها متاحة. يجوز أن توجه دعوة إلى موقعك الويكي للمشاركة. يرجى اقتراح تحسينات على خطة المقاييس على صفحة النقاش.
• مسودة خطة مؤسسة ويكيميديا السنوية للسنة المالية 2023/2024 مفتوحة للتعليق عليها وإبداء الرأي والملاحظات حتى يوم 19 مايو/أيّار. سوف تنشر الخطة النهائية في شهر يوليو/تمّوز 2023 على موقع ميتا-ويكي.

الأخبار التقنية إعداد محررو الأخبار التقنية وينشرها بوت • ساهم فيها • ترجمها • احصل على المساعدة • أخبرنا رأيك وملاحظاتك • اشترك فيها أو الغ اشتراكك.

<section end="technews-2023-W17"/>

MediaWiki message delivery 22:01، 24 أبريل 2023 (ت ع م)

طلب إعلان محلي

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تفعيل قسم الترجمة: تجربة جديدة للترجمة على الموبايل

أهلا بالويكيبيديون العرب!

سيقوم  فريق الترجمة بمؤسسة ويكيميديا بتفعيل أداة قسم الترجمة فى أرابيكا العربية.

يُحب فريقنا أن تقرأوا عن الأداة وتجربتها حتى يتسنى لكم سؤالنا أى أسئلة لتعطونا إنطباعكم عن تفعيلها فى الأرابيكا العربية.

التالى هو المعلومات الاساسية عن المحتوى و قسم الترجمة ولماذا نرغب فى تفعيل أداة قسم الترجمة فى الأرابيكا الخاصة بكم.

المعلومات الأساسية

ترجمة المحتوى أصبحت تجربة ناجحة للمحررين متعددى اللغات لترجمة المحتوى من لغة للأخرى.

أكتر من مليون مقالة تم إنشاءها على مدار كل اللغات منذ بداية إتاحة الأداة فى 2015، وتم إستخدامها لترجمة أكثر من تسعة وستون ألف مقالة فى الأرابيكا الخاصة بكم.

فريق اللغة بمؤسسة ويكيميديا قام بتحسين تجربة الترجمة لمدى أكبر بأداة قسم الترجمة، والتى تم تفعيل النسخة الأولى منها بأرابيكا بنجالى فى فبراير 2021.

من خلال ردود فعل المجتمع البنجالى والمجتمعات الأخرى، قمنا بتحسينها، ونفذناها بأرابيكات أخرى، وهى جاهزة الان للتفعيل فى أرابيكا العربية.

قسم الترجمة وسّع قدرات ترجمة المحتوى، تم تطويرها لدعم أجهزة الموبايل، ستقوم الأداة ب:

• إرشادك لترجمة قسم واحد كل مرة لتوسيع المقالات الموجودة بالفعل أو إنشاء مقالات جديدة.
• أصبح من السهل نقل المعرفة عبر اللغات فى أى وقت عن طريق أجهزة املوبايل. أرابيكا العربية هى الوكيبيديا المثالية للإستمتاع بهذه الأداة الجديدة بما أن أداة ترجمة المحتوى يتم إستخدامها بإستمرار فى هذه الأرابيكا. نخطط لتفعيل الأداة فى الأسابيع القادمة لو لم يكن هناك أى إعتراضات فى مجتمعكم. وبعد تفعيلها، سنراقب المحتوى الذى يتم إنشاؤه بها حتى نستطيع تقييم النتيجة. فى أى حالة، يمكنكم سؤالنا أى أسئلة بالطرق التالية:
• بالرد على هذه الرسالة.
• على صفحة نقاس المشروع.

من فضلكم قوموا بتجربة الأداة

قبل التفعيل يمكنم تجربة التطبيق الحالي للأداة في نسخة الاختبار الخاصة بنا ، وبمجرد تفعيلها ف أرابيكا العربية سيكون لديكم حق الوصول إليها https://ar.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation بأجهزة الموبايل الخاصة بكم حيث يمكنم إستخدامها لترجمة المقالات.

نتطلع قدما لتجربتكم للأداة وإعطائنا ردكم على إقتراحنا لتفعيلها.

أطيب التحيات،

~~~~بالنيابة عن فريق اللغة بمؤسسة أرابيكا وتمت الترجمة بواسطة @ARamadan UOzurumba (WMF) (نقاش) 17:48، 22 فبراير 2023 (ت ع م)

مرحباً أمل،

أرجو منك أولاً الانتباه إلى عدد الأخطاء الإملائية والنحوية الكبير في رسالتك، فالمفروض أن يكون تواصلك مع المجتمع العربي بلغة أفضل، خاصة وأنت جزء من فريق اللغة.

ثانياً، هذه الأداة في إشكالية كبيرة وهي جودة المحتوى، ويوجد شكاوى متكررة في الميدان خلال السنوات الماضية من رداءة المحتوى الناتج عنها وركاكة لغته، وأعتقد أن المقالات التي تُنشأ بها تُحذف في أغلبها. هل يوجد إحصائية لذلك؟

ثالثاً، أرابيكا العربية فيها أكثر من مليون و200 ألف مقالة، ولكن 80% تقريباً منها بذور، أليس الأفضل أن تعملوا على تخفيض نسبة البذور من مجمل المقالات؟ مثلاً أداة لمساعدة المستخدمين بذلك، بدلاً من العمل على زيادة المقالات البذرية؟

تحياتي. Michel Bakni (نقاش) 08:18، 23 فبراير 2023 (ت ع م)

كتب ◀ Michael Bakni: «وأعتقد أن المقالات التي تُنشأ بها تُحذف في أغلبها. هل يوجد إحصائية لذلك؟»

لا يتمّ حذف معظم المقالات المترجمة. المقالات التي تمّ إنشاؤها بدون استخدام أداة ترجمة المحتوى هي أكثر عرضةً للحذف. تشير إحصائيات العام الماضي إلى أنّه تم حذف فقط 7% من 9579 مقالة مترجمة مع أداة تَرْجَمَة المحتوى مقارنة بـ 25% من 80496 مقالة تم إنشاؤها من غير الأداة، أي المُنشأة من الصفر.

أيضا عن سؤالك: «أليس الأفضل أن تعملوا على تخفيض نسبة البذور من مجمل المقالات؟»

تهدف ترجمة الأقسام إلى تحسين المقالات البذرية ، لأن المترجمين يمكنهم بسهولة وفي الوقت نفسه، المواصلة في ترجمة أقسام مختلفة من المقالات المترجمة الغير المكتملة أو المقالات البذرية.

UOzurumba (WMF) (نقاش) 17:18، 26 فبراير 2023 (ت ع م) تمت التَّرْجَمَةً  من قبل  ◀ @Dyolf77 (WMF)

مرحبا ميشيل،،

أنا أعمل مع فريق تطبيقات الهاتف، وقمت هنا فقط بمساعدة زميلتي ◀ UOzurumba (WMF) بترجمة منشورها الى اللغة العربية، وهى مساعدة أقوم بها بكل سعادة لإنها تمكننى من التواصل مع المجتمع العربى بشكل أو بآخر. ARamadan-WMF (نقاش) 08:21، 6 مارس 2023 (ت ع م)

بخصوص جودة التَّرْجَمَةً التي ذكرها ◀ Michael Bakni في تعليقه: «هذه الأداة في إشكالية كبيرة وهي جودة المحتوى، ويوجد شكاوى متكررة في الميدان خلال السنوات الماضية من رداءة المحتوى الناتج عنها وركاكة لغته»

يمكننا تحسين ذلك في الويكي الخاصّ بك عن طريق تحديد سقف للترجمة الآلية (جعلها أكثر صرامة). إذ ثمّة آلية في أداة ترجمة المحتوى تقيس النسبة المئوية لمستوى التعديل الذي أنجزه المحرر على الترجمة الأولية (عدد الكلمات التي تمت إضافتها وإزالتها ونقلها) قبل نشرها.

إذاً، يمكننا وضع حدّ في أرابيكا العربية. لإجراء هذا التغيير، سنحتاج إلى مجتمعك لتحديد السقف (ترجمة بعض المقالات باستخدام أداة ترجمة المحتوى وتقييم مستوى التعديل على الترجمة الأولية التي من شأنها زيادة الجودة) ومدّنا بالنسبة المئوية المناسبة لمدى صرامة حدود الترجمة الآلية. ثمّ سيعمل فريق اللغة على إعداد ذلك، ويمكن لمجتمعك مراقبة الترجمات التي تمت بعدها لمعرفة التحسينات وتكرارها إذا لزم الأمر.

UOzurumba (WMF) (نقاش) 16:45، 27 فبراير 2023 (ت ع م) تمت التَّرْجَمَةً من قبل ◀ @Dyolf77 (WMF)

مرحباً @ِARamadan-WMF ◀ UOzurumba (WMF) ..

جزيل الشكر لمشاركتنا عملكم لكننا في أرابيكا العربية كثيراً ما نعاني من مشكلات بسبب هذه الأداة ولا نحبذ تفعيلها للخليوي.

كان من الأفضل لو استشرتم المجتمع قبل تطبيق هذه الخطوة عليه، ونرجو منكم في المستقبل استشارة المجتمع قبل تطبيق الأدوات فيه. مودتي. ساندرا (ناقشني) 09:16، 23 فبراير 2023 (ت ع م)

شكراً على المتابعة

إشارة للزميل @فيصل:. Michel Bakni (نقاش) 18:00، 27 فبراير 2023 (ت ع م)

على تعليق ◀ ساندرا: «لكننا في أرابيكا العربية كثيراً ما نعاني من مشكلات بسبب هذه الأداة ولا نحبذ تفعيلها للخليوي.»

29.8% من التعديلات في أرابيكا العربية هي من الهاتف المحمول. لذلك، يمكن أن تكون النسخة الجوالة أداة قيّمة للمترجمين متعددي اللغات لإنهاء المقالات المترجمة الغير مكتملة بسهولة، مما يقلل من عدد الترجمات الغير مكتملة في الويكي الخاص بك.

كذلك على تعليق: «كان من الأفضل لو استشرتم المجتمع قبل تطبيق هذه الخطوة عليه، ونرجو منكم في المستقبل استشارة المجتمع قبل تطبيق الأدوات فيه.»

من أهداف هذه المحادثة، تقديم خططنا قبل تفعيل أداة تَرْجَمَة الأقسام في الأرابيكا الخاصة بك.

UOzurumba (WMF) (نقاش) 21:12، 27 فبراير 2023 (ت ع م) تمت التَّرْجَمَةً من قبل ◀ @Dyolf77 (WMF)

•  تعليق: السلام عليكم، بخصوص أداة الترجمة، لا خلاف في وجودها بالتأكيد، لكن المجتمع العربي مُنذ 5 سنوات تقريبًا وهو يناشد المؤسسة بخصوص قصر أداة الترجمة على المراجعين تلقائيًا، وهذا هو الطلب في الفابريكيتور، ليست لدي مشكلة بتفعيل الأداة، لكن قبل ذلك يجب التفاعل مع طلب المجتمع العربي، وحصر أداة الترجمة على المراجعين تلقائيًا فقط. تحياتي.--فيصل ^{(راسلني)} 22:09، 28 فبراير 2023 (ت ع م)

  ◀ فيصل شكرًا لك على ملاحظاتك وتوجيهي إلى هذا الفابريكاتور. أعتذر عن عدم القيام بأي شيء بخصوص هذه التذكرة حتى الآن.

  مع ذلك، أقترح أن نرفع سقف الترجمة الآلية أولاً (لقد أوضحت حدود الترجمة الآلية في ردي على ◀ Michael Bakni في هذا الموضوع) ، وإذا لم يفلح االأمر فيمكننا استكشاف طرق أخرى من شأنها تحسين جودة الترجمة في الويكي الخاص بك.

  إنّنا نعرض هذا الاقتراح لأنه يستهدف تحسين جودة المحتوى المُنشأ، الشيء الذي لا يبلغه تقييد المستخدمين الآخرين. معالجة هذه المشكلة أوّليًا باستخدام هذا المقترح سيؤدي إلى:

  • التقليل الكلي في عدد الترجمات الرديئة في أرابيكا العربية مع الاستمرار في توفير أداة قيمة للمستخدمين الذين يستفيدون منها بشكل جيد بغضّ النظر عن صلاحياتهم. شهدت مجتمعات أرابيكا الأخرى (مثل أرابيكا الإندونيسية) انخفاضًا في الترجمة الرديئة من خلال هذا النهج.
  • مساعدة فريق اللغة في تقييم تأثير جعل الترجمة الآلية أكثر صرامة، وتعلم واكتشاف طرق أفضل لتحسين أداة ترجمة المحتوى.

  يُعدّ ترفيع سقف الترجمة الآلية نهجًا أوّليًا أفضل، نظرًا لأن الوافدين الجدد يصبحون في آخر المطاف محررين ذوي خبرة بصلاحيات المراجعين والمؤكدين تلقائيا.

  لذلك، نقترح جعل حدّ الترجمة الآلية أكثر صرامة ؛ بعد ذلك، يمكنكم مراقبة جودة المقالات التي تم إنشاؤها على مدى فترة محدّدة ؛ نقيّم النتيجة ونكرّرها. يمكننا البدء بجعل الترجمة الآلية أكثر صرامة بنسبة 20%. أي السماح فقط بنشر الترجمات التي تحتوي على أقل من 80% من الترجمة الآلية الأولية. أو، بناءً على تقييمكم، يمكننا تعديل هذا العدد لأي نسبة مئويّة أخرى مناسبة للمجتمع العربي. يرجى إخبارنا برأيكم حول هذا الاقتراح.

  UOzurumba (WMF) (نقاش) 23:36، 3 مارس 2023 (ت ع م) تمت التَّرْجَمَةً  من قبل  ◀ @Dyolf77 (WMF

• Hi ◀ UOzurumba (WMF), Thank you all for your efforts. In fact, I had the same suggestion four months ago, I think 80% or may be 70% will be good for now. --Mohanad Kh ^نقاش 11:56، 11 مارس 2023 (ت ع م)

• عفوا @Mohanad:، هل استخدمت أداة الترجمة؟ هل تعلم أن 95% كافية جدًا لجعل الترجمة جيدة؟ المشكلة أن "بعض مستخدمي الأداة" لا يقرأ النص الذي يحصل عليه من الأداة، ويتعجل النشر دون مراجعته، لأنه لو قرأ النص سيجد أنه "لا يُعطى معنى مفهوم" وعندها سيقوم بتغييرات على النص ليكون "مفهومًا". Dr-Taher (نقاش) 12:11، 11 مارس 2023 (ت ع م)

  اهلا ◀ Dr-Taher هل تعلم أن 95% غير مجدية في الفقرات الطويلة وربما 80% كذلك؟ --Mohanad Kh ^نقاش 13:23، 11 مارس 2023 (ت ع م)

شكرا لكم جميعًا على المداخلات والملاحظات.

فيما يتعلق برفع حد الترجمة الآلية لجعلها أكثر صرامة، سأدع مجتمع أرابيكا العربية يقرّر قيمة نسبة التعديل المناسبة. كما اقترحت، يمكنكم تحديد ذلك من خلال تقييم عيّنات من الترجمة الآلية الأوّلية للمقالات المقرّر ترجمتها ومن ثمّ ترجمتها، قيّموا النسبة المئوية لمستوى التغييرات التي تم إجراؤها قصد الحصول على ترجمة جيّدة.

يمكننا أيضًا البدء بنسبة 80% (كما اقترح @ Mohanad Kh) وتعديلها بناءً على التعليقات الواردة من المجتمع. بمجرد أن يتمّ تقرير ذلك، فضلاً، قوموا بإنشاء بطاقة فبريكاتور (مثل هذه) وقوموا بالإشارة لي هنا في هذا الموضوع حتى نتمكن من العمل عليه.

الآن حول تفعيل أداة ترجمة القسم وبعد تقريب وجهات النظر حول جعل الترجمة الآلية أكثر صرامة. هل يمكن لفريق اللغة المضي قدمًا في تفعيل ترجمة القسم في أرابيكا العربية الأسبوع المقبل؟

مرة أخرى، أشكركم جميعًا على ملاحظاتكم وأتطلع إلى ردودكم.

UOzurumba (WMF) (نقاش) 05:11، 20 مارس 2023 (ت ع م) تمت التَّرْجَمَةً من قبل ◀ @Dyolf77 (WMF)

مرحبا @UOzurumba (WMF) وDyolf77 (WMF):، يمكن تفعيل ترجمة قسم، لِما لها من فائدة في توسيع المقالات الموجودة حاليًا. وسيقوم المجتمع بنقاش موسع حول السقف المناسب لنسبة الترجمة.

وللزملاء المشاركين في النقاش أود إخباركم بأنني جربت "مُرشح إساءة" يمكنه منع غير الحاصلين على صلاحية "مراجع تلقائي" من نشر الترجمات مباشرة، ويمكن مناقشة كيفية تحسين ذلك. شكرا لكم جميعًا. Dr-Taher (نقاش) 11:42، 20 مارس 2023 (ت ع م)

مرحبًا ◀ Dr-Taher، شكرًا جزيلا على الاهتمام. هل تستطيع، لو تفضّلت، أن تخبرني المزيد حول هذا المرشّح؟ هل له عَلاقة بنسبة سقف التَّرْجَمَةً؟ نحياتي -- الحبيب مهني (ويكيميديا) (نقاش) 21:12، 21 مارس 2023 (ت ع م)

مرحبا @الحبيب:، المُرشح لا علاقة له بسقف نسبة الترجمة المسموح به، لكنه يمكنه منع غير الحاصلين على صلاحية معينة (مراجع تلقائي حالتنا هذه) من نشر النصوص المترجمة في نطاق المقالات، وهو الآن "غير مُفعَّل" لحين التوافق عليه من حيث المبدأ. --Dr-Taher (نقاش) 21:20، 21 مارس 2023 (ت ع م)

شكرًا ◀ Dr-Taher. -- الحبيب مهني (ويكيميديا) (نقاش) 21:32، 21 مارس 2023 (ت ع م)

شكراً @Dr-Taher على ردكم ولكل من شارك في هذا النقاش. سيقوم فريق اللغة في مؤسّسة ويكيميديا بتمكين ترجمة الأقسام هذا الأسبوع، وسننتظر قرار المجتمع بشأن حدّ الترجمة الآلية المناسب لأرابيكا العربية بناءً على ما تمت مناقشته هنا.

UOzurumba (WMF) (نقاش) 02:10، 22 مارس 2023 (ت ع م) تمت التَّرْجَمَةً من قبل ◀ @Dyolf77 (WMF)

أداة ترجمة قسم مُفَعَّلة في أرابيكا العربية

مرحبًا!

يسُرُّ فريق اللغة من مؤسّسة ويكيميديا، أن يُعلمكم بأنّ أداة ترجمة قسم تمّ تفعيلها حاليًا في الويكي الخاص بكم. يعني ذلك أنّه يمكنكم بسهولة تَرْجَمَة محتوى قسم واحد كل مرّة باستخدام أجهزتكم المحمولة. أيضًا، يمكنكم الآن البدء مباشرةً في ترجمة مقال على جهازك المحمول عندما تلاحظون أنه غير موجود باللغة العربية. على مقالة في أرابيكا بأي لغة كانت، بدّلوا اللغات وابحثوا عن العربية. في حالة عدم وجود المقالة، سيظهر خيار ترجمتها، كما هو موضح في الصورة أدناه.

صورة نقطة الدخول

سيتم تمييز المحتوى الذي تم إنشاؤه باستخدام الأداة بواسطة وسم “sectiontranslation” ليتمكّن المجتمع من مراجعته. سنراقب المحتوى الذي تم إنشاؤه، لكننا مهتمون جدًا بمعرفة تجربتكم في استخدام الأداة ومراجعة المحتوى الذي تم إنشاؤه بها.

لذا، استمتعوا بالأداة وأبلغونا آراءكم حول طُرق تحسينها.

شكرًا جزيلًا! UOzurumba (WMF) (نقاش) 16:40، 18 أبريل 2023 (ت ع م) تمت التَّرْجَمَةً من قبل ◀ @Dyolf77 (WMF)

تحديث وحدة:Check for unknown parameters

حدثتُ وحدة:Check for unknown parameters إلى النسخة الإنجليزية الأخيرة مع مراعاة تجميع الوسائط المخالفة في رسالة واحدة كما كان الإصدار السابق يعمل.

يُفترض أن لا يتغير شيء في المقالات ولكن في المعاينة هناك تغيير في التنسيق فقط، عند وجود أية أخطاء أرجو التبليغ عنها هنا. حبيشان (نقاش) 13:31، 15 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ حبيشان شكرا على المجهود، هل هناك إمكانية لدمجها مع قوالب الاستشهاد؟ -- Lokas _{(راسلني)} 18:02، 18 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ لوقا وحدة الاستشهاد تتضمن نظاما أكثر تطورا في تعقب الوسائط الغير معروفة وكذلك اقتراح بدائل لها. حبيشان (نقاش) 19:52، 18 أبريل 2023 (ت ع م)

حقوق النشر

تابع في فابريكيتور
T333595
حُلّت المهمة

مرحبا هل يمكن تشغيل هذا EranBot GitHub البوت هنا في أرابيكا العربية. تحياتي.--Yaakoub45 (نقاش) 11:18، 14 فبراير 2023 (ت ع م)

مرحبًا ◀ Yaakoub45،البوت يعتمد في تصنيف المحتوي علي خدمة ithenticate نحتاج أن نتأكد أولا أنها تدعم اللغة العربية، وبعدها إذا كانت تدعم اللغة العربية وحدث توافق نتواصل مع مشغل البوت حتى يضيف اللغة العربية الي البوت ويعمل هنا. تحياتي. -- Lokas _{(راسلني)} 12:14، 14 فبراير 2023 (ت ع م)

◀ Yaakoub45 البوت متوقف منذ مدة طويلة ويتم الاستعانة بخدمة بديلة يوفرها https://copypatrol.toolforge.org/en/ تدعم عدد قليل من اللغات. - مع تحياتي - وهراني 12:22، 14 فبراير 2023 (ت ع م)

مرحبًا ◀ وهراني هذه الخدمة جرى تفعيلها بأرابيكا العربية منذ عامين، لكن لم يستعملها الزملاء بشكل يشجع لاستمرارها، مما اضطر المطوّر لإيقاف الدعم بالعربية --Mohanad Kh ^نقاش 22:03، 18 فبراير 2023 (ت ع م)

أهلين @مهند ماذا تقترح ؟ - مع تحياتي - وهراني 09:37، 19 فبراير 2023 (ت ع م)

◀ وهراني فقط أحببت التنويه، كذلك بالإمكان إعادة تفعيلها بحسب ردّ المطوّر في فبريكاتور، تحياتي --Mohanad Kh ^نقاش 20:08، 19 فبراير 2023 (ت ع م)

• السلام عليكم @Yaakoub45، لوقا، وهراني، وMohanad Kh:، قرأت التذكرة في فابريكيتور، ووجدت أنهم كانوا قد سمحوا بصفحة للغة العربية لكنهم أغلقوها مرة أخرى! يبدو أن ما حدث هو أنه "لم يُخبر أحد المجتمع هنا بتفعيل تلك الأداة، وبالتالي لم يستخدمها أحد، ومن ثَم أغلقوها"! لذا أرى أن يقوم مهند -مشكورا- بإعادة فتح التذكرة، ومتابعة القرار هناك، ثم إبلاغ المجتمع هنا عند إعادة تفعيل الأداة للغة العربية. شكرا لكم. --Dr-Taher (نقاش) 02:02، 11 مارس 2023 (ت ع م)

  وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، @Mohanad Kh هل فتحت تذكرة جديدة ؟ - مع تحياتي - وهراني 21:48، 29 مارس 2023 (ت ع م)

  اهلا ◀ وهراني لا داعي لذلك، بإمكان أي زميل (حال التوافق) أن يشير للمطوّر في فابريكيتور وأن يطلب منه إعادة تفعيلها، تحياتي --Mohanad Kh ^نقاش 22:53، 29 مارس 2023 (ت ع م)

  @Dr-Taher هل نحن بحاجة لفتح نقاش قصد التوافق حول هذه الأداة المفيدة ؟ - مع تحياتي - وهراني 23:00، 29 مارس 2023 (ت ع م)

• مرحبا @وهراني:، لا خلاف حول فائدة هذه الأداة. وكما ذكرت أعلاه أنه قد سبق تفعيلها في أرابيكا العربية، ولكن لم يُشِر أحد هنا لذلك فلم يستخدمها أحد ولذلك أوقفوا عملها. لذا يمكنك طلب إعادة تفعيلها، ثم إخبار المجتمع عند حدوث ذلك. شكرا لك. --Dr-Taher (نقاش) 04:06، 30 مارس 2023 (ت ع م)

  في meta:CopyPatrol/ar#طلب ويكيات جديدة، يطلبون إثباتا عبر نقاش مجتمعي أن المجتمع سيستخدم الاداة استخداما منتظمًا. Ahmed M Farrag (نقاش) 05:48، 30 مارس 2023 (ت ع م)

  مرحبا @أحمد:. يمكنك الإشارة إلى هذا النقاش، وتوضيح أن سبب عدم استخدام الأداة سابقًا كان "عدم إخبار المجتمع بعد تفعيلها". شكرا لك. Dr-Taher (نقاش) 15:05، 30 مارس 2023 (ت ع م)

   تم: phabricator:T333595 Ahmed M Farrag (نقاش) 18:50، 30 مارس 2023 (ت ع م)

  شكرا لك أخي @أحمد. يبدو بأننا لحاجة لتصويت @Dr-Taher. بالمناسبة أختبر أداة جديدة (Adiutor) ستسمح لنا بالاستفادة من هذه الخدمة بسهولة. - مع تحياتي - وهراني 15:06، 30 مارس 2023 (ت ع م)

  مرحبا @وهراني:. لا أرى أن الموضوع يحتاج إلى تصويت، فتفعيل الأداة هو إضافة لتسهيل العمل ولن يترتب عليها أية مشاكل في أرابيكا العربية. وسأحاول اختبار الأداة الأخرى. شكرا لك. Dr-Taher (نقاش) 15:56، 30 مارس 2023 (ت ع م)

نقاش جانبي لا يخص الموضوع

◀ Dr-Taher برأيي ينبغي البحث عن سبب هذا التقصير؟ لعل أحد الزملاء كان يُفترض به أن يكون نشطًا في تلك الفترة ولكن سلوكات بعض الزملاء حالت دون ذلك؟ ربما! --Mohanad Kh نقاش 15:17، 30 مارس 2023 (ت ع م) مرحبا @مهند:، أرابيكا تقوم على عمل المتطوعين. والمتطوعون قد ينشطوا لفترة أو يخملوا لفترة، ولكن أرابيكا لا تتوقف على أحد، فهي مستمرة. لذا يجب ألا نخسر مثل هذه الإضافة بسبب خمول شخص أو أشخاص، فلكل منا حياته الخاصة التي تفرض عليه النشاط أحيانًا أو الخمول أحيانًا (وهذا موضوع جانبي لا يخص موضوعنا). Dr-Taher (نقاش) 15:59، 30 مارس 2023 (ت ع م) اهلا ◀ Dr-Taher لست بصدد تشيت النقاش، ولكن توضيحك بعيد عن مقصدي، من جهة أخرى، برأيي الحُجة المذكورة أعلاه تحوي تلميح خفيّ بأن أحدهم قصّر في إبلاغ المجتمع بتفعيل الأداة، ودون التطرّق للأسباب، وبالطبع ليست الخمول، كذلك غير دقيقة نوعًا ما، فالنقاش بقي مفتوحًا في الميدان بعد تفعيلها لفترة كافية، ولكن لم ينتبه أحد لذلك أو يراجع النقاش أو التذكرة أو يبادر للاشتراك فيها، اذن فالمسؤولية مشتركة ولا يمكن إلقاء اللوم على عدم اطلاعنا على تفعيل الأداة، فعندما تقدّم طلب بالميتا، هل تتوقع أن يكون الردّ أو الإشعار في ميدان أرابيكا العربية؟! أم بالميتا؟ وقس عليه --Mohanad Kh نقاش 20:56، 30 مارس 2023 (ت ع م) مرحبا @مهند:، كلامي تصريحًا وليس تلميحًا -على عكس كلامك الذي أفهم قصده تمامًا وهو لا يخص موضوعنا-، فلو أردت توجيه اللوم لك أو لغيرك فسأوجهه صراحةً. وقد طلبت منك أعلاه استكمال ما بدأته لكنك لك تفعل، وقام الزميل أحمد -مشكور- بذلك. أتمنى منك أن تتعلم "نسيان التجارب المُزعجة". أرجو أن يتوقف النقاش هنا عند هذا الحد، وإذا أردت الاسترسال فليكن في صفحة نقاشي. دمتم بخير.--Dr-Taher (نقاش) 21:28، 30 مارس 2023 (ت ع م)

• أتفق مع إعادة تفعيل الأداة وسنستخدمها بالتأكيد. --أيـــوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 16:09، 30 مارس 2023 (ت ع م)
• نقلا لرد @MusikAnimal على phabricator:T333595:
  "أشرت للزملاء بالفعل في phabricator:T271823#6958921 لكنني أدرك أن التواصل على الويكي كان سيكون أفضل. تقبلوا اعتذاري! (أعترف أيضا أني لست جيدا في نقاشات الويكيات من اليمين لليسار، لكن هذا خطأي :)
  بالمختصر، أردت أن أقول أنه في الماضي عندما عطّلنا العربية (مع عدة لغات أخرى)، كان ذلك بسبب أن رصيدنا لدى خدمة اكتشاف الانتحال، والتي تُدعى آيثِنتِكيت، قد انخفضت لدرجة خطيرة. كان علينا إعطاء الأولوية للمشاريع التي كانت تستخدم الأداة بنشاط. منذ ذلك الحين ونحن نتفاوض مع البائع (phabricator:T305318)، ولكن لم نحصل بعد على الرصيد الذي نرجوه. طلبُكم هو الدفعة التي كنت أحتاجها للبدء من جديد في تلك المفاوضة!
  في غضون ذلك، أظن أن لدينا رصيدا كافيا لإعادة تشغيل اللغة العربية، بشرط أن تلتزموا جميعًا باستخدامه :) أنا على ثقة أننا سنتمكن من الحصول على مزيد الرصيد من آيثِنتِكيت، ولكن في أسوأ الأحوال، كل طلب يُرسل للعربية ولا يُعالَج سيكلّف المشاريع الأخرى نقطة رصيد. أرجو أن تكون الفكرة وصلت. وربما هذا النوع من الضغط هو شيء جيد، لأنه قد يشجع مجتمعكم ليكون أكثر نشاطًا في إزالة خروقات حقوق النشر.
  على أي حال، الوقت متأخر جدا حيث أسكن، لذا سأعتني بذلك غدًا." Ahmed M Farrag (نقاش) 06:55، 31 مارس 2023 (ت ع م)
• @Ahmed M Farrag يبدو بأن الخدمة قد فعلت. فقد حصلت على نتائج من خلال الأداة Adiutor/COV على الصفحة شجرة الحياة (الكتاب المقدس) وكانت النتيجة "خروق محتملة: % 64.93". - مع تحياتي - وهراني 13:47، 1 أبريل 2023 (ت ع م)

  مرحبا @وهراني:، لم تُفعَّل بعد. طالع صفحة الأداة فليس فيها اللغة العربية. Dr-Taher (نقاش) 14:16، 1 أبريل 2023 (ت ع م)

  @Dr-Taher لم أستعمل واجهة الأداة وإنما API التي توفرها عبر الرابط https://copyvios.toolforge.org/api.json. - مع تحياتي - وهراني 14:22، 1 أبريل 2023 (ت ع م)

• أبلغنا @MusikAnimal على الفابريكيتور بانتهاء المهمة. الصفحة العربية موجودة على https://copypatrol.toolforge.org/ar/
  أود لفت انتباهكم إلى التعليمات الموجودة على صفحة الميتا، خاصة موضوع الاكتشافات الكاذبة والنسخ العكسي، فقد تكتشف الأداة نسخًا ويتبين أن المصدر الخارجيّ هو الذي نسخ من أرابيكا، وهذا منتشر.
  أيضا قال ميوزيك أنيمال أنه وبسبب عِلّةٍ معروفة، فقد تحتاج إلى الضغط على زر تسجيل الدخول عديد المرات حتى يتم الدخول. معي تطلّب الأمر 9 محاولات. Ahmed M Farrag (نقاش) 20:09، 3 أبريل 2023 (ت ع م)

  شكرا لك @أحمد. هل يوجد فرق بين https://copypatrol.toolforge.org/ و https://copyvios.toolforge.org/ ؟ - مع تحياتي - وهراني 21:22، 3 أبريل 2023 (ت ع م)

  مرحبا @وهراني، شكرًا لك على التذكير بالأداة . لا أعلم ولكن يبدو أن الأولى تبحث آليا في مقالات أرابيكا وتُبلغ بالاكتشافات في صفحتها الرئيسة، بينما الثانية تأخذ مقالة بعينها وتبحث عن نصوص مشكوك في نسخها. Ahmed M Farrag (نقاش) 21:29، 3 أبريل 2023 (ت ع م)

  ◀ وهراني يظهر أن الأولى Patrol آلي مع سجل للتفاعل مع الأداة، والثانية Detector يدوي مع إمكانية لضبط بعض الإعدادات ودون سجل للتفاعل، تحياتي --Mohanad Kh ^نقاش 22:46، 3 أبريل 2023 (ت ع م)

تابع في فابريكيتور
T334264
المهمة جارية

• السلام عليكم. طرحت اقتراحًا بأن يقوم البوت بعمل "تنبيه بعدد حالات خرق حقوق النشر المُكتشفة" لكي يسهل متابعتها. يمكن متابعة ذلك في التذكرة المجاورة. شكرا لكم. --Dr-Taher (نقاش) 05:36، 27 أبريل 2023 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تحديث وحدة الضبط الاستنادي

أعمل حاليا على تحديث وحدة الضبط الاستنادي إلى أحدث إصدار لها بالإنجليزية، وهذه الإصدار يتضمن:

• تحسين كبير في النص البرمجي يسهل إضافة معرفات جديدة.
• تحذير عند استعمال وسائط معرفات في المقالة، ويضع رابط لويكي بيانات من أجل إضافتها.
• إضافة الكثير من المعرفات الجديدة تجد القائمة كاملة في أرابيكا:ضبط استنادي/تحكم1 و أرابيكا:ضبط استنادي/تحكم2.
• إمكانية إضافة المعرفات التي في المقالة مباشرة إلى ويكي بيانات.
• إلغاء تصانيف عدد المعرفات في مقالة، وهي حاليا في تصنيف:صفحات بها عدد من معرفات الضبط الاستنادي.

وهذا نموذج منها

{{ضبط استنادي/ملعب|VIAF=9007212100|qid=Q194442}} ←

إذا لم يوجد اعتراض على التحديث الجديد سيطبق خلال يومين. حبيشان (نقاش) 10:48، 17 أبريل 2023 (ت ع م)

أتفق، تحديث بالغ الأهمية، يا حبذا لو تُجمَّع النصوص العربية بصفحة واحدة لتسهيل تعديلها عند الحاجة.--Michel Bakni (نقاش) 11:00، 17 أبريل 2023 (ت ع م)

في التحديث الجديد فُصلت التعريبات والمعرفات في وحدة:ضبط استنادي/config حبيشان (نقاش) 11:18، 17 أبريل 2023 (ت ع م)

أتفق  شكرًا جزيلًا! --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 11:09، 17 أبريل 2023 (ت ع م)

أتفق وقد جربتها على إحدى المقالات وظهرت فيها تصنيفات حمراء، @ميشيل: هل تنفع هذه التصنيفات في عمليات التتبع أو البحث مستقبلا؟ شكرا لكما.--أبو هشام (نقاش) 13:16، 17 أبريل 2023 (ت ع م)

الأفضل لو تُسحب تصنيفات التتبع من ويكي بيانات نفسها كونها ستكون أدق.

لكن بخصوص أرابيكا العربية، أكيد أي نوع من التصنيفات مفيد خاصة لو كان ذا صفة إحصاء كما في هذه الحالة. Michel Bakni (نقاش) 15:28، 17 أبريل 2023 (ت ع م)

 تطبيق التحديث الجديد، في حالة ظهور أية أخطاء أرجو التبليغ عنها هنا.--حبيشان (نقاش) 08:23، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

وقف امتداد الرسوم البيانية

<section begin="message" />أمس لاحظنا في مؤسسة ويكيميديا أنه ولأغراض أمن مستخدمينا، قررنا وقف امتداد الرسوم البيانية. يعني هذا أن الصفحات التي كان تعرض في السابق رسومًا بيانية سوف تعرض الآن مساحة صغيرة فارغة. كي نساعد القراء على استيعاب الموقف، يمكن الآن للمجتمعات تحديد رسالة قصيرة يمكن عرضها على القراء عوضًا عن كل رسم بياني إلى أن ننتهي من حل المشكلة. يمكن تحديد تلك الرسالة على كل موقع ويكي في صفحة ميدياويكي:Graph-disabled. يدرس موظفو مؤسسة ويكيميديا الخيارات المتاحة والجدول الزمني المتوقع لتنفيذها. للاطلاع على آخر الأخبار، تابع مهمة فبريكاتور العمومية المستخدمة لهذه المشكلة: T334940<section end="message" />

--MediaWiki message delivery (نقاش) 17:36، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

طلب مساعدة لإنشاء قائمة بصناديق المستخدمين

أعمل حاليا مع بعض الزملاء على صيانة صناديق المستخدمين وتحديثها، ولأجل ذلك قمنا بإنشاء وحدة:صندوق مستخدم والتي تضم ميزات موسعة لإنشاء وصيانة الصناديق. غير أننا واجهنا مشكلة أن مجموعة من صناديق المستخدمين لا تستعمل قالب {{صندوق مستخدم}} أو أي قالب آخر متعلق به وإنما تستعمل لغة توصيف النص الفائق HTML مثل صندوق {{مستخدم مسترجع}} مما يصعب تتبع هذه القوالب وصيانتها.
المطلوب أن يقوم بوت بحصر هذه الصناديق وتجميعها في قائمة وسنقوم بتحويل لغتها إلى قالب صندوق مستخدم كما في باقي القوالب، تحياتي. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 13:01، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

مرحباً أيوب،

مجهود معتبر ومشكور.

يا حبذا أيضاً لو تُوحَّد أشكال وألوان صناديق المستخدمين بدل حالة الفوضى الحالية الكارثية التي تسبب تلوث بصري في الموسوعة. Michel Bakni (نقاش) 13:34، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

◁ أهلا عزيزي ميشيل،
من شأن تطبيق قالب مستخدم في جميع الصناديق عوض لغة توصيف النص الفائق توحيد الصناديق وتسهيل التحكم في مدخلاتها التي من بينها مدخلات الألوان.
في هذا الإطار أيضا قمت بإنشاء تصنيف:صناديق مستخدم مع تباين ألوان ضعيف والذي يُمكّن من تتبع وصيانة الصناديق التي تضم أخطاء في الألوان المختارة. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 14:21، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ أيوب، علي ماذا تريد أن يعتمد البوت في حصر هذه القائمة هل التي تحتوي علي قالب معين أم تصنيف معين أم العنوان يحتوي علي كلمه معينة، كيف يمكن حصر هذه القائمة؟ -- Lokas _{(راسلني)} 14:45، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ مرحبا عزيزي لوقا،
أريد حصر جميع الصناديق في نطاق مستخدم:صندوق مستخدم والتي لا تحتوي على {{مستخدم}} و{{صندوق مستخدم 2}} هل يمكن ذلك. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 14:51، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

نعم يمكن ذلك دقائق وتكون القائمة جاهزة -- Lokas _{(راسلني)} 14:53، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

◁ كل الشكر لك عزيزي لوقا. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 14:58، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ أيوب، تفضل (مستخدم:LokasBot/ملعب 2) مجموع جميع القوالب في حساب هذا المستخدم تقريبا 2431 بعد الفلترة أصبحوا 870)، وهنا تجد الاستعلام المستخدم، تحياتي. -- Lokas _{(راسلني)} 15:18، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

◁ لوقا  شكرًا جزيلًا! لعملك الجبار، كل الشكر والتقدير لك. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 15:25، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

 تعليق: إذا لم بوجد أي اعتراض فسيتم البدأ في تنفيذ مهمة تغيير لغة الصناديق وتعويضها بقالب {{صندوق مستخدم}} يمكنكم متابعة العملية عبر هذه الصفحة ومرحب بمن يرغب في المشاركة. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 16:19، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

•  تعليق: مرحبًا ◀ أيوب ومشكور على الجهد:
  • بدايًة أدعوك صديقي للتريث وعدم الاستعجال، فالتغييرات الكميّة التي تطال عدد كبير من الصفحات تحتاج التوافق ودعم عدد مناسب من الزملاء (لا يكفي عدم وجود اعتراض)، والأفضل أن يكون المجتمع بالصورة منذ اللحظة الأولى، مثلا «هنا» جرى استبدال محتوى قالب يصل تضمينه لما يزيد عن 10 آلاف تضمين، وذلك دون توضيح في ملخص التعديل ودون الإشارة للمجتمع لمطالعة التغييرات ورصد الأخطاء إن وجدت، وأعقب ذلك تغييرات واستبدال لمحتوى القوالب بحسب التغيير الجديد وتغييرات أخرى مرافقة، أما عن أهمية الإشارة فهو لأخذ ملاحظات الزملاء وربما التشارك في ضمان سلامة التعديل وضمان عدم حصول خلاف تحريري حول محتوى القوالب مستقبلاً.
  • بخصوص المهمة المطروحة للنقاش، من المهم برأيي أن تُراعى خصوصية القوالب التي لا تلتزم بنسق صندوق المستخدم، الإ أن أُجري نقاش خلُص بالتوافق على اعتماد هذا النسق، كذلك لا ينبغي العمل على استبدال أي مظهر للقوالب بداعٍ التوحيد وإزالة الفوضى، فما قد يعتبره البعض فوضى ربما يعتبره البعض الآخر تنوّع مرغوب، خصوصًا وأن القوالب خارج نطاق المقالات، وبالطبع يمكن فتح نقاش ميداني والتوافق حول الأمر.
  • أخيرًا، أرجو أن لا تكون الملاحظات مدعاة للتثبيط وفتور الحماس، بل مجرد تنويهات ضرورية لتجنب إشكالات مستقبلية وحروب تحرير نحن بغنىً عنها، تحياتي --Mohanad ^نقاش 20:43، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

    ◁ طابت أيامك عزيزي مهند،
    بداية اعلم أنني أستفيد الكثير من ملاحظاتك وتوجيهات لذلك فهي مرحب بها بل ومطلوبة في كثير من الأحيان،  شكرًا جزيلًا! وأنا دائما ما أرحب بتوجيهات وملاحظات الزملاء.
    وأنا لست مستعجل وسيسعدني مشاركة الزملاء للقيام بأجود التعديلات وبتوافق الجميع. بخصوص التعديل أنا قمت بالعديد من التجارب في ملعب القالب وملعب الوحدة وتأكدت أن التغيير لن يؤثر على صناديق المستخدمين الموجودة وتابعت الأخطاء التي كان من الممكن أن تنتج عن التغييرات في {{صندوق مستخدم}} لعدة أيام.
    بخصوص المهمة تتضمن صفحة مستخدم:صندوق مستخدم وصفحة أرابيكا:صناديق المستخدم إشارة صريحة لاستعمال القالب عند إنشاء صناديق جدد وطبعا هذا غير ملزم لكن كما أوضحت تهدف المهمة إلى تحسين تتبع وصيانة الصناديق، وطبعا لن يتم تغيير مظهر الصناديق إلا في حالة الاتفاق على ذلك.
    أشير للزملاء: وهراني حبيشان أحمد الغالبي أحمد توفيق Karim185.3 Osps7 محمد أحمد عبد الفتاح أبو الشاي حليب أبو هشام Mr. Ibrahem Dr-Taher فيصل علاء ولكل المحررين النشطين. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 21:40، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

    شكرا أيوب للإشارة وأنا متفق معك ولكن أرجو التريث فلربما نتفق على توحيد المظهر أو لا وربما لدى الزملاء أفكار وآراء أخرى نغفل عنها الآن، تحياتي. أبو هشام (نقاش) 21:52، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

     استدراك: إشارة لـ AA800 --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 21:55، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

• شكرًا لجهودك وللإشارة @أيوب. أتفق مع ما ذكره الزميل @Mohanad. توضيح التعديلات باستخدام ملخص التعديل مطلوب، وربما لا يكون توحيد الألوان ضروريًّا.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 21:56، 19 أبريل 2023 (ت ع م)
• ◁ الزملاء أبو هشام، محمد أحمد عبد الفتاح وباقي الزملاء، أنا أدرك أنني أخطأت عند عدم وضع ملخص تعديل عند تعديل القالب وقبلها لم أعد إلى المجتمع عند إنشاء الوحدة كما أشار الزميل مهند وأعتذر عن هذا الخطأ، فهل توافقون على اعتماد الوحدة؟
  أما بخصوص مظهر الصناديق والألوان المستخدمة فليست متعلقة بالمهمة الحالية حيث ترتكز المهمة على مجرد تغيير لغة بعض القوالب المكتوبة بلغة توصيف النص الفائق وتعويضها بقالب {{مستخدم}} وإصلاح بعض الأخطاء كحجم الصور الكبير في بعض الصناديق. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 22:27، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

  أود أن أشكر أخي @أيوب على هذا الجهد الكبير الذي تبذله بغية تطوير هذا الجانب. ولا تتوان على طلب المساعدة والاستشارة من الزملاء على هذه الصفحة. بالتوفيق. - مع تحياتي - وهراني 22:34، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

  ◁ وهراني بكل سرور عزيزي،  شكرًا جزيلًا! على دعمك الكبير. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 22:40، 19 أبريل 2023 (ت ع م)

• شكرًا للزميل @أيوب: على الجهد الذي يقدمه، وأنا أتفق مع توحيد أشكالها وألوانها وأحجامها، حتى تصبح ذات تنسيق ونمط واحد، تحياتي -أبـو جــاد (✉️) 23:13، 19 أبريل 2023 (ت ع م)
• أشكر الزميل أيوب على جهوده في تطوير القوالب وتحسينها، وأنا مؤيد.--فيصل ^{(راسلني)} 00:57، 21 أبريل 2023 (ت ع م)
• أتفق وشكرا لجهودك @أيوب: ولا بأس ببقاء القوالب على أشكالها الحالية لعدم التوافق أو التأييد أو لتأجيلها إلى نقاش آخر علما أني أميل إلى توحيدها أو اختصار أشكالها وألوانها على الأقل.--أبو هشام (نقاش) 17:18، 22 أبريل 2023 (ت ع م)

تحديث قوالب الحماية

طاب يومكم جميعاً،
أنوي تحديث قوالب الحماية بإعتماد وحدة:Protection banner التي أنشئها الزميل زكريا، أرجوا منكم مدي بملاحظاتكم وتوجيهاتكم حول الموضوع، تحياتي. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 14:26، 22 أبريل 2023 (ت ع م)

نخطط لإنشاء أداة إنشاء الفعاليات

مرحبا بكم جميعا،

لدينا  تحديثات مهمة !

نواصل عملنا في تطبيق ملاحظاتكم و إضافتها في النسخة القادمة حول أداة التسجيلات، ستكون جاهزة قريبا في نسختها الثانية المستقرة،

اليوم نعلمكم أن فريق منتج الحملات يخطط للشروع في الخاصية التالية ما بعد أداة التسجيل و التي هي أداة الإنشاء

ستسهل هذه الأداة على المنظمين إنشاء صفحات قوية لفعالياتهم في نفس نسق أداة التسجيل

المزيد من التفاصيل تجدونه من هنا،

شكرًا مسبقا على قراءتكم لهذا التحليل. كما نود السماع منكم! وشاكرين لو تفضلتم بإجابتكم على الأسئلة أدناه (أو مشاركتنا بأي ملاحظات كانت!) على صفحة نقاش المشروع:

1- ما رأيكم في خطتنا لإنشاء نظام إنشاء الفعاليات؟ هل تعتقد أنه سيكون مفيدًا لكم ، كمنظمين و/ أو مشاركين في الفعاليات ؟

2- ما رأيكم في تحليلنا لعمليات إنشاء الفعاليات الحالي؟ هل نفتقد أي شيء مهم بالنسبة لك؟

3- إذا كنتم منظمي فعاليات، حاليا كيف تقومون بإنشاء الصفحات الفعاليات عادتا؟ ما الذي لا يعمل بشكل جيد مع نظامكم الحالي؟ إذا كان بإمكانك تغيير بعض الأمور فيها، فماذا ستكون؟

4- إذا أنشأنا أداة إنشاء الفعالية، كيف تريدونها أن تعمل؟ إذا كانت لديكم رغعبات يرجى تقديم أكبر عدد ممكن من التفاصيل حولها، أمثلة من أدوات التسجيل الأخرى التي استخدمتموها من قبل!

5- هل هناك أي شيء آخر كنتم تود إضافته؟

ملاحظاتكم مهمة جدًا لنا وتأثيرها مباشر على الخيارات التي سنتخذها كفريق. شكرا مسبقا، في اتنتظار تلقي تعليقاتكم لقراءتها !

لا تتردد في التواصل مع سفراء المنتج إذا كنت مهتمًا بأن تكون جزءا في هذه النقاشات.

بشوندة - سفير للمنتج Bachounda (WMF) (نقاش) 13:10، 27 أبريل 2023 (ت ع م)

مشكلة في التوقيت

لقد لاحظت بعد تغير وقت في مصر من غرينتش+2 الي غرينتش+3 (في فترة الصيف فقط).

عندما اعدل مقالة أجد إن اخر تعديل لي منذ ساعة بدلا من ثوان، هل هناك حل لتلك مشكله؟ جرجس✵(راسِـلني) 17:53، 28 أبريل 2023 (ت ع م)

مرحبا عزيزي جرجس،
إذهب إلى تفضيلات>المظهر>المنطقة الزمنية وحدد التوقيت المناسب، تحياتي. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 18:01، 28 أبريل 2023 (ت ع م)

شكرا ◀ أيوب علي الاستجابة السريعة، أود استخدام معرف غرينتش+3، وليس دولة، يمكنني اختيار السعودية هي نفس معرف، لكن هل هناك طريقة لتغير معرف التوقيت؟ جرجس✵(راسِـلني) 18:06، 28 أبريل 2023 (ت ع م)

أهلا وسهلا مجدداً، Gerges Shamon كما ترى توجد 3 خيارات: إما التوقيت العالمي وإما إزاحة هذا الأخير بإضافة ساعة أو ساعتين أو تأخيرهما (وأظن أن هذا ما تريد) وتوجد إمكانية اختيار توقيت إحدى الدول. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 18:14، 28 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ أيوب

لدي خيار واحد يمكن تغيره هو اختيار توقيت إحدى الدول. جرجس✵(راسِـلني) 18:23، 28 أبريل 2023 (ت ع م)

@Gerges Shamon الخيارات الآخران في أعلى قائمة الدول. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 18:26، 28 أبريل 2023 (ت ع م)

◀ أيوب

لقد قمت بتجريب الذي يقوم بتغير معرف

جربت استخدام غرينتش+3 وغرينتش+2

ومازلت نفس مشكلة . جرجس✵(راسِـلني) 18:29، 28 أبريل 2023 (ت ع م)

@Gerges Shamon في الحقيقة لا أعلم سبب المشكلة سأجرب وأخبرك. --أيـوب ^{ناقشني بشأن أرابيكا ✉️} 18:33، 28 أبريل 2023 (ت ع م)