أبجدية وطنية تشادية

الأبجدية الوطنية التشادية هي نظام الكتابة الذي اعتمدته إدارة تطوير اللغات الوطنية في وزارة التربية الوطنية في جمهورية تشاد، ويستعمل فيه الخط اللاتيني والعربي لكتابة اللغات التشادية.

خط لاتيني		i	e	o	a	u	ɨ	ɛ	ɔ	ə		p	b	t	d	c	j	k	g	f
خط عربي		ِ	ٜ	ٝ	َ	ُ	ٖ	ٛ	ٚ	٘	ا	پ	ب	ت	د	چ	ج	ك	ق	ف
v	s	z	h	m	n	l	y	w	r	ɓ	ɗ	t	ŋ	ƴ	ɦ	n̰	ʼ	ch	mb	mv
ڤ	س	ز	ه	م	ن	ل	ي	و	ر	ٻ	ط		ݝ	ڄ	ۂ	ݧ	ء	ش	ݦ	ࢧ
nd	nj	ng	sl	zl	kp	gb	kh	vb	r̰	tr	dr	ndr	s	h	z	s	d	z	ʼ	kh
ڊ	ڃ	ڠ	ݪ	ࢦ	ڮ	ࢥ	خ	ࢤ	ړ	ڗ	ڔ	ژ	ث	ح	ذ	ص	ض	ظ	ع	غ

حواش

• الألف يختلف مقابلها اللاتيني حسب حركتها
• mv = الميم مثلثة الفوق U+08A7
• zl = اللام المشروطة بشرطتين U+08A6
• gb = القاف موحدة التحت U+08A5
• vb = الفاء مثلثة الفوق موحدة التحت U+08A4

انظر أيضا

خط عجمي - عربية تشادية - أبجدية مشتقة من العربية

مراجع

• République du Tchad, Décret fixant l’Alphabet National du Tchad, 2009.
• Lorna A. Priest (SIL International), Proposal to encode LATIN CAPITAL LETTER H WITH HOOK, 2010. [1]
• Lorna A. Priest et Martin Hosken (SIL International), Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages, 2010. [2]