موسيقى المحقق كونان
المحقق كونان (باليابانية: 名探偵コナン، بالروماجي: Meitantei Conan)، تنطق (باليابانية: ميهتانتيه كۆنان أي (المحقق العظيم كونان) [أ] وتُترجم رسميًا إلى المحقق كونان) هي سلسلة مانغا ومسلسل أنمي وحلقات أوفا وعدة أفلام يابانية[1] من تأليف رسام المانغا الياباني غوشو أوياما. يعتبر كاتسو أونو (大野克夫؟) هو الملحن والموزع الياباني المسؤول عن تأليف وتصميم الموسيقي التصويرية لأنمي المحقق كونان. وقد تم طرح ما يقارب 23 قرص مدمج في الأسواق تحوي على جميع أعماله التي أنتجها للأنمي. علاوة على ذلك، تم اختيار أغاني العديد من الشخصيات والفرق الموسيقية المشهورة كشارات للمسلسل أمثال B'z و زارد و گارنت كرو و ماي كوراكي.[2][3][4][5][6][7][8]
- موسيقى الأفلام: كل فيلم من أفلام المحقق كونان يحوي قرص مدمج خاص به يحتوى على مجموعة من الأغاني والمقطوعات الموسيقية المعروضة في الفيلم.
- موسيقى الحلقات: تم طرح 7 أقراص مدمجة تحوى جميع شارات البداية والنهاية.[9][10][11][12][13][14]
- إصدار خاص: تم طرح ألبومين موسيقين ضم العديد من الأغاني التي قام بها مؤدوا الأصوات في مسلسل المحقق كونان بغنائها.[15][16]
| تسجيلات موسيقى المحقق كونان |
|---|
شارات البداية
| الترتيب/الرقم | الاسم | المغنية/الفرقة | الحلقات |
|---|---|---|---|
| 1 | "Mune ga Dokidoki" (胸がドキドキ) [قلبي ينبض بقوة] | ذ هاي لوز | 1-30 |
| 2 | "Feel your heart" [اشعر بقلبك] | ڤلڤت گاردن | 31-52 |
| 3 | "Nazo" (謎) [غموض] | ميهو كوماتسو | 53-96 |
| 4 | "Unmei no Roulette Mawashite" ( 運命のルーレット廻して ) [روليت الحياة يدور] | زارد | 97-123 |
| 5 | "Truth ~a great detective of love~" [الحقيقة ~مُحقّق حُبِّ حقيقي~] | تومكس | 124-142 |
| 6 | "Giri giri chop" (ギリギリ chop) [في اللحظة الأخيرة] | B'z | 143-167 |
| 7 | "Mysterious Eyes" [عيون غامضة] | گارنت كرو | 168-204 |
| 8 | "Koi wa, Thrill, Shock, Suspense" (恋はスリル、ショック、サスペンス) [الحب، إثارة، صدمة، انتظار] | رينا آيؤوچي | 205-230 |
| 9 | "Destiny" [مصير] | ميكي ماتسوهاشي | 231-258 |
| 10 | "Winter Bells" [أجراس الشتاء] | ماي كوراكي | 259-270 |
| 11 | "I can't stop my love for you" [لا أستطيع إيقاف حُبِّي لك] | رينا آيؤوچي | 271-305 |
| 12 | "Kaze No Rarara" (風のららら) [لالالا الريح] | ماي كوراكي | 306-332 |
| 13 | "Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made" (君と約束した優しいあの場所まで) [عاليًا إلى المكان الذي وعدتك] | U-ka saegusa IN db | 333-355 |
| 14 | "Start" [بداية] | رينا آيؤوچي | 356-393 |
| 15 | "Hoshi no Kagayaki yo" (星のかがやきよ) [النجمة ساطعة] | زارد | 394-414 |
| 16 | "Growing of my heart" [نمو قلبي] | ماي كوراكي | 415-424 |
| 17 | "Shoudou" (衝動) [دافع] | B'z | 425-437 |
| 18 | "100 Mono Tobira" (100もの扉) [100 باب] | رينا آيؤوچي & U-ka saegusa | 438-456 |
| 19 | "Kumo ni Notte"(雲に乗って) [ركوب السُحب] | U-ka saegusa IN db | 457-474 |
| 20 | "Namida no Yesterday" (涙のイエスタデー) [الدموع هي الأمس] | گارنت كرو | 475-486 |
| 21 | "Glorious Mind" [عقل مُتألِّق] | زارد | 487-490 |
| 22 | "Ai wa kurayami no naka de" (愛は暗闇の中で) [الحب هو داخل الظلام] | زارد | 491-504 |
| 23 | "Ichibyō goto ni Love for you" (一秒ごとに Love for you) [الحُب لك في كل ثانية] | ماي كوراكي | 505-514 |
| 24 | "غامض" [Misteriós] | نايفو | 515-520 |
| 25 | "REVIVE" [إحياء] | ماي كوراكي | 521-529 |
| 26 | "Everlasting Luv" [حُبٌّ أبدي] | بريكرز | 530-546 |
| 27 | "Magic" [سحر] | رينا آيؤوچي | 547-564 |
| 28 | "AS THE DEW" [كما الندى] | گارنت كرو | 565-582 |
| 29 | "SUMMER TIME GONE" [انقضى وقت الصيف] | ماي كوراكي | 583-601 |
| 30 | "Tear Drops" [دموع] | كياس كياس كياس | 602-612 |
| 31 | "Don't Wanna Lie" [لا أريد أن أكذب] | B'z | 613-626 |
| 32 | "Misty Mystery" [لغز ضبابي] | گارنت كرو | 627-641 |
| 33 | "Miss Mystery" [آنسة الغموض] | بريكرز | 642-666 |
| 34 | "Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru" (君の涙にこんなに恋してる) [أحب دموعك كثيرًا] | ناتسو إيرو | 667-680 |
| 35 | "TRY AGAIN" [حاول مرة أخرى] | ماي كوراكي | 681-695 |
| 36 | "Q&A" (Question & Answer) [س وج (سؤال وجواب)] | B'z | 696-717 |
| 37 | "Butterfly Core" [جوهر الفراشة] | ڤالش | 718-743 |
| 38 | "Greed" [جشع] | نك آوت منكي | 744-757 |
| 39 | "DYNAMITE" [ديناميت] | ماي كوراكي | 757-773 |
| 40 | "WE GO" [نذهب] | بريكرز | 774-790 |
| 41 | "Nazo" [غموض] | La PomPon | 791-803 |
| 42 | "Koshi Inaba" [ريشة] | B'z | 804-816 |
| 43 | "Sekai wa Anata no Iro ni Naru" [العالم في لونك] | B'z | 817-844 |
| 44 | "Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite" [في الآلاف من المتاهات، تحل الآلاف من أسرار] | دايجو | 845-868 |
| 45 | "Lie, Lie, Lie, Lie" [كذب، كذب، كذب، كذب] | Maki Ohguro | 869-886 |
| 46 | "!!Everything OK" [كل شئ على ما يرام!!] | Cellchrome | 887-902 |
| 47 | "Countdown" [العد التنازلي] | NormCore | 903-915 |
| 48 | "Timeline" [الجدول الزمني] | dps | 916-926 |
| 49 | "Barairo no Jinsei (薔薇色の人生)" [الحياة القرمزية] | ماي كوراكي | 928-940 |
| 50 | "ANSWER" [جواب] | Only this time | 941-964 |
| 51 | "Makka na Lip (真っ赤な(Lip"[أحمر شفاه لامع] | WANDS | 965-982 |
| 52 | "JUST BELIEVE YOU"[فقط أصدقك] | all at once | 983-999 |
| 53 | "Start from Zero(ZERO
からハジメテ)"[ابدأ من الصفر ] |
ماي كوراكي | 1000-1020 |
| 54 | "YURA YURA"[يرا يرا ] | WANDS | 1021-1032 |
| 55 | "SLEEPLESS"[ينام] | B'z | 1033-1048 |
| 56 | "SPARKLE"[بريق] | Maki Ohguro | 1049-1076 |
| 57 | "RAISE INSIGHT"[اِرْفَعْ بصيرتك] | WANDS | 1077-؟؟؟ |
شارات النهاية
| الترتيب/الرقم | الاسم | المغنية/الفرقة | الحلقات |
|---|---|---|---|
| 1 | "Step by Step" [خطوة بخطوة] | Ziggy | 1-26 |
| 2 | "Meikyuu no Lovers" (迷宮のラヴァーズ) [عشاق المتاهة] | هيث | 27-51 |
| 3 | "Hikari to Kage no Roman" (光と影のロマン) [رمنسية الضوء والظلال] | كيكو أوتوكو | 52-70 |
| 4 | "Kimi ga inai Natsu" (君がいない夏) [الصيف بدونك] | دين | 71-83 |
| 5 | "Negaigoto Hitotsu Dake" (願い事ひとつだけ) [أمنية واحدة فقط] | ميهو كوماتسو | 84-108 |
| 6 | "Koori no Ue ni Tatsu you ni" (氷の上に立つように) [كالوقوف على الجليد] | ميهو كوماتسو | 109-131 |
| 7 | "Still for your love" [لأجل حُبك للآن] | رومانيا مونتيڤيديو | 132-152 |
| 8 | "Free Magic" [سحر مجاني] | واگ | 153-179 |
| 9 | "Secret of my heart" [سرُّ قلبي] | ماي كوراكي | 180-204 |
| 10 | "Natsu no Maboroshi" (夏の幻) [وهم الصيف] | گارنت كرو | 205-218 |
| 11 | "Start in my life" [بداية في حياتي] | ماي كوراكي | 219-232 |
| 12 | "Always" [دائمًا] | ماي كوراكي | 233-247 |
| 13 | "Aoi Aoi Kono Hoshi ni" (青い青いこの地球(ほし)に) [الزرقة في النجم الأزرق[ب]] | أزومي أوئيهارا | 248-265 |
| 14 | "Yumemita Ato de" (夢みたあとで) [بعد الحلم] | گارنت كرو | 266-287 |
| 15 | "Mushoku" (無色) [عديم اللون] | أزومي أوئيهارا | 288-299 |
| 16 | "Overture " [مفاتحة] | كوشي إينابا | 300-306 |
| 17 | "Ashita wo Yumemite " (明日を夢見て) [الحلم بالغد] | زارد | 307-328 |
| 18 | "Kimi to iu Hikari" (君という光) [الضوء الذي هو أنت] | گارنت كرو | 329-349 |
| 19 | "Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo" (眠る君の横顔に微笑みを) [الابتسامة على وجهك النائم] | U-ka saegusa IN db | 350-375 |
| 20 | "Wasurezaki" (忘れ咲き) [نسيان أن تتفتَّح] | گارنت كرو | 376-397 |
| 21 | "June Bride ~Anata Shika Mienai~"(ジューンブライド ～あなたしか見えない) [عروس يونيو~فقط أنا وأنت نراه~] | U-ka saegusa IN db | 398-406 |
| 22 | "Sekai Tomete" (世界 止めて) [العالم يتوقف] | شيؤوري تاكيه | 407-416 |
| 23 | "Thank You For Everything" [شكرًا لك على كل شيء] | سايوري ايواتا | 417-424 |
| 24 | "Kanashii Hodo Anata ga Suki" (悲しいほど 貴方が好き) [أحبك أكثر بشكل محزن] | زارد | 425-437 |
| 25 | "Mō Kimi Dake wo Hanashitari wa Shinai" (もう君だけを離したりはしない) [لن أدعك تذهبين بعد الآن] | إيكيمونو غاكاري | 438-458 |
| 26 | "Shiroi Yuki" (白い雪) [ثلج أبيض] | ماي كوراكي | 459-470 |
| 27 | "I still believe ~tameiki~" (I still believe～ため息～) [لا أزال أؤمن ~تنهّد~] | يومي شيزوكوسا | 471-486 |
| 28 | "Sekai wa Mawaru to Iu Keredo" (世界はまわると言うけれど) قد قالوا أن العالم يدور] | گارنت كرو | 487-490 |
| 29 | "Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no You ni" (雪どけのあの川の流れのように) [كسيل نهر يذوب] | U-ka saegusa IN db | 491-504 |
| 30 | "Summer Memories" [ذكريات الصيف] | آيا كاميكي | 505-514 |
| 31 | "Go Your Own Way" [اذهب بطريقك] | يومي شيزوكوسا | 515-520 |
| 32 | "Koi Gokoro Kagayaki Nagara" (恋心輝きながら) [Mentre brilla l'amor] | نايفو | 521-529 |
| 33 | "Doing all right" [الفعل على ما يُرام] | گارنت كرو | 530-539 |
| 34 | "Hikari" (光) [ضوء] | بريكرز | 540-561 |
| 35 | "Hello Mr. my yesterday" [أهلًا سيد ماضيَّ] | هندرد پرسنت فري | 562-587 |
| 36 | "Tomorrow is the Last Time" [غدًا هو آخر مرة] | ماي كوراكي | 588-601 |
| 37 | "Jūgoya kuraishisu 〜 kimi ni aitai" (十五夜クライシス 〜君に逢いたい〜) [أزمة ليلة اكتمال القمر ~أريد أن أراك~] | هندرد پرسنت فري | 602-609 |
| 38 | "Tsukiyo no Itazura no Mahou" (月夜の悪戯の魔法) [سحر عبثي في الليلة المُقمرة] | بريكرز | 610-626 |
| 39 | "Pilgrim" (ピルグリム) [حاج] | B'z | 627-628 |
| 40 | "You're My Best Friend" [أنت أفضل صديق لي] | ماي كوراكي | 629-643 |
| 41 | "Kanashii Hodo Kyou no Yuuhi Kirei da Ne" (悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね) [El capvespre d'avui és tristament bonic] | گرام | 644-653 |
| 42 | "Overwrite" (オーバーライト) [إعادة كتابة] | بريكرز | 654-666 |
| 43 | "Koi ni Koi Shite" (恋に恋して) [A l'amor amb amor] | ماي كوراكي | 667-686 |
| 44 | "Hitomi no Melody" (瞳のメロディ) [لحن العيون] | بويفريند | 687-704 |
| 45 | "Kimi no Egao ga Naniyori mo Sukidatta" (君の笑顔がなによりも好きだった) [ما أعجبني فوق كل شيء ابتسامتك] | شيكاگو پودل | 705-721 |
| 46 | "Ima Aaitakute..." (いま逢いたくて…) [أفتقدك الآن...] | دايجو | 722-736 |
| 47 | "RAIN MAN" [رجل المطر] | أكيهيديه | 737-749 |
| 48 | "Muteki na Heart" [قلبٌ لا يُقهر] | ماي كوراكي | 750-762 |
| 49 | "Kimi e no Uso" (君への嘘) [كذبة عليك] | ڤالش | 763-803 |
| 50 | " Unmei No Roulette Wamashite" [روليت الحياة يدور] | La PomPon | 804-812 |
| 51 | "Futari no byōshin" [يدان إثنتان] | تاكوتو | 813-826 |
| 52 | "Sawage*Life" [إستمتع*بالحياة] | ماي كوراكي | 827-842 |
| 53 | "Yesterday Love" [حب الأمس] | ماي كوراكي | 842-864 |
| 54 | "Yume Monogatari" [قصة حلم] | بريكرز | 865-875 |
| 55 | "(~Togetsukyō ~Kimi Omou)"[جسر توجيتسو ~أفكر بك~] | ماي كوراكي | 876-886 |
| 56 | Kamikaze ekusupuresu"(神風エクスプレス)"[كاميكازي اكسبرس] | تاكوتو & Miyakawa-kun | 887-908 |
| 57 | "Sadame" [الوداع] | First place | 909-914 |
| 58 | "Aozolighter" [السماء الزرقاء الساطعة] | Cellchrome | 915-926 |
| 59 | "Kimi to Koi no mama de Owarenai Itsumo Yume no mama ja Irarenai (きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない)" [لا أستطيع أن أنهي حبك، لا أستطيع أن أكون دائماً حلماً] | ماي كوراكي | 928-951 |
| 60 | "Sissy Sky" | آيري مياكاوا | 952-964 |
| 61 | "Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu(少しづつ
少しづつ)" [شيئا فشيئا،شيئا فشيئا] |
SARD UNDERGROUND | 965-976 |
| 62 | "星合-Hoshiai"[حاذي النجوم] | all at once | 977-992 |
| 63 | "Reboot"[إعادة تشغيل] | آيري مياكاوا | 993-1015 |
| 64 | "ベロニカ-Veronica"[فيرونيكا] | ماي كوراكي | 1016-1028 |
| 65 | "SWEET MOONLIGHT"[ضوء القمر الحلو] | BREAKERZ | 1029-1038 |
| 66 | "空っぽの心-Karappo no Kokoro"[قلب فارغ] | SARD UNDERGROUND | 1039-1057 |
| 67 | "プレイメーカー-Playmaker"[اصنع اللعب] | all at once | 1058-1073 |
| 68 | "クウフク-Kuufuku"[جائع] | Konya, Anomachikara | 1074-1087 |
| 69 | "…and Rescue Me"[أنقذني] | Rainy | 1088-؟؟؟ |
أغاني الأفلام
| الترتيب/الرقم | الفلم | اسم الأغنية (باللغة الأصلية) | اسم الأغنية المُترجم | المغنية/الفرقة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | العد التنازلي لناطحة السحاب | هپي برثدي (Happy Birthday) | عيد ميلاد سعيد | كيوكو |
| 2 | الهدف الرابع عشر | شوجو نو كورو ني مودوتا ميتاي ني (Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni) | كأنني رجعت إلى عندما كنت فتاة مراهقة | زارد |
| 3 | ساحر القرن الأخير | ون (ONE) | واحد | B'z |
| 4 | أسير في عينيها | أناتا گا إيرو كارا (Anata ga Iru Kara) | لأنَّك هنا | ميهو كاماتسو |
| 5 | عد تنازلي إلى الجنة | أولويز (always) | دائمًا | ماي كوراكي |
| 6 | خيال شارع بيكر | إڤرلاستنگ (everlasting) | باقٍ | B'z |
| 7 | تقاطع طرق في العاصمة القديمة | تايم أفتر تايم ~هانا ماؤو ماچي ديه~ (Time after time ~Hana Mau Machi de~) | مرة بعد مرة ~شارع الأزهار الراقصة~ | ماي كوراكي |
| 8 | ساحر السماء الفضية | دريم × دريم (Dream x Dream) | حلم × حلم | رينا آيؤوچي |
| 9 | إستراتيجية ما فوق الأعماق | ناتسو أو ماتسو سيل نو يو ني (Natsu o Matsu Sail no Yō ni) | كشراعٍ ينتظر الصيف | زارد |
| 10 | لحن وداع المتحرين | يوروگيناي مونو هيتوتسو (Yuruginai Mono Hitotsu) | شيء واحد أكيد | B'z |
| 11 | علم القراصنة في عرض المحيط | ناناتسو نو أومي أو واتارو كازيه نو يو ني (Nanatsu no Umi o Wataru Kaze no Yō ni) | كالرياح التي تهب على البحار السبعة | رينا آيؤوچي وU-ka saegusa |
| 12 | لحن كامل من الرعب | تسوباسا أو هيروگيتيه (Tsubasa o Hirogete) | ارفع الأجنحة | زارد |
| 13 | المطارد الأسحم | پزل (PUZZLE) | لغز | ماي كوراكي |
| 14 | السفينة الضائعة في السماء | أوڤر درايڤ (Over Drive) | تزايد | گارنت كرو |
| 15 | ربع ساعة من الصمت | دونت وانا لاي (Don't Wanna Lie) | لا أريد أن أكذب | B'z |
| 16 | المهاجم الحادي عشر | هارو أوتا (Haru Uta) | أغنية الربيع | إيكيمونو-گاكاري |
| 17 | عين خفية في البحر البعيد | ون مور تايم (One More Time) | مرة أخرى | كازويوشي سايتو |
| 18 | قناص الأبعاد | لڤ سيرچلايت (Love Searchlight) | كشّاف الحُب | كو شيباساكي |
| 19 | تباعات الشمس الجهنمية | اوه!ريڤال (oh!rival) | يا منافس | بورنو غرافيتي |
| 20 | الكابوس الأشد سوادا | سيكاي وا اناتا نو ارو ني نارو (Sekai wa Anata no Iro ni Naru) | العالم في لونك | B'z |
| 21 | رسالة الحب القرمزية | توجيتسوكيو ~كيمي أومو~ (~Togetsukyō ~Kimi Omou) | جسر توجيتسو ~أفكر بك~ | ماي كوراكي |
| 22 | جلاد زيرو | زيرو(-ZERO-) | صفر | ماساهارو فوكوياما |
المراجع
- ^ المحقق كونان على شبكة أخبار الأنمي نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Detective Conan Original Soundtrack 1". CdJapan. مؤرشف من الأصل في 2011-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-07.
- ^ "Detective Conan original soundtrack information" (باليابانية). Neowing.co.jp. Archived from the original on 2012-10-13. Retrieved 2010-11-27.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Detective Conan Original Soundtrack 3". CdJapan.co.jp. مؤرشف من الأصل في 2011-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-02.
- ^ "｢名探偵コナン｣オリジナル・サウンドトラック 4〜急げ!少年探偵団〜" [Detective Conan Original Soundtrack 4 (Let's Go! Detective Boys)] (باليابانية). إم إس إن. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-11-28.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Detective Conan Soundtrack Best". CdJapan.co.jp. مؤرشف من الأصل في 2011-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-02.
- ^ "名探偵コナンオリジナル サウンドトラック スーパーベスト 2" [Detective Conan: Original Soundtrack Super Best 2] (باليابانية). مجموعة يونيفرسال الموسيقية. Archived from the original on 2011-01-03. Retrieved 2010-11-28.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best". Neowing.co.jp. مؤرشف من الأصل في 2012-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-28.
- ^ "胸がドキドキ (Single)" [My Heart Pounds] (باليابانية). Amazon.co.jp. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-12-02.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Feel your Heart (Single)" (باليابانية). Amazon.co.jp. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-12-02.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Step by Step (Single)" (باليابانية). Amazon.co.jp. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-12-02.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "迷宮のラヴァーズ (Single)" [Lovers of Labyrinth] (باليابانية). Amazon.co.jp. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-12-02.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Happy Birthday (Single)" (باليابانية). Amazon.co.jp. Archived from the original on 2015-05-10. Retrieved 2010-12-02.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Detective Conan Theme Songs" (باليابانية). Being Incorporated. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-05-15.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "ぼくがいる〜TVアニメ｢名探偵コナン｣イメージソングアルバム" [Detective Conan Image Song Album] (باليابانية). Amazon.co.jp. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-09-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "名探偵コナン・キャラクター・ソング集 帝丹小学校に全員集合!!" [Detective Conan All Character Best Songs in School] (باليابانية). Amazon.co.jp. Archived from the original on 2011-01-02. Retrieved 2010-09-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
