يمكن لبعض مُتصفحي الإِنترنت أن يواجهوا صعوباتٍ لدى عرض هذه الصُّورة بدقَّتها الكامِلة: لدى هذه الصُّورة عدد ضخم غير اعتيادي مِن النِّقاط، ومِن المُحتمل عدم تحميلها بشكل صحيحٍ في المُتصفِّح الذي قد يتوقف عن العمل نتيجة لذلك. عوضاً عن ذلك، مِن المُستحسن أن تضغط بزرّ الفأرة اليمين على وصلة دقة كاملة وتحفظها على جهازك. عندها يمكن اسخدام برامج خارجية لعرض وتعديل الصورة.
العربية: خريطة ڤالدسيمولير العائدة لِسنة 1507م. هذه الخريطة هي الأولى التي أوردت اسم «أمريكا» وأوَّل خريطة فصلت الأمريكتين عن آسيا. هذه النسخة هي الوحيدة الباقية، وقد اشترتها مكتبة الكونغرس سنة 2001م مُقابل 10 ملايين دولار أمريكي.
English: Waldseemüller map from 1507 is the first map to include the name "America" and the first to depict the Americas as separate from Asia. There is only one surviving copy of the map, which was purchased by the Library of Congress in 2001 for $10 million.
Français : Le planisphère de Waldseemüller de 1507 est la première carte mentionnant le nom "America" et la première à décrire les Amériques séparées de l'Asie. Il ne reste plus qu'une seule copie du planisphère encore existante à ce jour, acquise par la bibliothèque du Congrès en 2001 pour la somme de 10 millions de dollars.
هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا العربية (صور مختارة) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا الإنجليزية (Featured pictures) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا التركية (Seçkin resimler) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور.
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 100 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
يقع هذ العمل في النَّطاق العامِّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأنَّه نُشِرَ (أو سُجِّل لدى مكتب الولايات المُتحدة لحقوق التَّأليف والنَّشر) قبل ١ يناير ١٩٢٩.
{{Information |Description={{en|1=waldseemuller map, full page from http://memory.loc.gov/cgi-bin/map_item.pl?data=/home/www/data/gmd/gmd3/g3200/g3200/ct000725.jp2&style=gmd&itemLink=r?ammem/gmd:@field(NUMBER+@band(g3200+ct000725))&title=Universalis%20cos