اُختِير هذا المَقطع المُصَوَّر ضِمن قِسم مَقطَع اليوم في الصفحة الرَّئِيسة في 4 يناير 2021، وكان وَصفه كما يلي: العربية: جرة فخارية عُثر عليها في شاهر سوخطة في إيران، تعود إلى القسم الثاني من الألفية الثالثة قبل الميلاد، منحوتاَ عليها خمسة صور لغزال يخطو نحو شجرة، يتسلقهاـ يأكل الأوراق، ثم ينزل. تمثل هذه الصور واحدة من أقدم الأمثلة عبر التاريخ لمحاولات إظهار الحركة عبر تحريك الرسوم. Other languages العربية: جرة فخارية عُثر عليها في شاهر سوخطة في إيران، تعود إلى القسم الثاني من الألفية الثالثة قبل الميلاد، منحوتاَ عليها خمسة صور لغزال يخطو نحو شجرة، يتسلقهاـ يأكل الأوراق، ثم ينزل. تمثل هذه الصور واحدة من أقدم الأمثلة عبر التاريخ لمحاولات إظهار الحركة عبر تحريك الرسوم. Čeština: Keramická nádoba nalezená na archeologické lokalitě Šahr-i Suchte v Íránu z druhé poloviny 3. tisícíletí př.n.l. Na pěti obrázcích zde koza kráčí ke stromu, šplhá po něm, požírá listy a sestupuje zpět dolů. Jedná se o jeden z prvních příkladů umělcova pokusu vyjádřit pohyb za pomoci animace. English: Pottery vessel found in Shahr-i Sokhta, Iran. Late half of 3rd Millennium B.C. In five pictures a goat steps toward a tree, climbs it up, eats leaves and comes down. This picture is one of earliest examples of artist's attempt to show motion in means of animation. فارسی: یک ظرف سفالی یافت‌شده در شهر سوخته، ایران. متعلق به نیمه دوم هزاره سوم قبل از میلاد. در پنج تصویر، یک بز به سمت یک درخت حرکت می‌کند، از آن بالا می‌رود، برگ‌های آن را می‌خورد و پایین می‌آید. این تصویر، مثالی از یکی از اولین تلاش‌های هنرمندان برای نمایش حرکت از طریق پویانمایی است. Français : Récipient en poterie datant du IIIe millénaire avant J.C et retrouvé à Shahr-e Sokhteh (Iran). En 5 images, une chèvre saute vers un arbre, y grimpe, mange des feuilles et redescend. Il s'agit de l'un des premiers exemples de représentation du mouvement à l'aide d'une technique d'animation. Эрзянь: Керамикань вакан, кона теезь колмоце пингень м. п. икелень прядомсто. Сон муезь Шахри-Сухтесэ, Ирансо. Вете артовкстнесэ сеясь моли чувтонтень, кузи лангонзо, пори лопат ды валги. Те артовксось вейке васеньцетнеде, кода артындейтне арсесть невтеме анимациянть. Polski: Reprodukcja rysunku na glinianym naczyniu znalezionym w Szahr-e Sokhta, Iran. Druga połowa trzeciego tysiąclecia p.n.e. W pięciu ujęciach koza zbliża się do drzewa, wspina się na nie, zjada liście i wraca na ziemię. Jest to jeden z najstarszych przykładów próby ukazania ruchu za pomocą animacji. Українська: Глиняний горщик знайдений в Шахрі-Сухте, Іран. Друга половина 3-го тисячоліття до н. е. На п'яти малюнках козел ступає до дерева, піднімається на нього, їсть листя і спускається вниз. Цей малюнок є одним із ранніх прикладів спроби художника показати рух за допомогою анімації.

هذا رسمٌ مُعَدَّلٌ رقميَّاً من النسخة الأصليَّة. التعديلات هي: Pseudoanimation to animation. يُمكن الاطلاع على النسخة الأصليَّة هنا: Vase animation.svg: .

هذا الملفُّ مُرخَّص بموجب رخصة المشاع الإبداعي نسبة المُصنَّف إِلى مُؤَلِّفه - المشاركة بالمثل 3.0 العامة

يحقُّ لك:

• مشاركة العمل – نسخ العمل وتوزيعه وبثُّه
• إعادة إنتاج العمل – تعديل العمل

حسب الشروط التالية:

• نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
• الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

This image is a derivative work of the following images:

• File:Animation_vase_2.jpg licensed with Cc-by-sa-3.0, GFDL
  • 2010-02-07T15:54:03Z Emesik 2000x2000 (768034 Bytes) {{Information |Description={{en|1=Pottery vessel found in Shahr-i Sokhta, Iran. Late half of 3rd Millennium B.C. In five pictures a goat steps toward a tree, climbs it up, eats leaves and comes down. This picture is one of ea

• File:Animation_vase_1.jpg licensed with Cc-by-sa-3.0, GFDL
  • 2010-02-07T15:51:11Z Emesik 1860x1860 (522366 Bytes) {{Information |Description={{en|1=Pottery vessel found in Shahr-i Sokhta, Iran. Late half of 3rd Millennium B.C. In five pictures a goat steps toward a tree, climbs it up, eats leaves and comes down. This picture is one of e

• File:Vase_animation.svg licensed with PD-self
  • 2010-02-07T15:59:52Z Emesik 2384x426 (238829 Bytes) {{Information |Description={{en|1=Reproduction of drawing on a pottery vessel found in Shahr-i Sokhta, Iran. Late half of 3rd Millennium B.C. In five pictures a goat steps toward a tree, climbs it up, eats leaves and comes do

Uploaded with derivativeFX

هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا الفارسية (نگاره‌های برگزیده) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. إِذا كُنت تَعتَقِد بأَنَّ هذه الصُّورة يجب أَن تَكُون صُورةً مُختارةً على وِيكيميديا كُومِنز، رشِّحها!. إذا كان لديك صُورةٌ ذاتُ جُودةٍ مُماثِلةٍ، فمِن المُمكِن نَشرُها تحت رُخصة مُناسِبة، ارفعها، وأَضف وسوم حقوق التَّأليف والنَّشر إِليها، ثُمَّ رشِّحها.