Flood in Northern Syria after collapse of the Zeyzoun Dam, June 2005

On Tuesday the Zeyzoun dam in northern Syria ruptured and collapsed, killing 20 people and leaving thousands more homeless. This series of true and false-color images taken on June 3 (before flood) and June 5 and 7, 2002 (after), by the Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) instrument aboard NASA’s Terra satellite show the extent of the flooding. Normally, there would be no water present in the center of the image. After the dam burst, however, 71 million cubic meters flowed onto the surrounding landscape and washed over an area of 20,000 acres. Hundreds of homes were destroyed in and around the villages of Zeyzoun, Qastoun, and Ziara, roughly 220 miles (350 kilometers) north of Damascus. Most of the residents fled to higher ground with the help of two helicopters. The Syrians originally constructed the dam to contain the Orontes River and provide a steady flow of water to the surrounding farms, many of which were lost. Rescue workers worry that more bodies may be found as the waters of the dam recede. The Japanese government issued over $40,000 in aid for the victims, and the Syrian government is petitioning international aid agencies for further assistance. In this false-color image, the ground is sage green and rusty orange, and water is black. Clouds appear pink.

	يقع هذا العمل في النِّطاق العامّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأَنَّه عملٌ خالِصٌ من إِنتاج وكالة الفضاء الأمريكيَّة. تنصُ حقوق التَّأليف والنَّشر الخاصَّة بوكالة الفضاء الأمريكيَّة على أنَّ "أعمال الوكالة غير مَحميَّة بحقوق التَّأليف والنَّشر ما لم يُذكر خلافُ ذلك". لمزيدٍ من المعلومات انظر القالِب {{PD-USGov}} وصفحة حقوق التَّأليف والنَّشر الخاصَّة بالوكالة وصفحة سياسة الصُّور الخاصَّة بمُختبر الدَّفع النَّفَّاث.
	تنبيهات: إنَّ استعمال شعار الوكالة، وشاراتها ولافتاتها مُقيَّدٌ بالقانون الأَمريكيّ 14 CFR 1221. يستضيف موقع الوكالة عدداً كبيراً من الصُّور من إِنتاج برنامج الفضاء السُّوفيتي أو وكالة الفضاء الاتحاديَّة الرُّوسيَّة ووكالات فضاء أخرى غير أمريكيَّة، ولا يجب الافتراض أن هذه الصُّور تقع في النِّطاق العامّ. إنَّ المواد المُنتَجة اعتماداً على بيانات مَرصد هابِل الفضائيّ قد تكون مَحميَّةً بحقوق التَّأليف والنَّشر ما تكن مُنتَجةً صراحةً بواسطة معهد مراصِد علوم الفضاء. انظر صفحة حقوق التَّأليف والنَّشر الخاصَّة بالمرصد وأيضاً القالبين {{PD-Hubble}} و{{Cc-Hubble}}. إنَّ جميع المواد المُنشأة بواسطة مُستشعِرات مِسبار الشمس وغلافها محميَّة بحقوق التَّأليف والنَّشر، ويلزم الحصول على تصريح قبل استعمالها في الأنشطة غير الرِّبحيَّة. انظر صفحة حقوق التَّأليف والنَّشر الخاصَّة بالمِسبار. الصُّور المَنشُورة على موقع صُورة اليوم الفلكيَّة قد تكون مَحميَّةً بحقوق التَّأليف والنَّشر. تشير photo gallery صفحة الأَسئِلة المُتكرِرة لمَجمُوعة الصُّور إلى أنَّ الصُّور المَوجُودة في المَجمُوعة تقع في النِّطاق العامّ ما لم يُذكر خلاف ذلك.