English: Tortoise plastron with divination inscription from the Shang dynasty, dating from the reign of King Wu Ding. The piece has complementary charges down the left and right sides. Cracks caused by applying a heat source to the reverse are numbered 1–6 on the left and 1–7 on the right. The outcome of the interpretation of these cracks is recorded at bottom right.
التاريخ
قرابة ١٢٠٠ ق.م.
date QS:P571,-1200-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
戊午卜古貞般其有 [wùwǔ (day 55) Gu divined: Ban will have misfortune]
戊午卜古貞般亡禍 [wùwǔ (day 55) Gu divined: Ban will have no misfortune]
吉 [auspicious]
المراجع
"王为般卜"龟甲刻辞(in Chinese). National Museum of China. Retrieved on 3 January 2016.
Djamouri, Redouane (1999). "Écriture et divination sous les Shang". Extrême-Orient, Extrême-Occident21: 11–35. DOI:10.3406/oroc.1999.1098. pp. 15, 30, 32, 34.
Raphals, Lisa (٢١٠٣) Divination and Prediction in Early China and Ancient Greece، Cambridge University Press، p. 330, Figure 9.1 ISBN: 978-1-107-01075-8.
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.