Deutsch: Rudolph, Gegenkaiser Heinrich IV. verliert im Treffen den Arm. Radierung von Bernhard Rode 1781. „Rudolph Herzog von Schwaben, wurde an Heinrich des 4. Stelle zum deutschen König gewählt; als er aber in einer Schlacht gegen denselben tödlich verwundet und ihm die rechte Hand abgehauen wurde, sagte er kurz von seinem Ende beim Anblick derselben zu den anwesenden Bischöfen 'das ist die Hand womit ich Heinrichen meinem Herrn Treue geschworen habe. Ihr die ihr mich auf seinen Thron gesetzt habt, möget nun zusehen ob ihr mich auf den rechten Weg geführet habt.' “ Katalog der Akademie-Ausstellung 1788: 1. In: Die Kataloge der Berliner Akademie-Ausstellungen 1786-1850, bearb. v. H. Börsch-Supan, Bd. 1, Berlin 1971.
English: Rudolph, the Anti-Kaiser of Henry IV, Loses His Arm in Combat. Engraving by Bernhard Rode, 1781. "Rudolph, Duke of Swabia, was elected German king in place of Henry IV; but when he was mortally wounded in a battle against Henry and his right hand was chopped off, the sight of it prompted him to say shortly before his demise to the assembled bishops, 'That is the hand with which I swore fealty to my lord Henry. You who have placed me on his throne should now ponder whether in doing so you led me on the right path.' " (Catalog of the Academy Exhibition of 1788, 1, in Die Kataloge der Berliner Akademie-Ausstellungen 1786-1850, ed. H. Börsch-Supan, Bd. 1, Berlin 1971.)
التاريخ
artwork: 1781; file: 2009.01.17
المصدر
eigene Fotografie (own photograph of the engraving)
هذه الصورة هي إعادة إنتاج خالصة لعمل فني ثنائي الأبعاد وبالتالي فلا يمكن أن يكون لها حقوق نشر وتأليف بنفسها في الولايات المتحدة حسب قضية مكتبة فنون بريدجمان ضد شركة كورل؛ المسألة قانونية أيضاً في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك ألمانيا. العمل الأصلي ثنائي الأبعاد المعروض في هذه الصورة هو محتوى حر بسبب:
Public domainPublic domainfalsefalse
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 100 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
لذا فإنَّ إعادة الإنتاج هذه تخضع أيضاً لنفس الشروط كما هو الحال مع العمل الأصلي.
Public domainPublic domainfalsefalse
يقع هذ العمل في النَّطاق العامِّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأنَّه نُشِرَ (أو سُجِّل لدى مكتب الولايات المُتحدة لحقوق التَّأليف والنَّشر) قبل ١ يناير ١٩٢٩.
يجب أن تكون أعمال الملكية العامة من حق المؤلفي في كل من الولايات المتحدة وفي بلد المصدر للعمل من أجل أن تكون مستضافة على موقع كومنز. إذا كان العمل ليس عمل الولايات المتحدة، يجب أن يكون لدى هذا الملف بطاقة حقوق التأليف والنشر إضافية مما يدل على حالة حقوق التأليف والنشر في بلد المصدر.
{{Information |Description={{de|1=''Rudolph, Gegenkaiser Heinrich IV. verliert im Treffen den Arm.'' Radierung von Bernhard Rode 1781. „Rudolph Herzog von Schwaben, wurde an Heinrich des 4. Stelle zum deutschen König gewählt; als er aber in eine