تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
ملف:O Canada.pdf
حجم معاينة JPG لذلك الملف ذي الامتداد PDF: 463 × 599 بكسل. الأبعاد الأخرى: 185 × 240 بكسل | 371 × 480 بكسل | 593 × 768 بكسل | 1٬275 × 1٬650 بكسل.
الملف الأصلي (1٬275 × 1٬650 بكسل حجم الملف: 34 كيلوبايت، نوع MIME: application/pdf)
هذا ملف من ويكيميديا كومنز. معلومات من صفحة وصفه مبينة في الأسفل. كومنز مستودع ملفات ميديا ذو رخصة حرة. |
الوصفO Canada.pdf |
English: The lyrics to O Canada, the national anthem of Canada, in English, French, and Inuktitut, official languages in Canada. Typeset in lilypond 2.10.33.
Français : Les textes à Ô Canada, l'hymne national du Canada, dans anglais, française, et Inuktitut, langues officielles du Canada. Composé dans lilypond version 2.10.33. [traduction automatique]
Inuktitut: ᐆ ᑲᓇᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᖏᕆᓯᕗᖅ ᐃᖏᐅᑎᐅᒐᒥ. |
|||
التاريخ | ||||
المصدر | Generated from markup | |||
المؤلف | Self | |||
الترخيص (إعادة استخدام هذا الملف) |
|
|||
إصدارات أخرى | Image:O Canada.png, Image:O Canada.svg (for use in articles), Image:O Canada sheet music.png |
Source code
LilyPond source
The musical notation in this image was rendered by LilyPond, a free-software engraving program. Here is a listing of the LilyPond source used to create this file. |
\version "2.10.33"
\paper
{
#(set-paper-size "a4")
}
\header
{
title = "O Canada"
tagline = ##f
}
% It Looks Better This Way
\layout
{
\context
{
\Score
\override SpacingSpanner #'base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 8)
\override SeparationItem #'padding = #1
}
\context
{
\Lyrics
\override LyricSpace #'minimum-distance = #1.0
}
}
\score
{
\new Staff
{
\time 4/4
\key f \major
\clef treble
<<
\relative c''
{
\set fontSize = #1 % Bigger noteheads
a2 c4. c8 |
f,2. g4 |
a bes c d |
g,2. r4 |
a2 b4. b8 |
c2. d4 |
e e d d |
c2. g8. a16 |
bes4. a8 g4 a8. bes16 |
c4. bes8 a4 bes8. c16 |
d4 c bes a |
g2. g8. a16 |
bes4. a8 g4 a8. bes16 |
c4. bes8 a4 a |
g c c8 b a b |
c2. r4 |
a2 c4. c8 |
f,2. r4 |
bes2 d4. d8 |
g,2. r4 |
c2 cis4. cis8 |
d4 bes a g | % English
f2 g |
a2. r4 | \break % Last line on its own for impact
c2 f4. f8
d4 bes a g |
c2 e, |
f2. r4 \bar "|."
}
\new Lyrics \lyricmode
{
O2 Ca4. -- na8 -- da!2.
Our4 | home and na -- tive land!1 |
True2 pa4. -- triot8 love2.
in4 | all thy sons com -- mand.2.
With4 | glow4. -- ing8 hearts4 we see4. thee8 rise,4
The | True North strong and free!2.
From4 | far4. and8 wide,4 O Ca4. -- na8 -- da,4
We | stand on guard for4 thee.1 |
God2 keep4. our8 land1 | glo2 -- rious4. and8 free!1 |
O2 Ca4. -- na8 -- da,4 we stand on guard2 for thee.1 |
O2 Ca4. -- na8 -- da,4 we stand on guard2 for thee.1 |
}
\new Lyrics \lyricmode
{
Ô2 Ca4. -- na8 -- da!2.
Ter4 -- | re de nos aï -- eux,1 |
Ton2 front4. est8 ceint2.
de4 | fleu -- rons glo -- ri -- eux!2.
Car8. ton16 | bras4. sait8 por4 -- ter8. l'é16 -- pé2 -- e,4
Il sait por -- ter la croix!2.
Ton8. his16 -- | toire4. est8 une4 é8. -- po16 -- pé2 -- e,4
Des | plus bril -- lants ex -- ploits.1 |
Et2 ta4. va8 -- leur,1 | de2 foi4. trem8 -- pée,1 |
Pro2 -- té4. -- ge8 -- ra4 nos foy -- ers et2 nos droits.1 |
Pro2 -- té4. -- ge8 -- ra4 nos foy -- ers et2 nos droits.1 |
}
\new Lyrics \lyricmode
{
'''% An Inuktitut speaker should correct this'''
% Uu2 Ka4. -- na8 -- ta!2.
% Nang4 -- | mi -- ni nu -- na -- vut!1 |
% Pi2 -- qu4. -- ja8 -- tii2.
% na4 -- | lat -- ti -- aq -- pa -- vut.2.
% A4 -- | ngig4. -- li8 -- val4 -- li -- a4. -- ju8 -- ti,4
% Sa -- nngi -- ju -- lu -- til -- lu.2.
% Na4 -- | ngiq4. -- pu8 -- gu,4 Uu Ka4. -- na8 -- ta,4
% Mi -- a -- ni -- rip -- lu -- ti.1 |
% Uu2 Ka4. -- na8 -- ta!1 | Nu2 -- nat4. -- si8 -- a!1 |
% Na2 -- ngiq4. -- pu8 -- gu4 mi -- a -- ni -- rip2 -- lu -- ti,1 |
% Uu2 Ka4. -- na8 -- ta,4 sa -- la -- gi -- jau2 -- qu -- na!1 |
ᐆ2 ᑲ4. -- ᓇ8 -- ᑕ!2.
ᓇᖕ4 -- | ᒥ -- ᓂ ᓄ -- ᓇ -- ᕗᑦ!1
ᐱ2 -- ᖁ4. -- ᔭ8 -- ᑏ2.
ᓇ4 -- | ᓚᑦ -- ᑎ -- ᐊᖅ -- ᐸ -- ᕗᑦ.2.
ᐊ4 -- | ᖏᒡ4. -- ᓕ8 -- ᕙᓪ4 -- ᓕ -- ᐊ4. -- ᔪ8 -- ᑎ,4
ᓴ -- ᙱ -- ᔪ -- ᓗ -- ᑎᓪ -- ᓗ.2.
ᓇ4 -- | ᖏᖅ4. -- ᐳ8 -- ᒍ,4 ᐆ ᑲ4. -- ᓇ8 -- ᑕ,4
ᒥ -- ᐊ -- ᓂ -- ᕆᑉ -- ᓗ -- ᑎ.1 |
ᐆ2 ᑲ4. -- ᓇ8 -- ᑕ!1 | ᓄ2 -- ᓇᑦ4. -- ᓯ8 -- ᐊ!1 |
ᓇ2 -- ᖏᖅ4. -- ᐳ8 -- ᒍ4 ᒥ -- ᐊ -- ᓂ -- ᕆᑉ2 -- ᓗ -- ᑎ,1 |
ᐆ2 ᑲ4. -- ᓇ8 -- ᑕ,4 ᓴ -- ᓚ -- ᒋ -- ᔭᐅ2 -- ᖁ -- ᓇ!1 |
}
>>
}
}
العناصر المصورة في هذا الملف
يُصوِّر
2008
تاريخ الملف
اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.
زمن/تاريخ | صورة مصغرة | الأبعاد | مستخدم | تعليق | |
---|---|---|---|---|---|
حالي | 16:00، 4 أبريل 2011 | 1٬275 × 1٬650 (34 كيلوبايت) | commonswiki>Scalable Vector Raccoon | corrected spacing of "on guard" |
استخدام الملف
ال1 ملف التالي مكررات لهذا الملف (المزيد من التفاصيل):
- ملف:O Canada.pdf من ويكيميديا كومنز
لا توجد صفحات تستخدم هذا الملف.
بيانات وصفية
هذا الملف يحتوي على معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل الكاميرا الرقمية أو الماسح الضوئي المستخدم في إنشاء الملف.
إذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.
البرمجيات المستخدمة | cairo 1.8.10 (http://cairographics.org) |
---|---|
برمجية التحويل | cairo 1.8.10 (http://cairographics.org) |
مشفر | no |
إصدارة صيغة PDF | 1.4 |
حجم الصفحة | 612 x 792 pts (letter) |
مجلوبة من «https://3rabica.org/ملف:O_Canada.pdf»