| الوصفAustria-Hungary map.svg |
English: Austria
- Empire of Austria (Cisleithania): 1. Bohemia, 2. Bukovina, 3. Carinthia, 4. Carniola, 5. Dalmatia, 6. Galicia, 7. Küstenland, 8. Lower Austria, 9. Moravia, 10. Salzburg, 11. Silesia, 12. Styria, 13. Tyrol, 14. Upper Austria, 15. Vorarlberg;
- Kingdom of Hungary (Transleithania): 16. Hungary 17. Croatia-Slavonia;
- Austrian Condominium: 18. Bosnia and Herzegovina
Deutsch: Österreich 1910
- Cisleithanien: 1. Böhmen, 2. Bukowina, 3. Kärnten, 4. Krain, 5. Dalmatien, 6. Galizien, 7. Küstenland, 8. Österreich unter der Enns, 9. Mähren, 10. Salzburg, 11. Schlesien, 12. Steiermark, 13. Tirol, 14. Österreich ob der Enns, 15. Vorarlberg;
- Transleithanien: 16. Ungarn, 17. Kroatien und Slawonien;
- 18. Bosnien und Herzegowina
Esperanto: Aŭstrio 1910
- Cislajtio: 1. Bohemio, 2. Bukovino, 3. Karintio, 4. Krajino, 5. Dalmatio, 6. Galicio kaj Lodomerio, 7. Aŭstria Marbordo, 8. Malsupra Aŭstrio ("Aŭstrio sub Enns"), 9. Moravio, 10. Salcburgio, 11. Silezio, 12. Stirio, 13. Tirolo, 14. Supra Aŭstrio ("Aŭstrio super Enns"), 15. Vorarlbergo;
- Translajtio: 16. Hungario, 17. Kroatio kaj Slavonio;
- 18. Bosnio kaj Hercegovino
Magyar: Ausztria
- Osztrák Császárság (Ciszlajtánia): 1. Csehország, 2. Bukovina, 3. Karintia, 4. Krajna, 5. Dalmácia, 6. Galícia, 7. Tengermellék, 8. Alsó-Ausztria, 9. Morvaország, 10. Salzburg, 11. Szilézia, 12. Stájerország, 13. Tirol, 14. Ausztria, 15. Vorarlberg;
- osztrák kondomínium: 18. Bosznia és Hercegovina
Latina: Austria:
- Imperium Austriae (Cisleithania): 1. Bohemia, 2. Bucovina, 3. Carinthia, 4. Carniola, 5. Dalmatia, 6. Galicia, 7. Litorale, 8. Austria Inferior, 9. Moravia, 10. Salisburgum, 11. Silesia, 12. Styria, 13. Tirolis, 14. Austria Superior, 15. Cisarulana;
- Regnum Hungariae (Transleithania): 16. Hungaria, 17. Croatia et Slavonia
- Condominium : 18. Bosnia et Herzegovina
Македонски: Австрија
- Австриско Царство (Цислајтанија): 1. Чешка, 2. Буковина, 3. Корушка, 4. Крањска, 5. Далмација, 6. Галиција, 7. Австриско Приморје, 8. Долна Австрија, 9. Моравија, 10. Салцбург, 11. Шлеска, 12. Штаерска, 13. Тирол, 14. Горна Австрија, 15. Предарлска;
- Кралсво Унгарија (Транслајтанија): 16. Унгарија 17. Хрватска и Славонија;
- Австриски Кондоминиум: 18. Босна и Херцеговина
Polski: Austro–Węgry
- Cesarstwo Austrii (Przedlitawia): 1. Czechy, 2. Bukowina, 3. Karyntia, 4. Kraina, 5. Dalmacja, 6. Galicja i Lodomeria, 7. Pobrzeże, 8. Austria przed Anizą, 9. Morawy, 10. Salzburg, 11. Śląsk Austriacki, 12. Styria, 13. Tyrol, 14. Austria za Anizą, 15. Vorarlberg;
- Królestwo Węgier (Zalitawia): 16. Węgry, 17. Chorwacja;
- Bośnia: 18. Bośnia i Hercegowina
Svenska: Österrike-Ungern
- Cisleithanien: 1. Böhmen, 2. Bukovina, 3. Kärnten, 4. Krain, 5. Dalmatien, 6. Galizien och Lodomerien, 7. Österrikiska kustlandet (det gemensamma förvaltningsområdet för Görz, Trieste och Istrien), 8. Österreich unter der Enns eller Niederösterreich, 9. Mähren, 10. Salzburg, 11. österrikiska Schlesien, 12. Steiermark, 13. Tyrolen, 14. Österreich ob der Enns eller Oberösterreich, 15. Vorarlberg;
- Transleithanien: 16. Ungern med Vojvodina och Siebenbürgen, 17. Kroatien och Slavonien;
- 18. Bosnien och Hercegovina
Français : Autriche-Hongrie
- Cisleithanie: 1. R. de Bohême, 2. R. de Bucovine, 3. D. de Carinthie, 4. D. de Carniole, 5. R. de Dalmatie, 6. R. de Galicie et de Lodomérie, 7. Littoral autrichien, 8. Basse Autriche, 9. Moravie, 10. D. de Salzbourg, 11. Silésie autrichienne, 12. D. de Styrie, 13. Tyrol, 14. Haute Autriche, 15. Vorarlberg;
- Transleithanie: 16. R. de Hongrie, 17. R. de Croatie-Slavonie;
- 18. Bosnie-Herzégovine
Čeština: Rakousko-Uhersko
- Rakouské císařství (Předlitavsko): 1. Čechy, 2. Bukovina, 3. Korutany, 4. Kraňsko, 5. Dalmácie, 6. Halič, 7. Přímoří, 8. Dolní Rakousy, 9. Morava, 10. Salzburg, 11. Slezsko, 12. Štýrsko, 13. Tyrolsko, 14. Horní Rakousy, 15. Vorarlbergsko;
- Uherské království (Zalitavsko): 16. Uhry 17. Chorvatsko-Slavonie;
- Rakouské kondominium: 18. Bosna a Hercegovina
Slovenščina: Avstro-Ogrska
- Avstrijsko cesarstvo (Cislajtanija): 1. češka, 2. Bukovina, 3. Koroška, 4. Kranjska, 5. Dalmacija, 6. Galicija, 7. Primorje, 8. Spodnja Avstrija, 9. Moravska, 10. Solnograška, 11. Šlezija, 12. Štajerska, 13. Tirolska, 14. Zgornja Avstrija, 15. Predarlska;
- Kraljevina Ogrska (Translajtanija): 16. Ogrska 17. Hrvaška-Slavonija;
- Kondominij: 18. Bosna in Hercegovina
|
