مشاهد جبل فوجي الستة والثلاثون (هوكوساي)

مشاهد جبل فوجي الستة والثلاثون (هوكوساي) (يابانية:富嶽三十六景؛ فوگاكو سانجوريكي) هي رسمات تتبع النمط أوكييو-إه التقليدي المكون من 46 لوحاً كبيراً للرسوم اليابانية، والتي أنشئت على يد الفنان هوكوساي (1760–1849). يصور جبل فوجي في عدة حالات مناخية، وفي مختلف الأماكن والأزمنة، وهي تتكون من 46 رسماً صنعت ما بين 1826 و 1833. ستة وثلاثون هن القطع الاصلية التي أصدرت، وخلال شهرة 36 قطعة أضيفت 10 إلى القطع الأصلية.

مشاهد جبل فوجي الستة والثلاثون (هوكوساي)

تاريخ

تعتبر هذه المشاهد من أهم القطع الفنية التابعة للأوكييو-إه، وهي رسوم مختلفة بنفس النمط، بما في ذلك المشاهد 36 والمائة لجبل فوجي. ويعتبر جبل فوجي من أهم المواضيع في الفن الياباني لما له من أهمية دينية.

الصور

رقم	الصورة	عنوان عربي	عنوان ياباني
1		الموجة الكبيرة في كاناغاوا	神奈川沖浪裏 أوكاگاوا اوكي نامي-اورا
2		رياح جنوبية، سماء صافية (تعرف أيضاً فوجي الأحمر)	凱風快晴 گايفوو كايسي
3		عاصفة مطرية فوق القمة	山下白雨 سانكا هاكوو
4		تحت جسر مانين في فوكاگاوا	深川万年橋下 فوكاگاوا مانين-باشي شيتا
5		سنداي، إيدو	東都駿台 تووتو سنداي
6		أوياما إنزا نو ماهاتسو	青山円座松 أوياما إنزا-نو-ماهاتسو
7		سينجو، مقاطعة موساتشي	武州千住 بوشوو سينجو
8		ممر إنومي، مقاطعة كوشو	甲州犬目峠 كوشو إينومي-توجي
9		منظر لفوجي في مقاطعة أواري	尾州不二見原 بيشو فوجيميگاهارا
10		إيجيري في مقاطعة ساروجا	駿州江尻 سانشو إيجيري
11		رسم لبقالة ميتسوي في سوروگا، إيدو	江都駿河町三井見世略図 كوتو سوروگا-تشو ميتسوي ميسزرياكازو
12		الغروب في جسر ريوجوكو من ضفةسوميدا(نهر) في أونماگاشي	御厩川岸より両国橋夕陽見 أونماگاشي يوري ريوجوكو-باشي يوهي مي
13		قاعة سازاي - معبد الخمسة آلاف راكان	五百らかん寺さざゐどう گوهياكو-راكانجي سازاييدو
14		بيت شاي في كويشيكاوا. بعد سقوط الثلج	礫川雪の旦 كويشيكاوا يوكي نو أشيتا
15		شيموميگورو	下目黒 شيمو-ميگورو
16		دولاب مائي في أوندين	隠田の水車 أوندين نو سويشا
17		إينوشيما في مقاطعة ساجامي	相州江の島 سوشو إينوشيما
18		شط خليج تاجو, إيجيري في توكايدو	東海道江尻田子の浦略図 توكايدو إيجيري تاجو نو يورا
19		يوشيدا في توكايدو	東海道吉田 يوشيدا توكايدو
20		مقاطعة كاسوزا البحرية	上総の海路 كاسوزا نو كايرو
21		جسر نيوهونباشي، إيدو	江戸日本橋 إيدو نيوهون-باشي
22		قرية سيكيوا في سوميدا	隅田川関屋の里 سوميداگاوا سيكيا نو ساتو
23		شط نوبوتو	登戸浦 نوبوتو-أورا
24		بحيرة هاكون في مقاطعة ساجامي	相州箱根湖水 سوشوو هاكون كوسوي
25		انعكاس جبل فوجي على بحيرة كاواجوتشي، مقاطعة كاي	甲州三坂水面 Kōshū Misaka suimen
26		هودوجايا فيتوكايدو	東海道保ケ谷 Tōkaidō Hodogaya
27		نهر تاما في مقاطعة موساشي	武州玉川 Bushū Tamagawa
28		معبد أساكوسا هونگان جي في العاصمة الشرقيةإيدو	東都浅草本願寺 توتو أساكوسا هونگان جي
29		جزر تاساكودا في مقاطعة موساشي	武陽佃島 Buyō Tsukuda-jima
30		شاطئ شيتشيري في مقاطعة ساجامي	相州七里浜 Soshū Shichiri-ga-hama
31		أوميجاوا في مقاطعة ساجامي	相州梅沢庄 Soshū umezawanoshō
32		كاجيكازاوا في مقاطعة كاي	甲州石班沢 Kōshū Kajikazawa
33		ممر ميشيما في مقاطعة كاي	甲州三嶌越 Kōshū Mishima-goe
34		جبل فوجي بين جبال مقاطعة توتومي	遠江山中 Tōtōmi sanchū
35		بحيرة سووا في مقاطعة شينانو	信州諏訪湖 Shinshū Suwa-ko
36		أوشيبوري في مقاطعة هيتاشي	常州牛掘 Jōshū Ushibori

الزيادات العشرة

№	Image	English title	Japanese title
1		قمة جوتن ياما, شيناجاوا	東海道品川御殿山の不二 Tōkaidō Shinagawa Goten'yama no Fuji
2		هونجو تاتي كاوا, هونجو	本所立川 Honjo Tatekawa
3		مقاطعة السعادة في سينجو	従千住花街眺望の不二 Senju Hana-machi Yori Chōbō no Fuji
4		ناكاهارا في مقاطعة ساجامي	相州仲原 Sōshū Nakahara
5		أونو شيندين في مقاطعة سوروجا	駿州大野新田 Sunshū Ōno-shinden
6		تسلق فوجي	諸人登山 Shojin tozan
7		مزراع الشاي في كاتاوارا، مقاطعة سوروجا	駿州片倉茶園の不二 Sunshū Katakura chaen no Fuji
8		فوجي من كانايا على طريق توكاييدو	東海道金谷の不二 Tōkaidō Kanaya no Fuji
9		الفجر في إساوا في مقاطعة كاي	甲州伊沢暁 Kōshū Isawa no Akatsuki
10		خلفية فوجي من نهر مينابو	身延川裏不二 Minobu-gawa ura Fuji

مصادر خارجية

• A short biography of Hokusai including a section on the 36 Views of Mt. Fuji series.
• Jim Breen's ukiyo-e page on Hokusai and the 36 Views
• 葛飾北斎の富士山・富嶽三十六景