السنة
|
العنوان
|
الشخصية
|
الترشيحات والجوائز
|
بالعربية
|
بالإنجليزية
|
1978
|
رحلة الحاج
|
The Pilgrim's Progress
|
يسوع
|
|
1986
|
المهمة
|
The Mission
|
فيلدينغ
|
|
1988
|
البركة الميتة
|
The Dead Pool
|
بيتر سوان
|
|
1993
|
روبي القاهرة
|
Ruby Cairo
|
د.فيرغوس لامب
|
|
1993
|
قائمة شندلر
|
Schindler's List
|
أوسكار شيندلر
|
جائزة جمعية شيكاغو لنقاد السينما لأفضل ممثل [English] ترشيح – جائزة الأوسكار لأفضل ممثل ترشيح – جائزة البافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي ترشيح – جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما
|
1995
|
روب روي
|
Rob Roy
|
روب روي ماكغريغور
|
|
1996
|
مايكل كولنز
|
Michael Collins
|
مايكل كولينز (سياسي أيرلندي)
|
مهرجان البندقية السينمائي ترشيح– جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما ترشيح– جائزة جمعية شيكاغو لنقاد السينما لأفضل ممثل [English]
|
1999
|
حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح
|
Star Wars: Episode I – The Phantom Menace
|
كوي غون جين
|
ترشيح – جائزة زحل لأفضل ممثل ترشيح – جائزة إم تي في لأفضل معركة
|
2002
|
كا-19 صانعة الأرامل
|
K-19: The Widowmaker
|
ميخيل بولين
|
|
عصابات نيويورك
|
Gangs of New York
|
القسيس فالون
|
|
حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين
|
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones
|
كوي غون جين
|
|
2003
|
الحب الحقيقي
|
Love Actually
|
دانيل
|
|
أبناء الوطن
|
Liberty's Kids
|
جون بول جونز
|
|
2004
|
كينسي
|
Kinsey
|
ألفريد كينسي
|
جائزة جمعية نقاد السينما في لوس انجلوس لأفضل ممثل [English] ترشيح – جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما ترشيح– جائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل رئيسي
|
2005
|
مملكة السماء
|
Kingdom of Heaven
|
|
بداية باتمان
|
Batman Begins
|
رأس الغول
|
ترشيح – جائزة زحل لأفضل ممثل مساعد [English]
|
سجلات نارنيا: الأسد، الساحرة وخزانة الملابس
|
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
|
أسلان
|
صوت
|
2008
|
سجلات نارنيا: الأمير قزوين
|
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
|
أسلان
|
صوت
|
تيكن
|
Taken
|
براين ميلز
|
|
2009
|
بونيو
|
Ponyo
|
|
صوت
|
|
بعد الحياة
|
After.Life
|
إليوت ديكون
|
|
2010
|
صراع الجبابرة
|
Wrath of the Titans
|
زيوس
|
|
فريق النخبة
|
The A-Team
|
جون سميث
|
|
سجلات نارنيا: رحلة سفينة داون تريدر
|
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
|
أسلان
|
صوت
|
الأيام الثلاثة القادمة
|
The Next Three Days
|
دايمون
|
|
2011
|
غير معروف
|
Unknown
|
د.مارتين هاريس
|
|
2012
|
الرمادي
|
The Grey
|
جون اوتاوي
|
|
راث أوف ذا تايتنز
|
Wrath of the Titans
|
زيوس
|
ترشيح– جائزة التوتة الذهبية لأسوء ممثل مساعد [English]
|
سفينة حربية
|
Battleship
|
الأدميرال شاين
|
|
نهوض فارس الظلام
|
The Dark Knight Rises
|
رأس الغول
|
|
تيكن 2
|
Taken 2
|
براين ميلز
|
|
2013
|
المذيع 2: الأسطورة تستمر
|
Anchorman 2: The Legend Continues
|
|
|
2014
|
مشية بين شواهد القبور
|
A Walk Among the Tombstones
|
مات سكودر
|
|
بلا توقف
|
Non-Stop
|
بيل ماركز
|
|
عملية الجوز
|
The Nut Job
|
|
صوت
|
النبي
|
The Prophet
|
مصطفى
|
صوت
|
فيلم ليغو
|
The Lego Movie
|
|
صوت
|
مليون طريقة للموت في الغرب
|
A Million Ways to Die in the West
|
|
|
2015
|
تيكن 3
|
Taken 3
|
براين ميلز
|
|
الركض طيلة الليل
|
Run All Night
|
جيمي كونلون
|
|
تيد 2
|
Ted 2
|
|
|
2016
|
الصياد: حرب الشتاء
|
The Huntsman: Winter's War
|
|
|
دعوة الوحش
|
A Monster Calls
|
الوحش
|
صوت
|
صمت
|
Silence
|
الأب كريستوفو فيريرا
|
|
2018
|
الراكب
|
The Commuter
|
مايكل وولريتش
|
|
2019
|
مطاردة باردة
|
Cold
Pursuit
|
نيلز
|
|
2023
|
القصاص
|
Retribution
|
مات تورنر
|
|