عيسى هو اسم علم معرب من الاسم العبري «يشوع»، ومعناه هو «المُخَلِّصْ». ولفظ «عيسى» معرب «يشوع» بقلب الحروف، بعد جعل المعجمة مهملة [أي بعد جعل الشين سينا] وهذا يكثر في المنقول من العبرانية إلى العربية. فسين المسيح وموسى: شين في العبرانية، وكذلك سين شمس فهي عندهم بمعجمتين.[1]

عيسى
عيسى

اللفظ عربية: [ʕiː.saː]
الجنس ذكر
لغة الاسم العربية، الفريزية، جرمانية قديمة
أصل الاسم
الأصل اللغوي يشوع
المعنى معرب "يشوع" ومعناه المخلص
النوع
أسماء متعلقة موسى، محمد

تم استخدام عيسى أيضًا في اللغة الفريزية (الجرمانية القديمة) لكل من الذكور والإناث وكان اختصارًا للأسماء الجرمانية التي تبدأ بـ "is"، والذي يعني الجليد والحديد.

اسم

لقب

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تفسير المنار" (3/ 251)