4٬812
تعديل
أرابيكا:ويكيمانيا 2013: الفرق بين النسختين
ط
استبدال النص - 'ويكيبيديون' ب'مستخدمون'
عبود السكاف (نقاش | مساهمات) ط ( بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104) |
عبود السكاف (نقاش | مساهمات) ط (استبدال النص - 'ويكيبيديون' ب'مستخدمون') |
||
| سطر 8: | سطر 8: | ||
== الاجتماعات العربية == | == الاجتماعات العربية == | ||
[[ملف:Arabic Wikipedians Wikimania 2013.JPG|تصغير|يمين|260بك| | [[ملف:Arabic Wikipedians Wikimania 2013.JPG|تصغير|يمين|260بك|المستخدمون العرب في ختام المؤتمر، من اليمين إلى اليسار ومن الأعلى إلى الأسفل: زكريا، أسامة، رافان، آية، أحمد، رشاد، عبد الناصر، عباد، عودة.]] | ||
كانت هناك اجتماعات ولقاءات متعدّدة خلال معظم المؤتمر للمساهمين العرب. في 10 أغسطس ألقى ثلاث مساهمين (آية وأحمد وعبد الناصر) محاضرة عن تحديات أرابيكا العربية، طُرحَت فيها مشاكل متعددة تتعلَّق بالنسخة العربية من أرابيكا، من أهمّها عدم إمكانية تعديل الصفحات الطويلة والافتقار إلى فرع لويكيميديا في العالم العربي وعددٌ من المشاكل التقنية. أعقب المحاضرة نقاشٌ هامٌّ، شاركت فيه [[:w:en:User:Ldavis (WMF)|ليانا ديفس]] (مديرة اتصالات برنامج التعليم في المؤسسة) و[[:m:User:Tomer T|تومر عاشور]] (أحد مؤسسي اتحاد فروع ويكيميديا) ومجموعةٌ من الحضور العرب وغير العرب، تركَّز النقاش حول مسألتين: الأولى في السبب الفعليّ وراء مشكلة تعديل الصفحات الطويلة، والثانية مسألة تأسيس ''ويكيميديا الوطن العربي''. | كانت هناك اجتماعات ولقاءات متعدّدة خلال معظم المؤتمر للمساهمين العرب. في 10 أغسطس ألقى ثلاث مساهمين (آية وأحمد وعبد الناصر) محاضرة عن تحديات أرابيكا العربية، طُرحَت فيها مشاكل متعددة تتعلَّق بالنسخة العربية من أرابيكا، من أهمّها عدم إمكانية تعديل الصفحات الطويلة والافتقار إلى فرع لويكيميديا في العالم العربي وعددٌ من المشاكل التقنية. أعقب المحاضرة نقاشٌ هامٌّ، شاركت فيه [[:w:en:User:Ldavis (WMF)|ليانا ديفس]] (مديرة اتصالات برنامج التعليم في المؤسسة) و[[:m:User:Tomer T|تومر عاشور]] (أحد مؤسسي اتحاد فروع ويكيميديا) ومجموعةٌ من الحضور العرب وغير العرب، تركَّز النقاش حول مسألتين: الأولى في السبب الفعليّ وراء مشكلة تعديل الصفحات الطويلة، والثانية مسألة تأسيس ''ويكيميديا الوطن العربي''. | ||
كان المحاضرون قد عزوا مشكلة تعديل الصفحات الطويلة إلى أنَّ الخوادم التي تستعملها أرابيكا العربية ضعيفة وغير قادرة على تحمُّل الضغوط العالية، وقد إتفق شخص من الحضور على الولوج إلى الخوادم من هونغ كونغ بطيئ مقارنة بسرعة التحميل المعتادة في أوروبا. ولكن رأي بعض الحضور كان مغايراً، حيث إعتقد العديدون أن السبب قد يكون مختلفاً. اقترحت ليانا مخاطبة مؤسسة ويكيميديا بخصوص المشكلة، مرجّحة أن لا أحد على علمٍ بالأمر في المؤسسة. وجرى نقاشٌ تقنيٌّ حول ماهية المشكلة. وأما فرع ويكيميديا الوطن العربي فقد أثار جدلاً كبيراً، فما إن طرحت الفكرة حتى سارعت ليانا إلى نفي إمكانية تأسيس منظَّمة من هذا النوع، وقالت بأن سياسة المؤسسة حالياً تقتضي أن الفروع تتأسس في أطر بلدانٍ لا مناطق جغرافية، إلا أن حضوراً آخرين اقترحوا أن الأمر ممكن وأن سياسات المؤسسة مرنة، وتحول الأمر إلى نقاشٍ طويلٍ استمرَّ حتى بعد انتهاء الوقت الفعلي للمحاضرة وبمشاركة [[wmf:User:Ijon|أساف برتوف]] الذي أوضح الفروقات بين سبل التمثيل المختلفة وما هي مميزات وعيوب كل منها. وقد كان الإستنتاج أنه يجب الإتفاق على قوانين منظمة للمؤسسة التي ستمثل العالم العربي أيا كان تشكيلها القانوني قبل إنشائها حتى تتمكن من خدمة المنطقة ولكي لا تتعثر في مشاكل تنظيمية. بعد انتهاء المحاضرة والنقاش، اتَّفقت مجموعة من الويكيبيديين الإسرائيليين ومسؤول من ويكيميديا بريطانيا على تنظيم لقاء مع الويكيبيديين العرب في اليوم التالي، لاستئناف مسألتي الخوادم وفرع ويكيميديا الوطن العربي. | كان المحاضرون قد عزوا مشكلة تعديل الصفحات الطويلة إلى أنَّ الخوادم التي تستعملها أرابيكا العربية ضعيفة وغير قادرة على تحمُّل الضغوط العالية، وقد إتفق شخص من الحضور على الولوج إلى الخوادم من هونغ كونغ بطيئ مقارنة بسرعة التحميل المعتادة في أوروبا. ولكن رأي بعض الحضور كان مغايراً، حيث إعتقد العديدون أن السبب قد يكون مختلفاً. اقترحت ليانا مخاطبة مؤسسة ويكيميديا بخصوص المشكلة، مرجّحة أن لا أحد على علمٍ بالأمر في المؤسسة. وجرى نقاشٌ تقنيٌّ حول ماهية المشكلة. وأما فرع ويكيميديا الوطن العربي فقد أثار جدلاً كبيراً، فما إن طرحت الفكرة حتى سارعت ليانا إلى نفي إمكانية تأسيس منظَّمة من هذا النوع، وقالت بأن سياسة المؤسسة حالياً تقتضي أن الفروع تتأسس في أطر بلدانٍ لا مناطق جغرافية، إلا أن حضوراً آخرين اقترحوا أن الأمر ممكن وأن سياسات المؤسسة مرنة، وتحول الأمر إلى نقاشٍ طويلٍ استمرَّ حتى بعد انتهاء الوقت الفعلي للمحاضرة وبمشاركة [[wmf:User:Ijon|أساف برتوف]] الذي أوضح الفروقات بين سبل التمثيل المختلفة وما هي مميزات وعيوب كل منها. وقد كان الإستنتاج أنه يجب الإتفاق على قوانين منظمة للمؤسسة التي ستمثل العالم العربي أيا كان تشكيلها القانوني قبل إنشائها حتى تتمكن من خدمة المنطقة ولكي لا تتعثر في مشاكل تنظيمية. بعد انتهاء المحاضرة والنقاش، اتَّفقت مجموعة من الويكيبيديين الإسرائيليين ومسؤول من ويكيميديا بريطانيا على تنظيم لقاء مع الويكيبيديين العرب في اليوم التالي، لاستئناف مسألتي الخوادم وفرع ويكيميديا الوطن العربي. | ||
[[ملف:Arab Wikipedians meeting.jpg|تصغير|270بك|لقاء الويكيبيديين العرب في 11 أغسطس لمناقشة رؤى ويكيميديا الوطن العربي.]] | [[ملف:Arab Wikipedians meeting.jpg|تصغير|270بك|لقاء الويكيبيديين العرب في 11 أغسطس لمناقشة رؤى ويكيميديا الوطن العربي.]] | ||
بعد فطور اليوم الأخير للمؤتمر (11 أغسطس) نظَّم | بعد فطور اليوم الأخير للمؤتمر (11 أغسطس) نظَّم المستخدمون العرب لقاءً لمناقشة مسألة ويكيميديا الوطن العربي، حيث اقترح أسامة أنه من الضروري أن تكون للمجتمع العربي رؤية واضحة لطبيعة المنظَّمة التي يريدها قبل أن يبدأ في الخوض بنقاشٍ مع ويكيبيديين أجانب. كان هناك نقاشٌ مستفيض لحوالي الساعة عن الأهداف والغايات التي يُرَاد لمنظمة ويكيبيديَّة عربيَّة أن تحقّقها، وطُرحَت ثلاث أنواع من المنظمات يمكن أن يتم تأسيسها لتمثيل أرابيكا العربية: فروع ويكيميديا {{إنك|Chapter}} والمنظمات المستقلة {{إنك|Thematic Organization}} ومجموعات المستخدمين {{إنك|User Group}}. بعد استبعاد الفروع بالنظر لسياسة المؤسسة التي لا توافق تأسيس فرعٍ لمنطقة جغرافية، بدأ النقاش حول المنظمات الـ"Thematic" ومجموعات المستخدمين، وكانت النتيجة النهائية ترجيح الخيار الأول بأغلبية بسيطة. | ||
بعد هذا الحوار، التقى بعض الحضور العرب بويكيبيديين الإسرائيليين وبمسؤولٍ من المؤسسة ([[:m:User:Lodewijk|Lodewijk]])، وتمَّت مناقشة مسألة الخوادم أولاً، حيث توصَّل تومر بعد النقاش مع مسؤول تقني في المؤسسة إلى أنَّ مشكلة تعديل الصفحات الطويلة هي على الأرجح محض "bug" في نظام [[أرابيكا:مراجعات معلمة|المراجعات المعلَّمة]]. من جهةٍ أخرى، نوقشت حيثيَّات مختلفة تتعلق بويكيميديا الوطن العربي، بينها المسائل التقنية والقانونية المتعلّقة بتأسيس المنظمة، وضرورة إجراء مراجعةٍ دقيقة لقانون الدولة التي سيتم تسجيل المنظمة بها، وغير ذلك من المسائل، كما تحدَّث المساهمون الإسرائيليون عن عددٍ من خبراتهم من تجربتهم الطويلة مع فروع ويكيميديا. جاء هذا الاجتماع بفوائد مختلفةٍ من حيث توضيح جوانب تقنية لتأسيس ويكيميديا الوطن العربي لم يكن | بعد هذا الحوار، التقى بعض الحضور العرب بويكيبيديين الإسرائيليين وبمسؤولٍ من المؤسسة ([[:m:User:Lodewijk|Lodewijk]])، وتمَّت مناقشة مسألة الخوادم أولاً، حيث توصَّل تومر بعد النقاش مع مسؤول تقني في المؤسسة إلى أنَّ مشكلة تعديل الصفحات الطويلة هي على الأرجح محض "bug" في نظام [[أرابيكا:مراجعات معلمة|المراجعات المعلَّمة]]. من جهةٍ أخرى، نوقشت حيثيَّات مختلفة تتعلق بويكيميديا الوطن العربي، بينها المسائل التقنية والقانونية المتعلّقة بتأسيس المنظمة، وضرورة إجراء مراجعةٍ دقيقة لقانون الدولة التي سيتم تسجيل المنظمة بها، وغير ذلك من المسائل، كما تحدَّث المساهمون الإسرائيليون عن عددٍ من خبراتهم من تجربتهم الطويلة مع فروع ويكيميديا. جاء هذا الاجتماع بفوائد مختلفةٍ من حيث توضيح جوانب تقنية لتأسيس ويكيميديا الوطن العربي لم يكن المستخدمون العرب على درايةٍ كافيةٍ بها، إلا أنَّه أيضاً لم يخرج برؤية نهائية للمنظمة، حيث انقطع الاجتماع اضطرارياً بسبب بدء ختام المؤتمر. | ||
بعد ختام المؤتمر وقبل ذهاب معظم الحضور إلى حفلة الشاطئ قام تومر بتعريف بعض المساهمين العرب [[مستخدم:Amire80|بأمير أهاروني]]، مطور معين من قبل المؤسسة للتعامل مع كل اللغات التي تكتب من اليمين للشمال، ويشمل هذا العبرية والعربية، وقد تحدث عن أن هناك فعلا مشاكل في العديد من الخواص والإمتدادت مثل pdf export وTimeline عند إستخدامها في اللغات التي يقوم بدعمها. وقد قال أمير أن مشاكل Timeline ستحل بنهاية عام 2013. وقد طلب من المستخدمين العرب بتجربة كافة إمتدادت البرنامج mediawiki وخصوصا المحرر المرئي والإبلاغ عن المشاكل (bugs) عن طريق بغزيلا لأن اللغة العربية أعقد من العبرية حيث أن حروف اللغة العربية متصلة على عكس العبرية التي تكون حروفها منفصلة. | بعد ختام المؤتمر وقبل ذهاب معظم الحضور إلى حفلة الشاطئ قام تومر بتعريف بعض المساهمين العرب [[مستخدم:Amire80|بأمير أهاروني]]، مطور معين من قبل المؤسسة للتعامل مع كل اللغات التي تكتب من اليمين للشمال، ويشمل هذا العبرية والعربية، وقد تحدث عن أن هناك فعلا مشاكل في العديد من الخواص والإمتدادت مثل pdf export وTimeline عند إستخدامها في اللغات التي يقوم بدعمها. وقد قال أمير أن مشاكل Timeline ستحل بنهاية عام 2013. وقد طلب من المستخدمين العرب بتجربة كافة إمتدادت البرنامج mediawiki وخصوصا المحرر المرئي والإبلاغ عن المشاكل (bugs) عن طريق بغزيلا لأن اللغة العربية أعقد من العبرية حيث أن حروف اللغة العربية متصلة على عكس العبرية التي تكون حروفها منفصلة. | ||