بن 10: سباق مع الوقت

معلومات عامة
تاريخ الصدور	الولايات المتحدة:; 21 نوفمبر، 2007; المملكة المتحدة:; 11 فبراير، 2008
مدة العرض	67 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	مسلسل بن 10; من تأليف دانكن رولوه; جو كايسي; جو كلي; ستيفن ت. سيغل
البلد	الولايات المتحدة; كندا
المخرج	آليكس وينتر
الكاتب	ميتش واتسون
القصة	توم باغزلي; غريغ كلاين
البطولة	غرايهام فيليبس; هايلي رام; لي مايجرز; كريستشن أنهولت; بيث ليتلفورد; روبرت بيكاردو
التصوير	مورغن ساسر
التركيب	سوزان هاينس
المنتج	آليكس وينتر
التوزيع	وارنر برذرز; كرتون نتورك
الميزانية	18 مليون دولار

بن تن: سباق مع الوقت (بالإنجليزية: Ben 10: Race Against Time)‏ هو فيلم تلفزيوني أمريكي من صنف الخوارق للمخرج آليكس وينتر،^[1] مستوحى من مسلسل الرسوم المتحركة بن 10 من تأليف مجموعة "مان أوف آكشن"، صدر في 21 نوفمبر 2007 على شبكة كرتون نتورك.^[2]

عرض الفيلم مترجم للعربية لأول مرة في 5 نوفمبر 2011 على قناة كرتون نتورك بالعربية.^[3]

القصة

تبدأ القصة في بيلوود البديل حيث يظهر شخصية سوداء غامضة في الشارع الرئيسي بالمدينة ويبدأ على الفور في تدمير الأشياء من حوله. يواجهه بِن تينيسون البالغ من العمر عشر سنوات، في شكل هيت بلاست، ويقضي عليه بعد معركة قصيرة.

في اليوم التالي، يعود بن إلى المدرسة، ويواجه صعوبة في التكيف مع الحياة الطبيعية مرة أخرى. بعد يوم سيء، تعرض للتخويف من قبل Cash وJT وفتاتين حاول مغازلتهما سابقًا. يتحول إلى Gray Matter عن طريق الخطأ، وينتقم من خلال التسبب في الفوضى في أحد المطاعم. لاحقًا، صادف هو وابن عمه غوين تينيسون نفس الشرير الذي هزمه بِن سابقًا. يعرّفه ماكس تينيسون على أنه إيون، وهو عضو في نوع غريب يتحكم في الوقت من بعد غير معروف يُعرف باسم Chronians، والذي استولى عليه السباكون منذ ما يقرب من قرنين من الزمان. عندما وصل، كان نصف ميت وكان لديه جهاز يسمى "أيدي هرمجدون"، والذي سيفتح بوابة إلى بُعد موطنه ويطلق العنان لعرقه على الأرض إذا تم تفعيله. يسافرون إلى منشأة الاحتواء حيث من المفترض أن يظل إيون في حالة تعليق للرسوم المتحركة، لكنهم يجدونها فارغة وحارسه يتقدم في السن على وشك الموت. يخبر الحارس ماكس بعدم السماح لإيون بالعثور على متجر الأجهزة، حيث تم الاحتفاظ بالأيدي، ويحذر بن من أن إيون يلاحقه.

أثناء عودته إلى بيلوود، يأخذ ماكس بِن وجوين إلى أيدي هرمجدون، تحت حراسة عدد قليل من السباكين المتبقين. يتبعهم إيون ويقتحم المنشأة، لكن لا يمكنه تنشيط الجهاز. عندما يحاول بن استخدام الأومنيتريكس، يتعطل ويتوهج باللون الأرجواني الساطع ويؤذي بِن. يحاول إيون اختطاف بِن، مدعيًا أن ذلك عملية إنقاذ، لكن بِن يهرب. تمكن إيون من محاصرة بِن، موضحًا أن جنسه تعلم التحكم في الوقت نفسه، لكنهم حاصروا أنفسهم بإساءة استخدام قوتهم. يدعي أن مصيره متشابك مع مصير بِن. يخاف سباك مسن إيون قبل أن يتمكن من توضيح الأمر.

ينصح ماكس بن بمغادرة بيلوود حتى لا يجده إيون، لكن بِن يرفض، وتوصلوا إلى اتفاق حيث سيتم مراقبة بِن يوميًا بواسطة السباكين. عندما يذهب بِن إلى صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة ليكون بمفرده، نصب له إيون كمينًا، وحاول استخدام أومنيتريكس، مدعيًا أنه يُظهر لبن مستقبله. ومع ذلك، يتحرر بِن ويتحول إلى Diamondhead ويقاتله. في وقت لاحق من تلك الليلة، قرر بن استدراج إيون إلى الفخ عن طريق ترك نفسه مفتوحًا عمدًا، لكن هذا يأتي بنتائج عكسية ويتم القبض عليه مع غوين وماكس.

في منشأة السباك التي تخزن أيدي هرمجدون، يوضح إيون أن الأومنيتريكس يسمح لبن فقط بالبقاء في أشكاله الفضائية لمدة عشر دقائق كإجراء آمن، لمنعهم من إرباك نفسه وشخصيته البشرية بشخصية النموذج. يكشف أيضًا أنه نسخة شريرة من بِن من جدول زمني بديل، والذي أراد ماكس إخفاءه عن بِن. يقوم إيون بإلغاء تنشيط نظام الأمان، ويحول بِن إلى Chronian طائش تحت سيطرته، حيث يجب أن يتم تشغيل الأيدي بواسطة Chronian شاب. في هذه الأثناء، يحرر السباكون المسجونون، جنبًا إلى جنب مع غوين وماكس، أنفسهم ويقومون بعملية الإنقاذ. بينما يحاول ماكس التضحية بنفسه لتعطيل الأيدي، يتواصل غوين مع بِن في شكله المزمن. يعود بن إلى وضعه الطبيعي، وبمساعدة السباكين الآخرين، يتمكن من إنقاذ ماكس وتعطيل الفجوة الزمنية، مما يعيد جنس إيون إلى بُعده.

يظهر إيون الأكبر سنًا مرة أخرى غاضبًا من انتصار بِن. يتحول بِن إلى Wildmutt ويقاتله، ويطرحه في أيدي هرمجدون، ويدمر كلاً من اليدين وإيون. يأخذ غوين Wildmutt إلى عرض المواهب الذي تقيمه المدرسة، حيث يؤدون خدعة سحرية ويفوزون بالمركز الثاني. بعد العرض، يوصي الجد ماكس بأن الوقت قد حان لمنح الأومنيتريكس قسطًا من الراحة لفترة من الوقت ويذهب هو وبِن وغوين لتناول البيتزا. يعترف بِن بأنه سيفتقدها. فجأة، في الفضاء، يتجمع أسطول فضائي، مما يشير إلى عودة عدو بِن وماكس اللدود فيلجاكس.

طاقم التمثيل

الدبلجة العربية

رنا الرفاعي - بن تنيسون
إيمان بيطار - غوين تنيسون
سمير معلوف - ماكس تنيسون
بيان أبو شقرا - إيون، بن إيون، هيت بلاست
سعد حمدان - جاكوبس
رالين داغر
ناجي شامل - رجل عجوز، دايمون دهيد
حسان حمدان - كاش موراي، غري ماتر
رنا زيتوني
علي الزين - إدوارد وايت
روزي اليازجي - لويس دالتون (مدرجة باسم روزي يازجي)

مراجع

^ ^أ ^ب "Exclusive: First Look at the Ben 10 Live-action Movie" (بالإنجليزية). 20 سبتمبر، 2008. Archived from the original on 4 نوفمبر 2008. Retrieved 8 نوفمبر، 2011. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Brian Lowry (19 نوفمبر 2007). "Review: 'Ben 10: Race Against Time'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2023-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.
^ الفيلم العائلي بن تن سباق مع الوقت Ben 10 Race againsT time 2007 مترجم للعربية نسخة محفوظة 2023-11-04 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

الموقع الرسمي
مقالات تستعمل روابط فنية بلا صلة مع ويكي بيانات

[تي_في_غايد-1] أ ^ب "Exclusive: First Look at the Ben 10 Live-action Movie" (بالإنجليزية). 20 سبتمبر، 2008. Archived from the original on 4 نوفمبر 2008. Retrieved 8 نوفمبر، 2011. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[2] Brian Lowry (19 نوفمبر 2007). "Review: 'Ben 10: Race Against Time'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2023-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.

[3] الفيلم العائلي بن تن سباق مع الوقت Ben 10 Race againsT time 2007 مترجم للعربية نسخة محفوظة 2023-11-04 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]