أرابيكا

المرأة في الحرب والجيش في القرن التاسع عشر

فيما يلي قائمة بالنساء في الحرب ومآثرهن منذ نحو عام 1800 حتى عام 1899 تقريبًا.

بالنسبة للنساء في الحرب في الولايات المتحدة في هذا الوقت، يرجى الاطلاع على الجدول الزمني للنساء في الحرب في الولايات المتحدة، قبل عام 1945.

تم فقط تضمين النساء الناشطات في الحرب المباشرة، مثل المحاربات والجاسوسات والنساء اللواتي قدن الجيوش بفعالية في هذه القائمة.

الجدول الزمني للنساء في الحرب في القرن التاسع عشر في جميع أنحاء العالم (باستثناء الولايات المتحدة الحالية).

العقد الأول من القرن التاسع عشر

  • أوائل القرن التاسع عشر: خدمت غيرتروديا فان دن هوفيل برتبة عريف في هولندا مرتديةً زي رجل تحت اسم جاكوبوس فيليبوس فيرميغ.[1]
  • 1802: تم القبض على بوي ثي سوان، جنرال قوات المتمردين خلال تمرد تاي سون في فيتنام، وأعدمها أعداؤها.[2]
  • 1802: خدمت ماري جين لامارتينيي في معركة كريت أ بيرو.[3]
  • 1802: دافعت ماي سوخان عن بلدة أمريتسار ضد رانجيت سينغ.[4][5]
  • 1802: شاركت لا مولاتريس سوليتود في قتال العبيد السابقين من أجل الحرية في معركة 18 مايو، عندما أعاد نابليون العبودية في غوادلوب.[6][7]
  • 1803: قادت لورينزا أفيماناي ثورة ضد الاحتلال الإسباني في الإكوادور.[8]
  • 1803: عملت مدام دوتلينغر كجاسوسة لنابليون في ألمانيا.[9]
  • 1805: خدمت جين تاونسند على متن السفينة إتش إم إس ديفاينس خلال معركة الطرف الأغر.[10]
  • 1806- 1812: أخذت فيرجيني غيكيير مكان شقيقها في فوج الخط السابع والعشرين لجيش نابليون، وخدمت خلال حرب شبه الجزيرة تحت قيادة أندوش غونوت، وتمت ترقيتها إلى رتبة ملازم،[11] وفي عام 1857 منحت وسام سانت هيلينا.[12]
  • 1805: خدمت ماري جين شيلينك في معركة أوسترليتز.[13]
  • 1806: قاتلت مانويلا بيدرازا في حرب استعادة بوينس آيرس بعد الغزو البريطاني الأول لريو دي لا بلاتا.[14]
  • 1816-1807: خدمت ناديزهدا دوروڤا في الجيش الروسي. حصلت على صليب القديس جورج لشجاعتها في القتال وأصبحت أول ضابطة في الجيش الروسي.[15]
  • 1808: كانت خوانا غالان مقاتلة حرب عصابات في حرب شبه الجزيرة أو حرب الاستقلال الإسبانية (1808-1814).[16]
  • 1808: شاركت مانويلا مالاسانا في انتفاضة 2 مايو في مدريد (1808) ضد قوات نابليون الأول ملك فرنسا خلال حرب شبه الجزيرة.[16]
  • 1808: دافعت أغوستينا دي أراغون عن إسبانيا خلال حرب الاستقلال الإسبانية.[17] خلال الحصار الدموي لسرقسطة، بدأ الجنرال الفرنسي جان أنتوني فيرديير الهجوم بقصف سرقسطة لمدة سبع وعشرين ساعة. قتل أو جرح معظم المدافعين الإسبان عند بوابة بورتيلو، وفي 2 يوليو 1808 شن رتل فرنسي هجومًا على سرية مدفعية بوابة بورتيلو غير المجهزة بالرجال. هرعت أوغستينا البالغة من العمر اثنين وعشرين عامًا، والتي لاحظت الخطر، إلى الأمام إلى مدفع يبلغ وزنه أربعة وعشرين رطلًا، وأعادت إشعال الفتيل المحترق بمساعدة مقابض مدفع متحطم، وأطلقت النار من المدفع الملقّن بقنبلة عنقودية على الرتل الفرنسي المتقدم مما أهلكه وأعطى الوقت لوصول التعزيزات الإسبانية من سرية مدفعية قريبة لصد الهجوم. شرحت أغوستينا الوقائع بنفسها في بيان وقائع موقّع في مدينة إشبيلية في تاريخ 12 أغسطس 1810.
  • 1809-1808: انضمت إليسا سيرفينيوس إلى الجيش السويدي مرتدية زي رجل لأنها "قررت أن تعيش وتموت مع زوجها" الجندي برنارد سيرفينوس؛ شاركت في الحرب بين السويد وروسيا من أجل فنلندا، وجمعت خلال إحدى المعارك الذخيرة من الروس وأعطتها لرفاقها. اكتشف أمرها لاحقًا وتمت إقالتها لكنها تقلّدت ميدالية لشجاعتها في المعركة.[18]
  • 1813-1809: خدمت جوانا زوبر في الجيش البولندي.[19] حصلت على وسام فيرتوتي ميليتاري، وهي أول امرأة تحصل على أعلى جائزة عسكرية بولندية.
  • 1825-1809: عملت خوانا أزوردوي دي باديلا كقائدة حرب عصابات في بوليفيا.[20]

العقد الثاني من القرن التاسع عشر

  • العقد الثاني من القرن التاسع عشر: قادت خوانا راميريز مجموعة من الجنديات المتمردات خلال حرب الاستقلال الفنزويلية.
  • العقد الثاني من القرن التاسع عشر: قادت تيريتاريا الثانية الجيوش بنفسها إلى المعركة.[21][22]
  • 1810، السويد: حلت ماريا نيلسدوتر إي أولميسكوغ جيشًا متمردًا محتملًا وكافأها الملك لمنعها حدوث تمرد.[23]
  • 1817-1811: عملت غيرتروديس بوكانيغرا كجاسوسة ومرسال ومقاتلة حرب عصابات خلال حرب الاستقلال المكسيكية.[24]
  • 1817-1811: قدمت ماريا مارتينيز تقارير كجاسوسة لجيش المتمردين خلال حرب الاستقلال المكسيكية. تم تغريمها وسجنها عدة مرات، وتم إعدامها في النهاية.[25]
  • 1812: قادت فاسيليسا كوزينا مجموعة حزبية روسية ضد نابليون.[26]
  • 1812: خدمت ماري مانويل وزوجها بليز بوكس معًا كقاذفي مدفعية في وحدة مدفعية فرنسية خلال حرب شبه الجزيرة. تم القبض عليهما معًا عندما دخل الجيش البريطاني مدريد في أغسطس 1812، وأصبحا أسرى حرب في اسكتلندا، حيث تم الاعتراف رسميًا بماري كعدو منافس وليست مجرد تابع للمعسكر، مرتديان الزي الرسمي وتجنبا الإعادة إلى الوطن المفروضة على عائلات السجناء الآخرين المصاحبة. تشير مذكرات سجينة أخرى إلى أنها كانت فتاة إسبانية التقت بزوجها عندما أنقذته من رجال حرب العصابات في عام 1811، لكن هذا المصدر قد يجمع بين قصة الزوج والزوجة قاذفي المدفعيات مع عناصر من السير الذاتية لسجينات الحرب الأخريات في نفس المجموعة.[27]
  • 1814-1812: خدمت فرانسينا برويز غونينغ في الجيش الفرنسي والجيش البروسي وأخيرًا في الجيش الهولندي مرتديةً زي رجل تحت اسم فرانس غونينغ سلوت.[28][29]
  • 1813: قُتلت إليونور بروشاسكا أثناء قتالها لصالح فيلق إلمتزو الحر.[30]
  • 1813: شاركت مانويلا ميدينا في حرب نشطة في معركة أكابولكو خلال حرب الاستقلال المكسيكية.[31]
  • 1815-1813: خدمت آنا لورينغ[32] وفريدريك كروغر[33] في الجيش البروسي خلال الحروب النابليونية.
  • 1813: لورا سيكورد بطلة كندية في حرب 1812
  • 1813: شاركت جوانا شتيغن في الدفاع عن مدينة لونيبورغ ضد الفرنسيين.[34]
  • 1814: دافعت غالية الوهابية عن مكة ضد العثمانيين بجيشها الوهابي في معركة ترابة.[35]
  • 1814: شاركت أورسولا غويزويتا في الدفاع عن سانتا باربرا في حرب الاستقلال البوليفية.[36]
  • 1815: وليم براون (اسم الميلاد غير معروف)، بحار في البحرية الملكية، اكتشف أنه امرأة. هي أول امرأة سوداء تخدم في البحرية الملكية.[37]
  • 1815: تم العثور على العديد من النساء ميتات بالزي البريطاني بعد معركة واترلو، من بينهم ماري ديكسون، التي توفيت في الخدمة بعد أن خدمت ستة عشر عامًا في الجيش البريطاني مرتدية زي رجل.[38]
  • 1817: أعدم الإسبان لا بولا بعد أن خدمت كجاسوسة خلال حرب الاستقلال الكولومبية.[39]
  • 1817: حاربت مارثا كريستينا تياهاهو الحكومة الاستعمارية الهولندية في مولوكا، إندونيسيا.[40][41][42]
  • 1819: قاتلت مانونو الثانية مع زوجها كوا كيكواوكالاني، في معركة كوامو، حيث مات كلاهما دفاعًا عن نظام كابو.[43]
  • 1819: ماريا أنطونيا سانتوس بلاتا، فلاحة من نيوغرانادين (كولومبيا الحالية)، دفعت ونظمت وقادت المتمردين في مقاطعة سوكورو ضد القوات الإسبانية الغازية خلال استعادة غرناطة الجديدة؛ تم القبض عليها في النهاية ومحاكمتها وإدانتها بتهمة المس بالذات الملكية والخيانة العظمى، وحكم عليها بالإعدام رميًا بالرصاص في النهاية.[44]

عشرينيات القرن التاسع عشر

  • 1824-1821: قاتلت لاسكارينا بوبولينا في حرب الاستقلال اليونانية.[45]
  • 1823-1821: قاتلت مانتو مافروجينوس في حرب الاستقلال اليونانية.[46]
  • 1821: شاركت رالو كاراتزا في حرب الاستقلال اليونانية.[47]
  • 1822: أنجيليك برولون، وهي جندية كانت تدافع عن كورسيكا منذ 1792 حتى 1799، تمت ترقيتها إلى رتبة ملازم أول. قاتلت في الأصل وهي متنكرة في زي رجل، لكنها في النهاية قاتلت علانيةً كامرأة. تقاعدت في العام ذاته.[48]
  • 1822: قاتلت ماريا كويتيريا في حرب الاستقلال البرازيلية.[49]
  • 1824: شاركت الملكة كيتور تشيناما من مملكة كيتور في الهند في عدة حملات ضد شركة الهند الشرقية.[50]
  • 1830-1828: قادت تارينورير فرقة حرب عصابات من السكان الأصليين الأستراليين من كلا الجنسين خلال الحرب السوداء في تاسمانيا.[51]

ثلاثينيات القرن التاسع عشر

  • 1832-1831: شكلت الكونتيسة إميليا بلاترسرية من المشاة وقادتها بصفتها قائدة لها خلال انتفاضة نوفمبر البولندية.[52]
  • 1839-1838: خدمت جوانا مارتينز في الجيش الهولندي مرتدية زي رجل كي تكون قريبة من عشيقها الجندي.[53]
  • 1840-1838: شنت تاجرة الرقيق الأفريقية الغنية جدًا ماري فابر دي سانجر حربًا مع جيشها الخاص ضد منافسها وليم أورموند في بنغالان.[54]
  • 20 يناير 1839: حاربت الرقيب كانديلاريا بيريز في معركة يونغاي.[55]

أربعينيات القرن التاسع عشر

  • 1841: شاركت آنا ماريا مارتينيز دي نيسر في معركة سلامينا في 5 مايو 1841 خلال حرب السوبريمز.[56]
  • 1842: شنت تاجرة الرقيق الأفريقي ماري فابر دي سانجر حربًا مع جيشها الخاص ضد البريطانيين وحلفائهم قبيلة سوسو مع حليفتها إليزابيث بيلي غوميز، ونهبوا أموال سوسو.[54]
  • 1843: كانت العبدة كارلوتا إحدى القادة الثلاث لتمرد العبيد في عام السوط على كوبا.[57]
  • 1846-1844: شاركت ماريا ترينيداد سانشيز كمرسال في حرب الاستقلال الدومينيكية.[58][59][60][61]
  • 1848: دافعت لويزا باتيستاتي عن ميلان خلال ثورة 1848.[62]
  • 1848: خدمت لويز أستون في فريكوربس خلال الحرب في شليسفيغ.[63]
  • 1848: كانت ماريا ليبستوك (1831-1892) ضابطة في الهوسار خلال حرب الاستقلال المجرية لعامي 1848 و1849 تحت اسم كارولي ليبستوك.[64]
  • 1848: قادت بيلاجيا روسو كتيبة من الإناث للدفاع عن قريتها خلال المحاولة الثورية الفاشلة.[65]
  • 1848: عملت جوليا بانياي كجاسوس وضابط في الجيش المجري خلال الثورة المجرية عام 1848.[66]

المراجع

  1. ^ djr (20 مارس 2017). "Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland". www.historici.nl. مؤرشف من الأصل في 2023-05-17.
  2. ^ Turner، Karen (2008). "Bui Thi Xuan". The Oxford Encyclopedia of Women in World History. Oxford University Press. ص. 265. ISBN:978-0195148909.
  3. ^ Webmaster. "Femmes d'Haiti : Marie-Jeanne". www.haiticulture.ch. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06.
  4. ^ Bhagata، Siṅgha (1993). A History of the Sikh Misals. Punjabi University. ص. 197. مؤرشف من الأصل في 2023-05-17.
  5. ^ Chhabra، G. S. (1972). Advanced History of the Punjab, vol 2: Ranjit Singh & post Ranjit Singh period (ط. 2). Punjab: New Academic Publishing Company. ص. 106. مؤرشف من الأصل في 2023-05-17.
  6. ^ "20 mai 1802 – Bonaparte légalise l'esclavage". www.herodote.net. مؤرشف من الأصل في 2023-05-17.
  7. ^ "LVC 23 – la mulâtresse solitude". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015.
  8. ^ The Northeastern Dictionary of Women's Biography: Revised by Maggy Hendry
  9. ^ Wilhelmina Stålberg (Swedish): Anteqningar om Svenska kvinnor (Notes on Swedish women)
  10. ^ Paine، Lincoln P. (2000). Lincoln P. Paine: Warships of the World To 1900. ص. 48. ISBN:0395984149. مؤرشف من الأصل في 2023-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-06.
  11. ^ Bernard A. Cook (2006). Women and War: A Historical Encyclopedia from Antiquity to the Present. ABC-CLIO. ص. 229. ISBN:978-1851097708. مؤرشف من الأصل في 2023-08-23.
  12. ^ A. Forrest, K. Hagemann, J. Rendall: Soldiers, Citizens and Civilians: Experiences and Perceptions نسخة محفوظة 2023-05-20 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ Léonce Grabilier: Jeanne Schellinck in: L'Intermédiaire des chercheurs et curieux (frz.), 1909 نسخة محفوظة 2023-05-17 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ Lily Sosa de Newton (1980). "Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas" ("Biographic Dictionary of Argentine Women"). Plus Ultra: Buenos Aires. (Spanish)
  15. ^ Durova, Nadezhda, The Cavalry Maiden: Journals of a Russian Officer in the Napoleonic Wars trans. Mary Fleming Zirin. Indiana University Press, 1989. (ردمك 0253205492)
  16. ^ أ ب Rudorff, Raymond (1974) War to the death: the sieges of Saragossa, 1808–1809, p. 101. Hamilton. At Google Books. Retrieved 25 August 2013.
  17. ^ Queralt del Hierro, María Pilar, Agustina de Aragón, la mujer y el mito, Madrid, La Esfera de los Libros, 2008.
  18. ^ Cecilia af Klercker (översättning och redigering) (1942). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok VIII. P.A. Norstedt & Söners förlag.
  19. ^ Encyklopedia Wojen Napoleońskich – R. Bielecki ("Encyclopedia of the Napoleonic Wars" in Polish)
  20. ^ Pallis, Michael Slaves of Slaves: The Challenge of Latin American Women (London: Zed Press, 1980) pg. 24
  21. ^ O'Reilly, Patrick; Teissier, Raoul (1962). Tahitiens: répertoire bio-bibliographique de la Polynésie française (بfrançais) (1st ed.). Paris: Musée de l'homme. OCLC:1001078211. Archived from the original on 2023-04-21.
  22. ^ Adams، Henry (1901). Tahiti: Memoirs of Arii Taimai. Ridgewood, NJ: The Gregg Press. OCLC:21482. مؤرشف من الأصل في 2023-04-20.
  23. ^ Hedvig Elisabet Charlotta; Klercker Cecilia af (1942). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok. 9, 1812–1817. Stockholm: Norstedt. p. 689
  24. ^ (Spanish) "Bocanegra de Lazo de la Vega, Gertrudis," Enciclopedia de México, v. 2. Mexico City, 1988.
  25. ^ Notable Latin American Women: Twenty-nine Leaders, Rebels, Poets, Battlers and Spies. McFarland & Co. 1995. ص. 137.
  26. ^ Creatures, p. 138 Leonid Tishkov, 1994
  27. ^ Ian MacDougall, All Men are Brethren: French, Scandinavian, Italian, German, Dutch, Belgian, Spanish, Polish, West Indian, American, and Other Prisoners of War in Scotland, 1803–1814 (John Donald ‏, Edinburgh 2008), pp. 162–64, 227, 723–24
  28. ^ "Broese Gunningh, Francina (1783-1824)". مؤرشف من الأصل في 2023-05-17.
  29. ^ Rudolf Dekker en Lotte van de Pol, Vrouwen in mannenkleren. De geschiedenis van een tegendraadse traditie. Europa 1500–1800 (Amsterdam 1989)
  30. ^ Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen (in German) (120). 7 October 1813
  31. ^ Secretaría de Educación Pública. Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos. (2007) (en español). Historia. Cuarto Grado. (ردمك 978-9680116553).
  32. ^ (German) Herbert Schwarzwälder: Berühmte Bremer. Paul-List-Verlag, Munich 1976, (ردمك 3471787186), S. 62–70.
  33. ^ Anita Heiden-Berndt: Friederike Auguste Krüger. Historisch-biographischer Roman. Neubrandenburg, 1994. (ردمك 3910170161)
  34. ^ Germany in the Modern World: A New History By Sam A. Mustafa p.103
  35. ^ Vassiliev, Alexei (2000). The History of Saudi Arabia. NYU Press. (ردمك 978-0814788097). (Chapter 5).
  36. ^ Roca, José Luis (2007). Ni con Lima ni con Buenos Aires: la formación de un estado nacional en Charcas. Plural editores. (ردمك 978-9995410766).
  37. ^ "Jane Tars:The Women of the Royal Navy" by Susan Lucas from Aboutnelson.co.uk, last accessed 12 February 2006
  38. ^ Isabelle Baudino؛ Jacques Carré؛ Marie-Cécile Révauger (2005). The Invisible Woman: Aspects of Women's Work in Eighteenth-century Britain. Ashgate. ص. 82. ISBN:978-0754635727. مؤرشف من الأصل في 2023-08-16.
  39. ^ Adams, Jerome R. (1995). "8, La Pola". Notable Latin American Women. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. pp. 75–82. (ردمك 978-0786400225). 31328416.
  40. ^ Tunny، Azis (27 أبريل 2008). "Martha Christina Tiahahu: The 'kabaressi' heroine of Maluku". The Jakarta Post. Jakarta. مؤرشف من الأصل في 2013-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-27.
  41. ^ Alaidrus, Syarivah (27 Apr 2010). "Martha Christina Si Pemberani dari Timur" [Martha Christina, the Brave One from the East]. Kompas (بBahasa Indonesia). Jakarta. Archived from the original on 2012-04-22. Retrieved 2011-12-27.
  42. ^ Azizah, Jiz (2011). Wanita-Wanita Perkasa dari Jawa [The Gallant Women from Java] (بBahasa Indonesia). Bantul: IN AzNa Books. ISBN:978-9793194967.
  43. ^ Ellis, William (1827). Narrative of a Tour through Hawaii (2 ed.). London: H. Fisher, son, and P. Jackson.
  44. ^ Horacio Rodríguez Plata, [[Biblioteca de historia nacional : Antonia Santos Plata: genealogía y biografía[[, vol. 110, Academia Colombiana de Historia, 1969, 261 p.
  45. ^ Jennifer S. Uglow, Maggy Hendry. The Northeastern dictionary of women's biography]]. UPNE, 1999 (ردمك 978-1555534219), p. 81: "Greek freedom fighter."
  46. ^ Fodor's Essential Greek Islands: with Great Cruises & the Best of Athens By Fodor's Travel Guides
  47. ^ Jennifer S. Uglow, Maggy HendryThe Northeastern dictionary of women's biography. UPNE, 1999 (ردمك 978-1555534219)
  48. ^ Jean-Loup Avril 1000 Bretons: dictionnaire biographique. 2002, p. 133 "Marie-Angélique Duchemin quitte l'armée, puis est admise à l'Hôtel des Invalides où elle passera 61 ans. ... Ce ne sera que par décret du 15 août 1851 à l'occasion de la fête impériale que Marie-Angélique Duchemin, veuve Brulon, figurera ..."
  49. ^ Brazilian biographical annual, Volume 2, By Joaquim Manoel de Macedo, pp. 493–496
  50. ^ A Life to Remember: An Autobiography Balawant Shankar Joshi · 2015
  51. ^ Australian Dictionary of Biography
  52. ^ Stefan Kieniewicz, Emilia Plater, Polski Słownik Biograficzny, Tom XXVII, Zakład Narodowy Imenia Ossolińskich I Wydawnictwo Polskieh Akademii Nauk, 1983, p.652
  53. ^ djr (20 مارس 2017). "Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland". www.historici.nl. مؤرشف من الأصل في 2023-05-20.
  54. ^ أ ب Mouser, Bruce L. (17 October 1980). "Women Traders and Big-Men of Guinea-Conakry" (PDF). tubmaninstitute.ca. Tubman Institute. pp. 6–8. Archived from the original (PDF) on 9 August 2017. Retrieved 15 July 2019.
  55. ^ Valdivia, Francisca (4 July 2011). "La importancia de la mujer en la guerra de 1879 a 1884" (in Spanish). Universidad Católica Silva Henríquez. Retrieved 28 January 2014.
  56. ^ Restrepo, José Manuel (1952). Historia de la Nueva Granada. Bogotá: Editorial Cromos.
  57. ^ Ana Lucia Araujo. Shadows of the Slave Past: Memory, Heritage and Slavery (Routledge Studies in Cultural History). Routledge, 2014. p. 198. (ردمك 978-1135011970).
  58. ^ "Concepción Bona". educando.edu.do. مؤرشف من الأصل في 2023-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-25.
  59. ^ Ángela Peña. "Concepción Bona". hoy.com.do. مؤرشف من الأصل في 2023-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-26.
  60. ^ "Origen y evolución de la bandera dominicana" [Origin and development of the Dominican flag]. Periódico Digital Dominicano. 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-01.
  61. ^ "Bandera Nacional" [Dominican Flag]. Presidency of the Dominican Republic. مؤرشف من الأصل في 2023-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-26.
  62. ^ Adams, Henry Gardiner, ed. (1857). A Cyclopaedia of Female Biography. London: Groombridge. p. 94.
  63. ^ Gunhild Kyle and Eva von Krusenstjerna: Kvinnoprofiler (Female profiles) (1993) Norstedts Tryckeri AB Stockholm (Swedish)
  64. ^ Benda: Lebstück Maria. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 5, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1972, S. 68
  65. ^ Păcăţian, Teodor V. – Cartea de aur sau luptele politice-naţionale ale românilor de sub coroana ungară, volumul I, ediţia a II-a, Sibiu, Tipografia Iosif Marschall
  66. ^ Magyar Nagylexikon. Főszerk. Élesztős László (1–5. k.), Berényi Gábor (6. k.), Bárány Lászlóné (8-). Bp., Akadémiai Kiadó, 1993–.
مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=المرأة_في_الحرب_والجيش_في_القرن_التاسع_عشر&oldid=3510447»